I've been knockin' on that door in my sleep
Aku sudah mengetuk pintu itu dalam tidurnya
Fighting the fireplace glow
Berlawan dengan cahaya api unggun
Knockin' on that door in my sleep
Mengetuk pintu itu dalam tidurnya
Fighting the fireplace glow
Berlawan dengan cahaya api unggun
To keep me away
Untuk menjauhkan aku
To keep me away from home
Untuk menjauhkan aku dari rumah

Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Papa, ambil senapan dari tempatnya di atas pintu Prancis!
They're comin' from the woods!
Mereka datang dari hutan!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Mereka datang dari hutan!
And mama you're running too
Dan mama, kamu juga berlari
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mama, kamu juga berlari
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Saudaraku, aku sangat menyesal kamu melihat lukisan-lukisan terbakar

I've been holding onto the gold
Aku sudah berpegang pada emas
When letting go would free my hand
Ketika melepaskan akan membebaskan tanganku
And I've been tying your tongue in a knot
Dan aku sudah mengikat lidahmu dalam simpul
Oh! I've been tying your tongue in a knot
Oh! Aku sudah mengikat lidahmu dalam simpul
To wrap this death
Untuk membungkus kematian ini
To wrap this death in a sheet
Untuk membungkus kematian ini dalam selembar kain

Papa, get the rifle from its place above the French doors!
Papa, ambil senapan dari tempatnya di atas pintu Prancis!
They're comin' from the woods!
Mereka datang dari hutan!
Oh! They're comin' from the woods!
Oh! Mereka datang dari hutan!
And mama you're running too
Dan mama, kamu juga berlari
Oh! My mama, you're running too
Oh! Mama, kamu juga berlari
Brother, I'm so sorry that you watched the paintings burn
Saudaraku, aku sangat menyesal kamu melihat lukisan-lukisan terbakar

I can't hide the dirty paths down that carpet anymore
Aku tidak bisa menyembunyikan jejak-jejak kotor di karpet itu lagi
There were too many heavy boots
Ada terlalu banyak sepatu bot berat
There were too many heavy boots
Ada terlalu banyak sepatu bot berat
There were too many big black boots
Ada terlalu banyak sepatu bot hitam besar
And there were too many little brown shoes
Dan ada terlalu banyak sepatu cokelat kecil
Marching through
Berbaris melintasi
So I'm counting it to the sky
Jadi aku menghitungnya ke langit
Oh! I'm counting it to the sky
Oh! Aku menghitungnya ke langit
And moving back to face the lack of home
Dan mundur untuk menghadapi kekurangan rumah