X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Alela Diane - Dry Grass & Shadows (Terjemahan)
There are things that I've seen in my head while I'm sleeping in bed
Ada hal-hal yang pernah aku lihat dalam pikiranku saat aku tidur di tempat tidur
They do not wither in the morning light
Mereka tidak layu di bawah sinar pagi
I'm taken back, oh I'm taken back to the dry grass and the shadows
Aku teringat kembali, oh aku teringat kembali pada rumput kering dan bayangan
Thinking I'd like to look at your teeth lined up in perfect rows
Berpikir aku ingin melihat gigimu yang tersusun rapi
A maze of children feeding orchard trees
Sebuah labirin anak-anak memberi makan pohon-pohon kebun
Where the flat lands stretch inside your mouth
Di mana dataran membentang di dalam mulutmu
And when you laugh all the star thistles stumble out
Dan saat kau tertawa, semua duri bintang terjatuh
The flat lands stretch inside your mouth
Dataran membentang di dalam mulutmu
And when you laugh all the star-thistles stumble out
Dan saat kau tertawa, semua duri bintang terjatuh
Strong spines of valley hills all overgrown in gold
Duri-duri kuat dari bukit lembah yang ditumbuhi emas
Look softer than a spool of old silk thread
Tampak lebih lembut dari gulungan benang sutra tua
But if we walked down with our feet
Tapi jika kita berjalan dengan kaki kita
I'd be pulling spines and barbs and fox tails from your skin
Aku akan menarik duri, paku, dan ekor rubah dari kulitmu
Oh, if we walked down with our feet
Oh, jika kita berjalan dengan kaki kita
I'd be pulling spines and barbs and fox tails from your skin
Aku akan menarik duri, paku, dan ekor rubah dari kulitmu
There are things that I've seen in my head while I'm sleeping in bed
Ada hal-hal yang pernah aku lihat dalam pikiranku saat aku tidur di tempat tidur
They do not wither in the morning light
Mereka tidak layu di bawah sinar pagi
I'm taken back, oh I'm taken back to the dry grass and the shadows
Aku teringat kembali, oh aku teringat kembali pada rumput kering dan bayangan
I'm taken back, oh I'm taken back to the dry grass and the shadows
Aku teringat kembali, oh aku teringat kembali pada rumput kering dan bayangan -
Alela Diane - My Brambles (Terjemahan)
Sun is dancing, my darlin'
Matahari sedang menari, sayangku
Arms been holding me all morning
Pelukanmu sudah menemaniku sepanjang pagi
The sea is so far from home, my darlin'
Lautan begitu jauh dari rumah, sayangku
If we'd only feet it is here that we'd roam
Seandainya kita hanya punya kaki, di sinilah kita akan berkelana
Oh! If we'd just two feet, it is here that we'd roam
Oh! Seandainya kita hanya punya dua kaki, di sinilah kita akan berkelana
And your arms would be keeping me all day
Dan pelukanmu akan menjagaku sepanjang hari
'Cause your love calms my brambles
Karena cintamu menenangkan semak belukar hatiku
And your hands bring me sweet lavender
Dan tanganmu membawakan aroma lavender yang manis
'Cause your love calms my brambles
Karena cintamu menenangkan semak belukar hatiku
And your hands bring me sweet lavender
Dan tanganmu membawakan aroma lavender yang manis
The glow will dance into the mountains
Cahaya akan menari ke pegunungan
And darkness falls upon the canyon
Dan kegelapan jatuh di lembah
And when the heat is gone, my darlin'
Dan saat panasnya hilang, sayangku
Please come gather me
Tolong datanglah menjemputku
Please come gather me
Tolong datanglah menjemputku
Oh! Please come gather me
Oh! Tolong datanglah menjemputku
Oh! Please come gather me, my darlin'
Oh! Tolong datanglah menjemputku, sayangku
Please come gather me
Tolong datanglah menjemputku
Oh! Please come gather me
Oh! Tolong datanglah menjemputku
Oh! Please come gather me, my darlin'
Oh! Tolong datanglah menjemputku, sayangku
'Cause your love calms my brambles
Karena cintamu menenangkan semak belukar hatiku
And your hands bring me sweet lavender
Dan tanganmu membawakan aroma lavender yang manis
'Cause your love calms my brambles
Karena cintamu menenangkan semak belukar hatiku
And your hands bring me sweet lavender
Dan tanganmu membawakan aroma lavender yang manis -
Alela Diane - Tatted Lace (Terjemahan)
Gold 'round those fingers shone
Emas bersinar di jari-jari itu
Bound for to carry home
Menuju rumah dengan penuh harapan
Fond of the flattest field
Suka dengan padang yang datar
But you know there are bones buried deep down below
Tapi kau tahu ada tulang yang terkubur dalam
Tatted lace frail figure graced
Sosok rapuh berhiaskan renda tato
That has since been torn and stained
Yang kini telah robek dan ternoda
Tatted lace frail figure graced
Sosok rapuh berhiaskan renda tato
That has since been torn and stained
Yang kini telah robek dan ternoda
And put, and put so far away
Dan diletakkan, dan diletakkan begitu jauh
Oh! So far away
Oh! Begitu jauh
Novels we don't write
Novel yang tak pernah kita tulis
Hearts been lost in fight
Hati yang hilang dalam pertarungan
Skin in the black of night
Kulit dalam gelap malam
Love is a sinking kite
Cinta ibarat layang-layang yang tenggelam
Tatted lace frail figure graced
Sosok rapuh berhiaskan renda tato
That has since been torn and stained
Yang kini telah robek dan ternoda
Tatted lace frail figure graced
Sosok rapuh berhiaskan renda tato
That has since been torn and stained
Yang kini telah robek dan ternoda
And put, and put so far away
Dan diletakkan, dan diletakkan begitu jauh
Oh! So far away
Oh! Begitu jauh
Gold 'round those fingers shone
Emas bersinar di jari-jari itu
Bound for to carry home
Menuju rumah dengan penuh harapan
Suitcase filled with stone
Koper terisi batu
Snow keeps me alone
Salju membuatku sendirian
Suitcase filled with stone
Koper terisi batu
Snow keeps me alone
Salju membuatku sendirian
All alone
Sepenuhnya sendirian -
Alela Diane - Lady Divine (Terjemahan)
When the day, when the day falls to the light
Saat hari, saat hari jatuh ke cahaya
At the end, oh the end, of my time
Di akhir, oh di akhir, waktu ku
I call to the dark
Aku memanggil kegelapan
Take the bones off my back
Lepaskan beban dari punggungku
And I chant to the black
Dan aku melantunkan kepada yang gelap
You were my lady divine
Kau adalah wanita ilahiku
Cause my children are in hiding
Karena anak-anakku sedang bersembunyi
Mortar and pestle they grind
Alat penggiling mereka berputar
Those songs whistled through white teeth do scuff the days
Lagu-lagu yang ditiupkan melalui gigi putih menggores hari-hari
With songs for children to sing
Dengan lagu-lagu untuk dinyanyikan anak-anak
Those songs whistled through white teeth, do scuff the days
Lagu-lagu yang ditiupkan melalui gigi putih, menggores hari-hari
With songs, for children, to sing
Dengan lagu-lagu, untuk anak-anak, dinyanyikan
When the chairs are tucked into the fading song
Saat kursi-kursi disimpan dalam lagu yang memudar
And the silver of their pours has grown long
Dan kilau dari aliran mereka telah memanjang
Oh they call to the dark
Oh mereka memanggil kegelapan
Take the bones off my back
Lepaskan beban dari punggungku
And they chant to the black
Dan mereka melantunkan kepada yang gelap
You were my lady divine
Kau adalah wanita ilahiku
And they bloat like a bitter wine in their bellies
Dan mereka menggelembung seperti anggur pahit di perut mereka
Cause the bones have been removed
Karena beban telah diangkat
From their hunched over backs
Dari punggung mereka yang membungkuk
And their children are all grown now
Dan anak-anak mereka kini sudah dewasa
Mortar and pestle they grind
Alat penggiling mereka berputar
Those songs whistled through white teeth still scuff the days
Lagu-lagu yang ditiupkan melalui gigi putih masih menggores hari-hari
With songs for children to sing
Dengan lagu-lagu untuk dinyanyikan anak-anak
Those songs whistled through white teeth still scuff the days
Lagu-lagu yang ditiupkan melalui gigi putih masih menggores hari-hari
Those songs for children to sing
Lagu-lagu itu untuk dinyanyikan anak-anak
Those songs for children to sing
Lagu-lagu itu untuk dinyanyikan anak-anak -
Alela Diane - Slow Your Dancing (Terjemahan)
Oh the church of Jesus Christ
Oh gereja Yesus Kristus
Came a knocking on my door today
Datang mengetuk pintu rumahku hari ini
They were young missionaries
Mereka adalah misionaris muda
Just trying to spread their tired gospel
Hanya berusaha menyebarkan Injil mereka yang sudah usang
But I told I'd be singing my own song
Tapi aku bilang aku akan menyanyikan laguku sendiri
Oh I told I'm singing my own song
Oh aku bilang aku menyanyikan laguku sendiri
'Cause I was thinking of my father
Karena aku teringat pada ayahku
When I found a child in the sea cave
Saat aku menemukan seorang anak di gua laut
And I will fall into the ocean
Dan aku akan jatuh ke lautan
If I dance upon that roof anymore
Jika aku masih berdansa di atap itu
If I wear these crazy boots anymore
Jika aku masih memakai sepatu gila ini
If I dance upon that roof anymore
Jika aku masih berdansa di atap itu
Or wear these crazy boots
Atau memakai sepatu gila ini
And I will chew my wrist for cabin blood
Dan aku akan menggigit pergelangan tanganku untuk darah kabin
I'll sew smooth the rocks into my pillow
Aku akan menjahit batu halus menjadi bantalku
Until I'm singing with my husband
Sampai aku bernyanyi dengan suamiku
And whispering bout the gold
Dan berbisik tentang emas
And we'll always head
Dan kami akan selalu pergi
Up north to find our home
Ke utara untuk menemukan rumah kami
Oh we'll always head
Oh kami akan selalu pergi
Up north to find our home
Ke utara untuk menemukan rumah kami
Oh we'll always head
Oh kami akan selalu pergi
Up north to find our home
Ke utara untuk menemukan rumah kami
And I'll be spinning in my skirts
Dan aku akan berputar dengan rok-rokku
And knitting tiny tiny tiny tiny little hats
Dan merajut topi kecil-kecil sekali
And when my breath becomes an island
Dan ketika napasku menjadi sebuah pulau
I won't be dancing upon that roof anymore
Aku tidak akan berdansa di atap itu lagi
I won't wearing these crazy boots anymore
Aku tidak akan memakai sepatu gila ini lagi
I won't be dancing on that roof anymore
Aku tidak akan berdansa di atap itu lagi
Or wearing these crazy boots
Atau memakai sepatu gila ini
And I will still be singing my own song
Dan aku masih akan menyanyikan laguku sendiri
And I'll always head
Dan aku akan selalu pergi
Up north to find my home
Ke utara untuk menemukan rumah kami
Oh I will still be singing my own song
Oh aku masih akan menyanyikan laguku sendiri
And I'll always head
Dan aku akan selalu pergi
Up north to find my home
Ke utara untuk menemukan rumah kami
Oh, I'll always head
Oh, aku akan selalu pergi
Up north to find my home
Ke utara untuk menemukan rumah kami -
Alela Diane - Up North (Terjemahan)
Do you chew till the day
Apakah kamu menggigit sampai hari
Is as loose as your teeth
Sebebas gigi-gigimu
Till the sand in your shoes
Sampai pasir di sepatumu
Is a muse that you choose
Menjadi inspirasi yang kau pilih
'Cause the kids from your womb are
Karena anak-anak dari rahimmu adalah
The dirt from your sheets
Kotoran dari sprei-spreimu
And to know that you're done with
Dan untuk tahu bahwa kau sudah selesai dengan
You're sewing my sheets
Kau menjahit sprei-spreiku
'Cause there came a year when
Karena ada satu tahun ketika
The bones that you're made of
Tulang yang membentuk dirimu
The clothes that you made
Pakaian yang kau buat
Were not cheaper that way
Tidak lebih murah dengan cara itu
Slow your dance
Perlambat tarianmu
Darling please, slow down, mmm
Sayang, tolong perlambat, mmm
Stop your strutting, mmm
Berhenti pamer, mmm
Calm those fingers now
Tenangkan jarimu sekarang
Ah mmmhmm
Ah mmmhmm
Do you stare with your eyes
Apakah kamu menatap dengan matamu
And things gone awry
Dan segala sesuatu yang jadi kacau
You fear that your shadow
Kau takut bayanganmu
Will grow when die
Akan tumbuh saat kau mati
And the salt of the skin was
Dan garam dari kulit adalah
The stranger within
Orang asing di dalam dirimu
The arms round your knees
Lengan di sekitar lututmu
Are big, can you please
Besar, bisakah kau tolong
Slow your dance
Perlambat tarianmu
Momma please, slow down, mmm
Ibu, tolong perlambat, mmm
Stop your strutting, mmm
Berhenti pamer, mmm
Calm those fingers now
Tenangkan jarimu sekarang
Slow your dance
Perlambat tarianmu
Momma please, slow down, mmm
Ibu, tolong perlambat, mmm
Stop your strutting, mmm
Berhenti pamer, mmm
Calm those fingers now
Tenangkan jarimu sekarang -
Alela Diane - Tired Feet (Terjemahan)
My tired feet
Kaki lelahku
My tired, tried feet
Kaki lelahku yang sudah berjuang
My tired feet
Kaki lelahku
Oh my tired feet
Oh, kaki lelahku
My tired feet brought me to that red boat
Kaki lelahku membawaku ke perahu merah itu
So still and foreign waters
Di perairan yang tenang dan asing ini
And although I've never been here
Dan meski aku belum pernah ke sini
Oh although I've never been here
Oh meski aku belum pernah ke sini
I know that here I've swam before
Aku tahu aku pernah berenang di sini sebelumnya
Here I've swam before
Di sini aku pernah berenang sebelumnya
And soon I came
Dan tak lama aku tiba
Oh so soon I came
Oh, begitu cepat aku tiba
Soon I came
Tak lama aku tiba
Oh so soon I came
Oh, begitu cepat aku tiba
Soon I came to the silent place of choir voices
Aku tiba di tempat sunyi suara paduan suara
In excelsis Deo
Di tempat yang mulia
Deo
Tuhan
Where Jesus, he keeps the streets out
Di mana Yesus menjaga jalan-jalan
Jesus he keeps the heat out
Yesus menjaga dari panas
Jesus he keeps the noise out
Yesus menjaga dari kebisingan
And here oh here I've sung before
Dan di sini, oh di sini aku pernah bernyanyi sebelumnya
Here I've sung before
Di sini aku pernah bernyanyi sebelumnya
I know that here I've sung before
Aku tahu di sini aku pernah bernyanyi sebelumnya
Here I've sat, I've run, I've walked, I've cried
Di sini aku pernah duduk, berlari, berjalan, dan menangis
I've died
Aku pernah merasakan kehilangan
I've slept in 'til noon and I've laughed and I've sighed
Aku pernah tidur sampai siang, tertawa, dan menghela nafas
I know that here I've sung before
Aku tahu di sini aku pernah bernyanyi sebelumnya
Oh here I've sung before
Oh, di sini aku pernah bernyanyi sebelumnya
I know that here I've sung before
Aku tahu di sini aku pernah bernyanyi sebelumnya
Here I've sung before
Di sini aku pernah bernyanyi sebelumnya -
Alela Diane - The Rifle (Terjemahan)
I've been knockin' on that door in my sleep
Aku sudah mengetuk pintu itu dalam tidurnya
Fighting the fireplace glow
Berlawan dengan cahaya api unggun
Knockin' on that door in my sleep
Mengetuk pintu itu dalam tidurnya
Fighting the fireplace glow
Berlawan dengan cahaya api unggun
To keep me away
Untuk menjauhkan aku
To keep me away from home
Untuk menjauhkan aku dari rumah
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Papa, ambil senapan dari tempatnya di atas pintu Prancis!
They're comin' from the woods!
Mereka datang dari hutan!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Mereka datang dari hutan!
And mama you're running too
Dan mama, kamu juga berlari
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mama, kamu juga berlari
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Saudaraku, aku sangat menyesal kamu melihat lukisan-lukisan terbakar
I've been holding onto the gold
Aku sudah berpegang pada emas
When letting go would free my hand
Ketika melepaskan akan membebaskan tanganku
And I've been tying your tongue in a knot
Dan aku sudah mengikat lidahmu dalam simpul
Oh! I've been tying your tongue in a knot
Oh! Aku sudah mengikat lidahmu dalam simpul
To wrap this death
Untuk membungkus kematian ini
To wrap this death in a sheet
Untuk membungkus kematian ini dalam selembar kain
Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Papa, ambil senapan dari tempatnya di atas pintu Prancis!
They're comin' from the woods!
Mereka datang dari hutan!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Mereka datang dari hutan!
And mama you're running too
Dan mama, kamu juga berlari
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mama, kamu juga berlari
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Saudaraku, aku sangat menyesal kamu melihat lukisan-lukisan terbakar
I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
Aku tidak bisa menyembunyikan jejak-jejak kotor di karpet itu lagi
There were too many heavy boots
Ada terlalu banyak sepatu bot berat
There were too many heavy boots
Ada terlalu banyak sepatu bot berat
There were too many big black boots
Ada terlalu banyak sepatu bot hitam besar
And there were too many little brown shoes
Dan ada terlalu banyak sepatu cokelat kecil
Marching through
Berbaris melintasi
So I'm counting it to the sky
Jadi aku menghitungnya ke langit
Oh! I'm counting it to the sky
Oh! Aku menghitungnya ke langit
And moving back to face the lack of home
Dan mundur untuk menghadapi kekurangan rumah -
Alela Diane - The Pirate's Gospel (Terjemahan)
While some folks row way up to heaven
Sementara beberapa orang mendayung menuju surga
I'm gonna sing the pirate's gospel
Aku akan menyanyikan injil bajak laut
I'm gonna sow these feet for dancin'
Aku akan menggerakkan kaki ini untuk menari
I'm gonna keep my eyes wide open
Aku akan terus membuka mata lebar-lebar
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Sing the pirate's gospel
Nyanyikan injil bajak laut
Add another flame
Tambahkan satu nyala api lagi
To our forest
Ke hutan kita
Where big bellied whales
Di mana paus berperut besar
Keep us chanting
Membuat kita terus bernyanyi
We're slapping fireflies
Kita menepuk kunang-kunang
For tiny dancers
Untuk penari kecil
Where the children creep
Di mana anak-anak merayap
Until the morning
Hingga pagi tiba
When the sun does seep
Saat matahari mulai menyinari
Into our fair flesh
Ke dalam tubuh kita yang indah
Until the fingernails
Hingga kuku-kuku
Will take us home
Akan membawa kita pulang
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Sing the pirate's gospel
Nyanyikan injil bajak laut
While some folks pray
Sementara beberapa orang berdoa
Their path to Jesus
Menuju jalan mereka ke Yesus
We're gonna sing
Kita akan menyanyi
The pirate's gospel
Injil bajak laut
We're gonna sow
Kita akan menggerakkan
Our feet for dancing
Kaki kita untuk menari
We're gonna keep
Kita akan terus
Our eyes wide open
Membuka mata lebar-lebar
We're gonna sing
Kita akan menyanyi
The pirate's gospel
Injil bajak laut
We're gonna chant
Kita akan melantunkan
The pirate's gospel
Injil bajak laut
You'll find us clap
Kau akan menemukan kita bertepuk tangan
The pirate's gospel
Injil bajak laut
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Yo ho ho
Yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho ho
Yo ho yo ho
Yo ho yo ho
Sing the pirate's gospel
Nyanyikan injil bajak laut
Sing the pirate's gospel
Nyanyikan injil bajak laut -
Alela Diane - Foreign Tongue (Terjemahan)
That sidewalk is a river that I fished dry
Jalan setapak itu adalah sungai yang sudah aku pancing kering
Oh that sidewalk is a river that I fished dry
Oh, jalan setapak itu adalah sungai yang sudah aku pancing kering
And now it's my heavy hand filling the brim
Dan sekarang, tangan beratku mengisi tepiannya
And it hauled me out of their brim
Dan itu menarikku keluar dari tepi mereka
But my coat of arms burns stronger still
Tapi lambang keluargaku masih menyala lebih kuat
But my coat of arms burns stronger still
Tapi lambang keluargaku masih menyala lebih kuat
And foreign tongue ties me here
Dan bahasa asing mengikatku di sini
Foreign tongue ties me here
Bahasa asing mengikatku di sini
So hang my slips out with the words between the lines
Jadi gantungkan kesalahanku dengan kata-kata di antara baris
Oh hang my slips out with the words between the lines
Oh, gantungkan kesalahanku dengan kata-kata di antara baris
And bow my head to their ears
Dan tundukkan kepalaku kepada telinga mereka
Bow my head to those ears
Tundukkan kepalaku kepada telinga itu
I'll never tip-toe across my home ever again
Aku tidak akan pernah berjalan pelan-pelan di rumahku lagi
I'll never tip-toe across my home ever again
Aku tidak akan pernah berjalan pelan-pelan di rumahku lagi
Ever again
Sekali lagi
Ever again
Sekali lagi
And foreign tongue ties me here
Dan bahasa asing mengikatku di sini
Foreign tongue ties me here
Bahasa asing mengikatku di sini
Advertisement
Advertisement