Lirik Tatted Lace (Terjemahan)

Alternatif

Gold 'round those fingers shone
Emas bersinar di jari-jari itu
Bound for to carry home
Menuju rumah dengan penuh harapan
Fond of the flattest field
Suka dengan padang yang datar
But you know there are bones buried deep down below
Tapi kau tahu ada tulang yang terkubur dalam

Tatted lace frail figure graced
Sosok rapuh berhiaskan renda tato
That has since been torn and stained
Yang kini telah robek dan ternoda
Tatted lace frail figure graced
Sosok rapuh berhiaskan renda tato
That has since been torn and stained
Yang kini telah robek dan ternoda
And put, and put so far away
Dan diletakkan, dan diletakkan begitu jauh
Oh! So far away
Oh! Begitu jauh

Novels we don't write
Novel yang tak pernah kita tulis
Hearts been lost in fight
Hati yang hilang dalam pertarungan
Skin in the black of night
Kulit dalam gelap malam
Love is a sinking kite
Cinta ibarat layang-layang yang tenggelam

Tatted lace frail figure graced
Sosok rapuh berhiaskan renda tato
That has since been torn and stained
Yang kini telah robek dan ternoda
Tatted lace frail figure graced
Sosok rapuh berhiaskan renda tato
That has since been torn and stained
Yang kini telah robek dan ternoda
And put, and put so far away
Dan diletakkan, dan diletakkan begitu jauh
Oh! So far away
Oh! Begitu jauh

Gold 'round those fingers shone
Emas bersinar di jari-jari itu
Bound for to carry home
Menuju rumah dengan penuh harapan
Suitcase filled with stone
Koper terisi batu
Snow keeps me alone
Salju membuatku sendirian

Suitcase filled with stone
Koper terisi batu
Snow keeps me alone
Salju membuatku sendirian
All alone
Sepenuhnya sendirian