Contemplare un addio
Merenungkan sebuah perpisahan
Non basterà
Tidak akan cukup
Il bisogno di un viaggio
Kebutuhan untuk berpetualang
è paura e coraggio
adalah ketakutan dan keberanian
E sto qui
Dan aku di sini
Ancora io ci penso a te
Masih aku memikirkanmu
Non dimenticherò
Aku tidak akan melupakan
da ora in poi
mulai sekarang
i paesaggi del mondo
pemandangan dunia
e le fotografie insieme a te
dan foto-foto bersamamu
ma ora salutandotiaffogo....
tapi sekarang, selamat tinggal, aku pergi....

Guarda da lontano quelle luci un'altra volta e dopo
Lihatlah jauh ke sana, lampu-lampu itu sekali lagi dan setelah itu
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
Peluklah aku dan kemudian peluklah aku lagi, dan tidak akan pernah lagi
E domani so che sarò troppo solo
Dan besok aku tahu aku akan terlalu sendiri
Ma dillo adesso cosa pensi
Tapi katakan sekarang apa yang kau pikirkan
Salutandotiaffogo...
Selamat tinggal, aku pergi...

Perdo il tuo sguardo
Aku kehilangan tatapanmu
Cerco il ricordo
Mencari kenangan
Lo fermo, mi sveglio
Aku menghentikannya, aku terbangun
Ti guardo e sto meglio
Aku melihatmu dan aku merasa lebih baik
E sei qui
Dan kau di sini
Ma ora salutandotiaffogo...
Tapi sekarang, selamat tinggal, aku pergi...

Guarda da lontano quelle luci un'altra volta e dopo
Lihatlah jauh ke sana, lampu-lampu itu sekali lagi dan setelah itu
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
Peluklah aku dan kemudian peluklah aku lagi, dan tidak akan pernah lagi
E domani so che sarò troppo solo
Dan besok aku tahu aku akan terlalu sendiri
Ma dillo adesso cosa pensi
Tapi katakan sekarang apa yang kau pikirkan
Salutandotiaffogo...
Selamat tinggal, aku pergi...

E quando non verrà mattina
Dan ketika pagi tidak datang
resterò accanto a te
aku akan tetap di sampingmu
E quando il buio si avvicina
Dan ketika kegelapan mendekat
Se succede pensa a me
Jika itu terjadi, ingatlah padaku
E mi ritrovo a non capire
Dan aku mendapati diriku tidak mengerti
Mentre il giorno muore
Saat hari mati
Ed ogni notte era amore
Dan setiap malam adalah cinta
Ed ogni giorno era un errore
Dan setiap hari adalah kesalahan

Stringi le mie mani come per l'ultima volta
Genggam tanganku seolah ini adalah yang terakhir
E dopo guardami negli occhi come fosse un anno fa
Dan setelah itu, tataplah mataku seolah ini setahun yang lalu
E domani so che sarò troppo solo
Dan besok aku tahu aku akan terlalu sendiri
Ma dillo adesso cosa pensi
Tapi katakan sekarang apa yang kau pikirkan
Salutandotiaffogo...
Selamat tinggal, aku pergi...

Guarda da lontano quelle luci un'altra volta e dopo
Lihatlah jauh ke sana, lampu-lampu itu sekali lagi dan setelah itu
Stringimi e poi stringimi e non sarà mai più
Peluklah aku dan kemudian peluklah aku lagi, dan tidak akan pernah lagi
E domani so che sarò troppo solo
Dan besok aku tahu aku akan terlalu sendiri
Ma dillo adesso cosa pensi
Tapi katakan sekarang apa yang kau pikirkan
Salutandotiaffogo...
Selamat tinggal, aku pergi...