NARRATION

Christmas is how
Natal adalah cara
Natal adalah cara
in every nation
di setiap negara
di setiap negara
that hope is passed
bahwa harapan disampaikan
bahwa harapan disampaikan
through generations

from old to young
dari yang tua ke yang muda
dari yang tua ke yang muda
and sometimes i’m told
dan kadang aku mendengar
dan kadang aku mendengar
it’s actually passed
itu sebenarnya disampaikan
itu sebenarnya disampaikan
from young to old

yes, our angel had been quite impressed
ya, malaikat kami sangat terkesan
ya, malaikat kami sangat terkesan
with this youth that he had found
dengan pemuda ini yang ia temukan
dengan pemuda ini yang ia temukan
but then across the street he heard
tapi kemudian di seberang jalan ia mendengar
tapi kemudian di seberang jalan ia mendengar
an old familiar sound

it was a multitude of voices
itu adalah banyak suara
itu adalah banyak suara
from the old cathedral’s choir
dari paduan suara katedral tua
dari paduan suara katedral tua
singing out about this night
yang menyanyikan tentang malam ini
yang menyanyikan tentang malam ini
and the hopes that it inspires

ANNO DOMINE

On this night of hope and salvation
Di malam harapan dan keselamatan ini
Di malam harapan dan keselamatan ini
one child lies embraced in a dream
seorang anak terbaring dalam pelukan mimpi
seorang anak terbaring dalam pelukan mimpi
where each man regardless of station
di mana setiap orang, tanpa memandang status
di mana setiap orang, tanpa memandang status
on this night can now be redeemed

where every man regardless of his nation
di mana setiap orang, tanpa memandang negara
di mana setiap orang, tanpa memandang negara
ancestral relations
hubungan nenek moyang
hubungan nenek moyang
on this night the past can fly away

and that dream we’ve dreamed most
dan mimpi yang paling kita impikan
dan mimpi yang paling kita impikan
that every child is held close
bahwa setiap anak dipeluk erat
bahwa setiap anak dipeluk erat
on this night that dream won’t be betrayed

all as one
semua sebagai satu
semua sebagai satu
raise your voices!
angkat suaramu!
angkat suaramu!
raise your voices!
angkat suaramu!
angkat suaramu!
all as one
semua sebagai satu
semua sebagai satu
on this christmas day!
di hari natal ini!
di hari natal ini!

all rejoice
semua bersukacita
semua bersukacita
raise your voices!
angkat suaramu!
angkat suaramu!
raise your voices!
angkat suaramu!
angkat suaramu!
all rejoice
semua bersukacita
semua bersukacita
anno domine!
anno domine!
anno domine!

on this night when no child’s forgotten
di malam ini ketika tidak ada anak yang terlupakan
di malam ini ketika tidak ada anak yang terlupakan
no dream sleeps where he cannot see
tidak ada mimpi yang tertidur di tempat yang tidak bisa dilihat
tidak ada mimpi yang tertidur di tempat yang tidak bisa dilihat
no man here is misbegotten
tidak ada orang di sini yang terlahir salah
tidak ada orang di sini yang terlahir salah
and this night’s dreams are still yet to be

where every man regardless of his nation
di mana setiap orang, tanpa memandang negara
di mana setiap orang, tanpa memandang negara
ancestral relations
hubungan nenek moyang
hubungan nenek moyang
on this night the past can fly away

and that dream we’ve dreamed most
dan mimpi yang paling kita impikan
dan mimpi yang paling kita impikan
that every child is held close
bahwa setiap anak dipeluk erat
bahwa setiap anak dipeluk erat
on this night that dream won’t be betrayed

all as one
semua sebagai satu
semua sebagai satu
raise your voices!
angkat suaramu!
angkat suaramu!
raise your voices!
angkat suaramu!
angkat suaramu!
all as one
semua sebagai satu
semua sebagai satu
on this christmas day!
di hari natal ini!
di hari natal ini!

all rejoice
semua bersukacita
semua bersukacita
raise your voices!
angkat suaramu!
angkat suaramu!
raise your voices!
angkat suaramu!
angkat suaramu!
all rejoice
semua bersukacita
semua bersukacita
anno domine!
anno domine!
anno domine!