If I caught the world in a bottle
Jika aku bisa menangkap dunia dalam sebuah botol
And everything was still beneath the moon
Dan segalanya diam di bawah bulan
Without your love would it shine for me?
Tanpa cintamu, apakah itu akan bersinar untukku?
If I was smart as Aristotle
Jika aku sepintar Aristoteles
And understood the rings around the moon
Dan mengerti cincin-cincin di sekitar bulan
What would it all matter if you loved me?
Apa artinya semua ini jika kamu mencintaiku?

Here in your arms where the world is impossibly still
Di sini dalam pelukanmu, di mana dunia terasa sangat tenang
With a million dreams to fulfill
Dengan sejuta mimpi yang harus diwujudkan
And a matter of moments until the dancing ends
Dan hanya tinggal beberapa saat sebelum tarian berakhir
Here in your arms when everything seems to be clear
Di sini dalam pelukanmu, saat segalanya terasa jelas
Not a solitary thing would I fear
Tak ada satu pun yang aku takuti
Except when this moment comes near the dancing's end
Kecuali saat momen ini mendekati akhir tarian

If I caught the world in an hourglass
Jika aku bisa menangkap dunia dalam jam pasir
Saddled up the moon so we could ride
Mengikat bulan agar kita bisa menungganginya
Until the stars grew dim, Until...
Sampai bintang-bintang memudar, Sampai...

One day you’ll meet a stranger
Suatu hari kau akan bertemu dengan orang asing
And all the noise is silenced in the room
Dan semua suara terdiam di ruangan
You’ll feel that you're close to some mystery
Kau akan merasa dekat dengan sebuah misteri
In the moonlight and everything shatters
Dalam cahaya bulan, segalanya hancur
You feel as if you’ve known her all your life
Kau merasa seolah sudah mengenalnya seumur hidupmu
The world’s oldest lesson in history
Pelajaran tertua di dunia dalam sejarah

Here in your arms where the world is impossibly still
Di sini dalam pelukanmu, di mana dunia terasa sangat tenang
With a million dreams to fulfill
Dengan sejuta mimpi yang harus diwujudkan
And a matter of moments until the dancing ends
Dan hanya tinggal beberapa saat sebelum tarian berakhir
Here in your arms when everything seems to be clear
Di sini dalam pelukanmu, saat segalanya terasa jelas
Not a solitary thing do I fear
Tak ada satu pun yang aku takuti
Except when this moment comes near the dancing’s end
Kecuali saat momen ini mendekati akhir tarian

Oh, if I caught the world in an hourglass
Oh, jika aku bisa menangkap dunia dalam jam pasir
Saddled up the moon and we would ride
Mengikat bulan dan kita akan menungganginya
Until the stars grew dim
Sampai bintang-bintang memudar
Until the time that time stands still, Until...
Sampai saat waktu berhenti, Sampai...