Lirik Lagu Sting - Kumpulan Lirik Lengkap

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Sting - Until (Terjemahan)
If I caught the world in a bottle
Jika aku bisa menangkap dunia dalam sebuah botol
And everything was still beneath the moon
Dan segalanya diam di bawah bulan
Without your love would it shine for me?
Tanpa cintamu, apakah itu akan bersinar untukku?
If I was smart as Aristotle
Jika aku sepintar Aristoteles
And understood the rings around the moon
Dan mengerti cincin-cincin di sekitar bulan
What would it all matter if you loved me?
Apa artinya semua ini jika kamu mencintaiku?

Here in your arms where the world is impossibly still
Di sini dalam pelukanmu, di mana dunia terasa sangat tenang
With a million dreams to fulfill
Dengan sejuta mimpi yang harus diwujudkan
And a matter of moments until the dancing ends
Dan hanya tinggal beberapa saat sebelum tarian berakhir
Here in your arms when everything seems to be clear
Di sini dalam pelukanmu, saat segalanya terasa jelas
Not a solitary thing would I fear
Tak ada satu pun yang aku takuti
Except when this moment comes near the dancing's end
Kecuali saat momen ini mendekati akhir tarian

If I caught the world in an hourglass
Jika aku bisa menangkap dunia dalam jam pasir
Saddled up the moon so we could ride
Mengikat bulan agar kita bisa menungganginya
Until the stars grew dim, Until...
Sampai bintang-bintang memudar, Sampai...

One day you’ll meet a stranger
Suatu hari kau akan bertemu dengan orang asing
And all the noise is silenced in the room
Dan semua suara terdiam di ruangan
You’ll feel that you're close to some mystery
Kau akan merasa dekat dengan sebuah misteri
In the moonlight and everything shatters
Dalam cahaya bulan, segalanya hancur
You feel as if you’ve known her all your life
Kau merasa seolah sudah mengenalnya seumur hidupmu
The world’s oldest lesson in history
Pelajaran tertua di dunia dalam sejarah

Here in your arms where the world is impossibly still
Di sini dalam pelukanmu, di mana dunia terasa sangat tenang
With a million dreams to fulfill
Dengan sejuta mimpi yang harus diwujudkan
And a matter of moments until the dancing ends
Dan hanya tinggal beberapa saat sebelum tarian berakhir
Here in your arms when everything seems to be clear
Di sini dalam pelukanmu, saat segalanya terasa jelas
Not a solitary thing do I fear
Tak ada satu pun yang aku takuti
Except when this moment comes near the dancing’s end
Kecuali saat momen ini mendekati akhir tarian

Oh, if I caught the world in an hourglass
Oh, jika aku bisa menangkap dunia dalam jam pasir
Saddled up the moon and we would ride
Mengikat bulan dan kita akan menungganginya
Until the stars grew dim
Sampai bintang-bintang memudar
Until the time that time stands still, Until...
Sampai saat waktu berhenti, Sampai...
Sting - Stolen Car (Take Me Dancing) (Terjemahan)
Late at night in summer heat, expensive car, empty street
Larut malam di panas musim panas, mobil mahal, jalanan sepi
There's a wire in my jacket, this is my trade
Ada kabel di jaketku, ini adalah pekerjaanku
It only takes a moment, don't be afraid
Cuma butuh sekejap, jangan takut
I can hotwire an ignition like some kind of star
Aku bisa menghubungkan kunci seperti bintang yang bersinar
I'm just a poor boy in a rich man's car
Aku cuma anak miskin di mobil orang kaya
So I whisper to the engine, flick on the lights
Jadi aku membisikkan pada mesin, menyalakan lampu
And we drive into the night
Dan kami melaju ke malam

Oh the smell of the leather always excited my imagination
Oh, bau kulit selalu membangkitkan imajinasiku
And I picture myself in this different situation
Dan aku membayangkan diriku dalam situasi yang berbeda ini
I'm a company director, two kids and a wife
Aku seorang direktur perusahaan, punya dua anak dan istri
I get the feeling that there's more to this one's life
Aku merasa ada lebih banyak dalam hidupnya yang satu ini
There's some kind of complication, he tells her he's alone
Ada semacam komplikasi, dia bilang pada istrinya dia sendirian
Spends the night with his lover, there's a trace of her cologne
Menghabiskan malam dengan selingkuhannya, ada jejak parfumnya
And the words of his mistress, as she whispers them so near
Dan kata-kata selingkuhannya, saat dia membisikannya dekat
Start ringing in my car
Mulai bergaung di mobilku

Please take me dancing tonight I've been all on my own
Tolong ajak aku berdansa malam ini, aku sudah sendiri
You promised one day we could it's what you said on the phone
Kau berjanji suatu hari kita bisa, itu yang kau katakan di telepon
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Aku hanya tahanan cinta yang selalu bersembunyi dari cahaya
Take me dancing, please take me dancing tonight
Ajak aku berdansa, tolong ajak aku berdansa malam ini

I imagine his wife, she don't look nothing like a fool
Aku membayangkan istrinya, dia tidak terlihat bodoh sama sekali
She picks the kids up from some private school
Dia menjemput anak-anak dari sekolah swasta
She remembers what he told her, he was late and worked alone
Dia ingat apa yang dia katakan, dia terlambat dan bekerja sendiri
But there's more than a suspicion in this lingering cologne
Tapi ada lebih dari sekadar kecurigaan dalam parfum yang tertinggal ini
And the kid's just won't be quiet and she runs a traffic light
Dan anak-anak tidak mau diam dan dia melanggar lampu merah
And she drives into the night
Dan dia melaju ke malam

Please take me dancing tonight I've been all on my own
Tolong ajak aku berdansa malam ini, aku sudah sendiri
You promised one day we could it's what you said on the phone
Kau berjanji suatu hari kita bisa, itu yang kau katakan di telepon
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Aku hanya tahanan cinta yang selalu bersembunyi dari cahaya
Take me dancing, please take me dancing tonight
Ajak aku berdansa, tolong ajak aku berdansa malam ini

So here I am in a stolen car at a traffic light
Jadi di sinilah aku di mobil curian di lampu lalu lintas
They go from red to green and so I just drive into the night
Lampunya berganti dari merah ke hijau dan aku melaju ke malam

Please take me dancing tonight I've been all on my own
Tolong ajak aku berdansa malam ini, aku sudah sendiri
You promised one day we could it's what you said on the phone
Kau berjanji suatu hari kita bisa, itu yang kau katakan di telepon
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Aku hanya tahanan cinta yang selalu bersembunyi dari cahaya
Take me dancing, please take me dancing tonight
Ajak aku berdansa, tolong ajak aku berdansa malam ini

Please take me dancing tonight I've been all on my own
Tolong ajak aku berdansa malam ini, aku sudah sendiri
You promised one day we could it's what you said on the phone
Kau berjanji suatu hari kita bisa, itu yang kau katakan di telepon
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Aku hanya tahanan cinta yang selalu bersembunyi dari cahaya
Take me dancing, please take me dancing tonight
Ajak aku berdansa, tolong ajak aku berdansa malam ini

(fading)
Please take me dancing tonight I've been all on my own
(perlahan memudar) Tolong ajak aku berdansa malam ini, aku sudah sendiri
You promised one day we could it's what you said on the phone
Kau berjanji suatu hari kita bisa, itu yang kau katakan di telepon
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Aku hanya tahanan cinta yang selalu bersembunyi dari cahaya
Take me dancing, please take me dancing tonight
Ajak aku berdansa, tolong ajak aku berdansa malam ini
Sting - Can She Excuse My Wrongs (Terjemahan)
Can she excuse my wrongs with Virtue's cloak?
Dapatkah dia memaafkan kesalahanku dengan jubah kebajikan?
Shall I call her good when she proves unkind?
Haruskah aku menyebutnya baik saat dia berbuat jahat?
Are those clear fires which vanish into smoke?
Apakah itu api yang jelas yang menghilang jadi asap?
Must I praise the leaves where no fruit I find?
Haruskah aku memuji daun-daun saat tak ada buah yang kutemukan?

No, no, where shadows do for bodies stand
Tidak, tidak, di mana bayangan berdiri untuk tubuh
Thou may'st be abus'd if thy sight be dimmed
Kau bisa disakiti jika pandanganmu kabur
Cold love is like to words written on sand
Cinta yang dingin seperti kata-kata yang tertulis di pasir
Or to bubbles which on the water swim
Atau seperti gelembung yang mengapung di air
Wilt thou be thus abused still
Apakah kau akan tetap disakiti seperti ini
Seeing that she will right thee never?
Mengerti bahwa dia takkan pernah membenarkanmu?
If thou cans't not o'ercome her will
Jika kau tak bisa mengalahkan kehendaknya
Thy love will be thus fruitless ever
Cintamu akan selalu tak berbuah

Wilt thou be thus abused still
Apakah kau akan tetap disakiti seperti ini
Seeing that she will right thee never?
Mengerti bahwa dia takkan pernah membenarkanmu?
If thou cans't not o'ercome her will
Jika kau tak bisa mengalahkan kehendaknya
Thy love will be thus fruitless ever
Cintamu akan selalu tak berbuah

Was I so base, that I might not aspire
Apakah aku begitu rendah, hingga tak bisa bercita-cita?
Unto those high joys which she holds from me?
Menuju kebahagiaan tinggi yang dia sembunyikan dariku?
As they are high, so high is my desire
Seperti tingginya, begitu juga tingginya hasratku
If she this deny, what can granted be?
Jika dia menolak ini, apa yang bisa diberikan?

If she will yield to that which Reason is
Jika dia mau menerima apa yang disebut Akal
It is Reason's will that Love should be just
Adalah kehendak Akal bahwa Cinta harus adil
Dear, make me happy still by granting this
Sayang, buatlah aku bahagia dengan mengabulkan ini
Or cut off delays if that I die must
Atau akhiri penundaan jika aku harus mati
Better a thousand times to die
Lebih baik seribu kali mati
Than for to live thus still tormented
Daripada hidup seperti ini terus menerus tersiksa
Dear, but remember it was I
Sayang, ingatlah bahwa akulah
Who for thy sake did die contented
Yang demi dirimu mati dengan bahagia

Better a thousand times to die
Lebih baik seribu kali mati
Than for to live thus still tormented
Daripada hidup seperti ini terus menerus tersiksa
Dear, but remember it was I
Sayang, ingatlah bahwa akulah
Who for thy sake did die contented
Yang demi dirimu mati dengan bahagia
Sting - Clear Or Cloudy (Terjemahan)
Cleare or cloudie sweet as April showring,
Jelas atau mendung, manis seperti hujan April,
Smooth or frowning so is hir face to mee,
Halus atau cemberut, begitu wajahnya bagiku,
Pleasd or smiling like milde May all flowring,
Senang atau tersenyum seperti Mei yang lembut dan berbunga,
When skies blew silke and medowes carpets bee,
Saat langit biru seperti sutra dan padang menjadi karpet,
Hir speeches notes of that night bird that singeth,
Ucapannya seperti nada burung malam yang bernyanyi,
Who thought all sweet yet jarring notes outringeth.
Yang mengira semuanya manis, namun nada yang bertentangan terdengar.

Hir grace like June, when earth and trees bee trimde,
Pesonanya seperti Juni, ketika bumi dan pepohonan terawat,
In best attire of compleat beauties height,
Dalam pakaian terbaik yang menunjukkan kecantikan puncaknya,
Hir love againe like sommers daies bee dimde,
Cintanya lagi seperti hari-hari musim panas yang redup,
With little cloudes of doubtfull constant faith,
Dengan sedikit awan keraguan yang terus-menerus,
Hir trust hir doubt, like raine and heat in Skies,
Kepercayaan dan keraguannya, seperti hujan dan panas di langit,
Gently thundring, she lightning to mine eies.
Gemuruh lembut, dia seperti kilat di mataku.

Sweet sommer spring that breatheth life and growing,
Musim semi yang manis, yang menghembuskan kehidupan dan pertumbuhan,
In weedes as into herbs and flowers,
Dalam gulma seperti ke dalam ramuan dan bunga,
And sees of service divers sorts in sowing,
Dan melihat berbagai jenis layanan dalam menanam,
Some haply seeming and some being yours,
Beberapa mungkin tampak dan beberapa memang milikmu,
Raine on your herbs and flowers that truly serve,
Hujan pada ramuan dan bunga yang benar-benar berkhidmat,
And let your weeds lack dew and duly starve.
Dan biarkan gulma-mu kekurangan embun dan mati kelaparan.
Sting - Come, Heavy Sleep (Terjemahan)
Come heavy sleepe the image of true death;
Datanglah tidur yang berat, gambaran kematian sejati;
And close up these my weary weeping eyes:
Dan tutup mata ku yang lelah dan penuh air mata ini:
Whose spring of tears doth stop my vitall breath,
Air mata ini menghentikan nafasku yang berharga,
And tears my hart with sorrows sigh swoln cries:
Dan merobek hatiku dengan jeritan kesedihan yang membengkak:
Come and posses my tired thoughts worn soul,
Datanglah dan miliki jiwaku yang lelah dan penuh pikiran ini,
That living dies, till thou on me be stoule.
Yang hidup mati, sampai kau menyergapku.

Come shadow of my end, and shape of rest,
Datanglah bayangan akhir hidupku, dan wujud istirahat,
Allied to death, child to his blackfac'd night:
Bersatu dengan kematian, anak malam gelapnya:
Come thou and charme these rebels in my breast,
Datanglah dan tenangkan pemberontak dalam dadaku,
Whose waking fancies doe my mind affright.
Yang membuat fikiranku ketakutan saat terjaga.
O come sweet sleepe; come, or I die for ever:
Oh datanglah tidur manis; datanglah, atau aku mati selamanya:
Come ere my last sleepe comes, or come never.
Datanglah sebelum tidurku yang terakhir tiba, atau jangan datang sama sekali.
Sting - Come Again (Terjemahan)
Come again! sweet love doth now invite
Datanglah lagi! kasih manis kini mengundang
Thy graces that refrain
Keanggunanmu yang tertahan
To do me due delight,
Untuk memberiku kebahagiaan yang pantas,
To see, to hear, to touch, to kiss, to die,
Melihat, mendengar, menyentuh, mencium, hingga mati,
With thee again in sweetest sympathy.
Bersamamu lagi dalam harmoni terindah.

Come again! that I may cease to mourn
Datanglah lagi! agar aku berhenti merana
Through thy unkind disdain;
Karena ketidakpedulianmu yang menyakitkan;
For now left and forlorn
Kini aku ditinggalkan dan kesepian
I sit, I sigh, I weep, I faint, I die
Aku duduk, menghela napas, menangis, pingsan, hingga mati
In deadly pain and endless misery.
Dalam rasa sakit yang mematikan dan penderitaan tanpa akhir.

All the day the sun that lends me shine
Sepanjang hari, matahari yang memberi cahaya
By frowns doth cause me pine
Dengan kerutan dahi membuatku merana
And feeds me with delay;
Dan memberiku penantian yang menyiksa;
Her smiles, my springs that makes my joy to grow,
Senyumnya, musim semi yang membuat kebahagiaanku tumbuh,
Her frowns the winter of my woe.
Kerutannya, musim dingin dari kesedihanku.

All the night my sleeps are full of dreams,
Sepanjang malam, tidurnya penuh dengan mimpi,
My eyes are full of streams.
Mataku dipenuhi air mata.
My heart takes no delight
Hatiku tak merasakan kebahagiaan
Sting - Fine Knacks For Ladies (Terjemahan)
Fine knacks for ladies, cheap, choice, brave and new,
Barang-barang indah untuk wanita, murah, pilihan, berani, dan baru,
Good pennyworths but money cannot move,
Nilai bagus tapi uang tak bisa memindahkan,
I keep a fair but for the fair to view,
Aku simpan yang indah hanya untuk dilihat yang cantik,
A beggar may be liberal of love.
Seorang pengemis pun bisa dermawan dalam cinta.
Though all my wares be trash, the heart is true.
Walau semua daganganku sampah, hatiku tetap tulus.

Great gifts are guiles and look for gifts again,
Hadiah besar itu tipu daya, dan berharap hadiah lagi,
My trifles come as treasures from my mind,
Barang remehku datang sebagai harta dari pikiranku,
It is a precious jewel to be plain,
Sebuah permata berharga untuk menjadi sederhana,
Sometimes in shell the Orient's pearls we find.
Kadang dalam cangkang kita temukan mutiara Timur.
Of others take a sheaf, of me a grain.
Dari yang lain ambil seikat, dari aku sebutir.

Within this pack pins, points, laces and gloves,
Dalam kemasanku ada jarum, titik, renda, dan sarung tangan,
And divers toys fitting a country fair,
Dan berbagai mainan cocok untuk pesta desa,
But in my heart, where duty serves and loves,
Tapi di hatiku, di mana tugas dan cinta bersemayam,
Turtles and twins, Court's brood, a heav'nly pair.
Kura-kura dan kembar, keturunan istana, pasangan surgawi.
Happy the man that thinks of no removes.
Bahagia pria yang tak memikirkan perpindahan.
Sting - Flow, My Tears (Lachrimae) (Terjemahan)
Flow my teares fall from your springs,
Air mataku mengalir dari sumbermu,

Exilde for ever: Let me morne
Terbuang selamanya: Biarkan aku berduka,

Where nights black bird hir sad infamy sings,
Di mana burung malam menyanyikan aibnya yang menyedihkan,

There let me live forlorne.
Di sana biarkan aku hidup dalam kesedihan.

Downe vaine lights shine you no more,
Cahaya yang redup tak bersinar lagi untukmu,

No nights are dark enough for those
Tak ada malam yang cukup gelap bagi mereka

That in dispaire their last fortunes deplore,
Yang dalam keputusasaan meratapi nasib terakhir mereka,

Light doth but shame disclose.
Cahaya hanya mengungkapkan aib.

Never may my woes be relieved,
Takkan pernah kesedihanku terobati,

Since pittie is fled,
Karena rasa iba telah pergi,

And teares, and sighes, and grones
Dan air mata, serta desahan, dan keluhan

My wearie days of all joyes have deprived.
Telah menghilangkan semua kebahagiaan di hari-hariku yang melelahkan.

From the highest spire of contentment,
Dari puncak tertinggi kepuasan,

My fortune is throwne,
Nasibku terlempar,

And feare, and griefe, and paine
Dan ketakutan, serta kesedihan, dan rasa sakit

For my deserts, are my hopes since hope is gone.
Karena akibatku, adalah harapanku sejak harapan itu hilang.

Hark you shadowes that in darnesse dwell,
Dengar kalian bayangan yang tinggal dalam kegelapan,

Learn to contemne light,
Belajarlah untuk mengabaikan cahaya,

Happy that in hell
Bahagia yang di neraka

Feele not the worlds despite.
Tak merasakan penghinaan dunia.
Sting - In Darkness Let Me Dwell (Terjemahan)
In darkness let me dwell; the ground shall sorrow be,
Dalam kegelapan biarkan aku tinggal; tanah ini akan penuh kesedihan,
The roof despair, to bar all cheerful light from me;
Atapnya adalah keputusasaan, menghalangi semua cahaya ceria dariku;
The walls of marble black, that moist'ned still shall weep;
Dinding-dinding marmer hitam, yang masih lembab akan menangis;
My music, hellish jarring sounds, to banish friendly sleep.
Musikku, suara mengerikan yang mengganggu, untuk mengusir tidur yang ramah.
Thus, wedded to my woes, and bedded in my tomb,
Dengan demikian, terikat pada kesedihanku, dan terbaring di dalam kuburku,
O let me dying live, till death doth come, till death doth come.
Oh biarkan aku hidup dalam kematian, sampai ajal datang, sampai ajal datang.

In darkness let me dwell
Dalam kegelapan biarkan aku tinggal
Sting - Have You Seen The Bright Lily Grow (Terjemahan)
Have you seen but a bright lily grow
Apakah kau pernah melihat lily cerah tumbuh
Before rude hands have touched it?
Sebelum tangan kasar menyentuhnya?
Have you marked but the fall of snow
Apakah kau pernah memperhatikan salju yang jatuh
Before the soil hath smutched it?
Sebelum tanah mengotori keindahannya?
Have you felt the wool of beaver,
Apakah kau pernah merasakan wol dari berang-berang,
Or swan's down ever?
Atau bulu angsa yang lembut?
Or have smelt o' the bud o' the brier,
Atau mencium kuncup dari mawar liar,
Or the nard in the fire?
Atau nard yang terbakar?
Or have tasted the bag of the bee?
Atau mencicipi madu dari lebah?
O so white, O so soft, O so sweet is she!
Oh begitu putih, oh begitu lembut, oh begitu manis dia!