E parlerà il destino e ciò che dice
Dan takdir akan berbicara tentang apa yang dikatakannya
È che da poco già ti guarda Alice
Bahwa baru saja, Alice sudah memperhatikanmu

E forse ti dirà ciò che non sai ancora
Dan mungkin dia akan memberitahumu hal-hal yang belum kau ketahui
E quello che non sa lo imparerà da ora
Dan apa yang belum dia ketahui, akan dia pelajari mulai sekarang

E parlerà il destino, già lo dice
Dan takdir akan berbicara, sudah dikatakannya
che basta poco e già sarà felice
bahwa sedikit saja dan dia sudah akan bahagia

e quello che tu non le hai detto già risuona
dan apa yang belum kau katakan padanya sudah terdengar
nel suo futuro perché non è tempo ancora
di masa depannya karena ini belum waktunya

nessuno è solo finchè di notte
tak ada yang sendirian selama malam
anche lontano ha chi non dorme
bahkan yang jauh pun punya seseorang yang tidak tidur

per pensare a lui...e penserai a lei ancora
untuk memikirkan dia...dan kau akan memikirkan dia lagi
rimani e pensa a questa notte
tetaplah dan pikirkan malam ini

a quelle cose dette e fatte
tentang hal-hal yang telah diucapkan dan dilakukan
a tutto il tempo ancora
tentang semua waktu yang masih ada
senza rimpianti
tanpa penyesalan
che avrai davanti insieme a lei
yang akan kau jalani bersamanya

e forse non sarà come credevi
dan mungkin itu tidak akan seperti yang kau pikirkan
perché sarà anche meglio di ciò che speravi
karena itu bahkan akan lebih baik dari yang kau harapkan

nessuno è solo finchè di notte
tak ada yang sendirian selama malam
anche lontano ha chi non dorme
bahkan yang jauh pun punya seseorang yang tidak tidur

per pensare a lui...e penserai a lei ancora
untuk memikirkan dia...dan kau akan memikirkan dia lagi
rimani e pensa a questa notte
tetaplah dan pikirkan malam ini

a quelle cose dette e fatte
tentang hal-hal yang telah diucapkan dan dilakukan
a tutto il tempo ancora
tentang semua waktu yang masih ada
senza rimpianti
tanpa penyesalan
che avrai davanti insieme a lei
yang akan kau jalani bersamanya

e te ne accorgerai
dan kau akan menyadarinya
ovunque guarderà
di mana pun dia melihat
sta già iniziando da stanotte
sudah mulai dari malam ini

la vita ora la abbraccia forte
hidup kini memeluknya erat
e anche a te
dan juga padamu
perché
karena
più la ami più lei poi...
semakin kau mencintainya, semakin dia...
ti amerà...
akan mencintaimu...

nessuno è solo finchè di notte
tak ada yang sendirian selama malam
anche lontano ha chi non dorme
bahkan yang jauh pun punya seseorang yang tidak tidur

per pensare a lui...e penserai a lei ancora
untuk memikirkan dia...dan kau akan memikirkan dia lagi
rimani e pensa a questa notte
tetaplah dan pikirkan malam ini

a quelle cose dette e fatte
tentang hal-hal yang telah diucapkan dan dilakukan
a tutto il tempo ancora
tentang semua waktu yang masih ada
senza rimpianti
tanpa penyesalan
che avrai davanti insieme a lei
yang akan kau jalani bersamanya

E parlerà il destino e ciò che dice
Dan takdir akan berbicara tentang apa yang dikatakannya
È che da poco già ti guarda Alice
Bahwa baru saja, Alice sudah memperhatikanmu