Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Fine knacks for ladies, cheap, choice, brave and new,
Barang-barang indah untuk wanita, murah, pilihan, berani, dan baru,
Good pennyworths but money cannot move,
Nilai bagus tapi uang tak bisa memindahkan,
I keep a fair but for the fair to view,
Aku simpan yang indah hanya untuk dilihat yang cantik,
A beggar may be liberal of love.
Seorang pengemis pun bisa dermawan dalam cinta.
Though all my wares be trash, the heart is true.
Walau semua daganganku sampah, hatiku tetap tulus.
Great gifts are guiles and look for gifts again,
Hadiah besar itu tipu daya, dan berharap hadiah lagi,
My trifles come as treasures from my mind,
Barang remehku datang sebagai harta dari pikiranku,
It is a precious jewel to be plain,
Sebuah permata berharga untuk menjadi sederhana,
Sometimes in shell the Orient's pearls we find.
Kadang dalam cangkang kita temukan mutiara Timur.
Of others take a sheaf, of me a grain.
Dari yang lain ambil seikat, dari aku sebutir.
Within this pack pins, points, laces and gloves,
Dalam kemasanku ada jarum, titik, renda, dan sarung tangan,
And divers toys fitting a country fair,
Dan berbagai mainan cocok untuk pesta desa,
But in my heart, where duty serves and loves,
Tapi di hatiku, di mana tugas dan cinta bersemayam,
Turtles and twins, Court's brood, a heav'nly pair.
Kura-kura dan kembar, keturunan istana, pasangan surgawi.
Happy the man that thinks of no removes.
Bahagia pria yang tak memikirkan perpindahan.
Barang-barang indah untuk wanita, murah, pilihan, berani, dan baru,
Good pennyworths but money cannot move,
Nilai bagus tapi uang tak bisa memindahkan,
I keep a fair but for the fair to view,
Aku simpan yang indah hanya untuk dilihat yang cantik,
A beggar may be liberal of love.
Seorang pengemis pun bisa dermawan dalam cinta.
Though all my wares be trash, the heart is true.
Walau semua daganganku sampah, hatiku tetap tulus.
Great gifts are guiles and look for gifts again,
Hadiah besar itu tipu daya, dan berharap hadiah lagi,
My trifles come as treasures from my mind,
Barang remehku datang sebagai harta dari pikiranku,
It is a precious jewel to be plain,
Sebuah permata berharga untuk menjadi sederhana,
Sometimes in shell the Orient's pearls we find.
Kadang dalam cangkang kita temukan mutiara Timur.
Of others take a sheaf, of me a grain.
Dari yang lain ambil seikat, dari aku sebutir.
Within this pack pins, points, laces and gloves,
Dalam kemasanku ada jarum, titik, renda, dan sarung tangan,
And divers toys fitting a country fair,
Dan berbagai mainan cocok untuk pesta desa,
But in my heart, where duty serves and loves,
Tapi di hatiku, di mana tugas dan cinta bersemayam,
Turtles and twins, Court's brood, a heav'nly pair.
Kura-kura dan kembar, keturunan istana, pasangan surgawi.
Happy the man that thinks of no removes.
Bahagia pria yang tak memikirkan perpindahan.
