Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Ed Ero Contentissimo (Terjemahan) - Tiziano Ferro
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ora che sarai un po' sola
Sekarang kamu akan sedikit sendirian
Tra il lavoro e le lenzuola
Antara pekerjaan dan selimut
Presto dimmi tu come farai?
Segera bilang padaku, bagaimana kamu akan melakukannya?
Ora che tutto va a caso
Sekarang semuanya berjalan acak
Ora non sono più un peso
Sekarang aku bukan beban lagi
Dimmi quali scuse inventerai?
Ceritakan padaku alasan apa yang akan kamu buat?
Inventerai che non hai tempo
Kamu akan bilang bahwa kamu tidak punya waktu
Inventerai che tutto è spento
Kamu akan bilang bahwa semuanya mati
Inventerai che ora ti ami un po' di più
Kamu akan bilang bahwa sekarang kamu mencintai dirimu sedikit lebih banyak
Inventerai che ora sei forte
Kamu akan bilang bahwa sekarang kamu kuat
E chiuderai tutte le porte
Dan kamu akan menutup semua pintu
Ridendo troverai una scusa
Sambil tertawa, kamu akan menemukan alasan
Una in più...
Satu lagi...
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Dan aku sangat senang terlambat di depan rumahmu, sementara aku menunggumu
Stringimi la mano e poi partiamo...
Pegang tanganku dan kita berangkat...
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
Sebenarnya kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam dan tidak peduli
della pioggia che cadeva...
dengan hujan yang turun...
solo una candela era bellissima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
dan kenangan yang mengingatkan kita
che comunque tardi o prima ti dirò
bahwa bagaimanapun, cepat atau lambat, aku akan bilang padamu
che ero contentissimo
bahwa aku sangat senang
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku meminta
Dio ancora
Tuhan, lagi
Ancora
Lagi
Ancora
Lagi
Qualche cosa ti consola
Sesuatu selalu menghiburmu
Con gli amici il tempo vola
Bersama teman-teman, waktu berlalu begitu cepat
Ma qualcosa che non torna c'è
Tapi ada sesuatu yang tidak beres
C'è che ho freddo e non mi copro
Ada yang bilang aku kedinginan dan tidak menutupi diriku
C'è che tanto prima o dopo
Ada yang bilang, cepat atau lambat
Convincendoti ci crederai
Meyakinkan dirimu, kamu akan percaya
Ci crederai che fa più caldo
Kamu akan percaya bahwa lebih hangat
Da quando non mi hai ormai più accanto
Sejak kamu tidak lagi di sampingku
E forse è meglio
Dan mungkin itu lebih baik
perché sorridi un po' di po' di più
karena kamu tersenyum sedikit lebih banyak
un po' di più...
sedikit lebih...
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Dan aku sangat senang terlambat di depan rumahmu, sementara aku menunggumu
Stringimi la mano e poi partiamo...
Pegang tanganku dan kita berangkat...
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
Sebenarnya kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam dan tidak peduli
della pioggia che cadeva...
dengan hujan yang turun...
solo una candela era bellissima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
dan kenangan yang mengingatkan kita
che comunque tardi o prima ti dirò
bahwa bagaimanapun, cepat atau lambat, aku akan bilang padamu
che ero contentissimo
bahwa aku sangat senang
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku meminta
Dio ancora
Tuhan, lagi
Ancora
Lagi
Ancora
Lagi
E il mio ricordo ti verrà a trovare quando starai troppo male
Dan kenanganku akan mengunjungimu saat kamu terlalu sakit
Quando invece starai bene resterò a guardare
Ketika kamu baik-baik saja, aku akan tetap melihat
Perché ciò che ho sempre chiesto al cielo
Karena apa yang selalu aku minta kepada langit
È che questa vita ti donasse gioia e amore vero
Adalah agar hidup ini memberimu kebahagiaan dan cinta sejati
E in fondo
Dan pada akhirnya
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Dan aku sangat senang terlambat di depan rumahmu, sementara aku menunggumu
Stringimi la mano e poi partiamo...
Pegang tanganku dan kita berangkat...
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
Sebenarnya kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam dan tidak peduli
della pioggia che cadeva...
dengan hujan yang turun...
solo una candela era bellissima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
dan kenangan yang mengingatkan kita
che comunque tardi o prima ti dirò
bahwa bagaimanapun, cepat atau lambat, aku akan bilang padamu
che ero contentissimo
bahwa aku sangat senang
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku meminta
Dio ancora
Tuhan, lagi
Ancora
Lagi
Ancora
Lagi
Ed ero contentissimo ma non te l'ho mai detto
Dan aku sangat senang, tapi aku tidak pernah bilang padamu
E dentro urlavo
Dan di dalam aku berteriak
Dio ancora
Tuhan, lagi
Ancora
Lagi
Ancora
Lagi
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
Ahora que estarás muy sola
Sekarang kamu akan sangat sendirian
Entre sabanas y cama
Antara selimut dan tempat tidur
Dime ahora que es lo que harás
Bilang padaku sekarang, apa yang akan kamu lakukan
Todo ya es casualidad
Semuanya sudah menjadi kebetulan
Ahora ya no soy un peso
Sekarang aku bukan beban lagi
Dime cual excusa inventaras
Ceritakan padaku alasan apa yang akan kamu buat
Inventaras que no hay tiempo
Kamu akan bilang bahwa tidak ada waktu
Que todo ya se ha apagado
Bahwa semuanya sudah padam
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Kamu akan bilang bahwa sekarang kamu mencintai dirimu lebih banyak
Inventaras que ya eres fuerte
Kamu akan bilang bahwa sekarang kamu kuat
Inventaras que fue la suerte
Kamu akan bilang bahwa itu adalah keberuntungan
Riendo encontrarás tu excusa
Sambil tertawa, kamu akan menemukan alasanmu
Una mas...
Satu lagi...
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
De noche esperándote bajo tu casa
Di malam hari menunggumu di depan rumahmu
Apriétame la mano ya nos vamos
Pegang tanganku, kita berangkat
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
Ya, kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam
No te importaba
Kamu tidak peduli
que la lluvia ya cayera
bahwa hujan sudah turun
solo una vela era hermosísima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
recuerdos y recuerdos que me sugerían
kenangan dan kenangan yang menyarankan
que de todas formas algún día diré
bahwa bagaimanapun, suatu hari aku akan bilang
que estaba contentísimo
bahwa aku sangat senang
pero nunca te dije que gritaba adentro
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku berteriak di dalam
Dios aun mas todavía
Tuhan, lebih lagi
Algo siempre te consuela
Sesuatu selalu menghiburmu
Ríes cuando el tiempo vuela
Kamu tertawa ketika waktu berlalu
Pero hay algo que no vuelve aun
Tapi ada sesuatu yang belum kembali
Hay gran frío y no te tapas
Ada dingin yang besar dan kamu tidak menutupi dirimu
Hay que quiero que tu sepas
Ada yang ingin aku katakan padamu
Que no me convencerás jamás
Bahwa kamu tidak akan pernah meyakinkanku
Que hace calor desde cuando
Bahwa sekarang lebih hangat sejak kapan
No me tienes a tu lado
Kamu tidak memiliki aku di sisimu
Que estas mejor y que ahora ríes mas
Bahwa kamu lebih baik dan sekarang kamu tertawa lebih banyak
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
De noche esperándote bajo tu casa
Di malam hari menunggumu di depan rumahmu
Apriétame la mano ya nos vamos
Pegang tanganku, kita berangkat
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
Ya, kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam
No te importaba
Kamu tidak peduli
que la lluvia ya cayera
bahwa hujan sudah turun
solo una vela era hermosísima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
recuerdos y recuerdos que me sugerían
kenangan dan kenangan yang menyarankan
que de todas formas algún día diré
bahwa bagaimanapun, suatu hari aku akan bilang
que estaba contentísimo
bahwa aku sangat senang
pero nunca te dije que gritaba adentro
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku berteriak di dalam
Dios aun mas todavía
Tuhan, lebih lagi
Y mi recuerdo te alcanzará
Dan kenanganku akan mencapaimu
Solo si estarás muy mal
Hanya jika kamu sangat buruk
Si al contrario estarás bien solo mirare
Jika sebaliknya kamu baik-baik saja, aku hanya akan melihat
Porque lo que siempre pedí al cielo
Karena apa yang selalu aku minta kepada langit
Es que esta vida te donara amor verdadero
Adalah agar hidup ini memberimu cinta sejati
Entonces
Jadi
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
De noche esperándote bajo tu casa
Di malam hari menunggumu di depan rumahmu
Apriétame la mano ya nos vamos
Pegang tanganku, kita berangkat
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
Ya, kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam
No te importaba
Kamu tidak peduli
que la lluvia ya cayera
bahwa hujan sudah turun
solo una vela era hermosísima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
recuerdos y recuerdos que me sugerían
kenangan dan kenangan yang menyarankan
que de todas formas algún día diré
bahwa bagaimanapun, suatu hari aku akan bilang
que estaba contentísimo
bahwa aku sangat senang
pero nunca te dije que gritaba adentro
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku berteriak di dalam
Dios aun mas todavía
Tuhan, lebih lagi
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
y nunca te dije que gritaba adentro
dan aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku berteriak di dalam
Dios aun más todavía
Tuhan, lebih lagi
Sekarang kamu akan sedikit sendirian
Tra il lavoro e le lenzuola
Antara pekerjaan dan selimut
Presto dimmi tu come farai?
Segera bilang padaku, bagaimana kamu akan melakukannya?
Ora che tutto va a caso
Sekarang semuanya berjalan acak
Ora non sono più un peso
Sekarang aku bukan beban lagi
Dimmi quali scuse inventerai?
Ceritakan padaku alasan apa yang akan kamu buat?
Inventerai che non hai tempo
Kamu akan bilang bahwa kamu tidak punya waktu
Inventerai che tutto è spento
Kamu akan bilang bahwa semuanya mati
Inventerai che ora ti ami un po' di più
Kamu akan bilang bahwa sekarang kamu mencintai dirimu sedikit lebih banyak
Inventerai che ora sei forte
Kamu akan bilang bahwa sekarang kamu kuat
E chiuderai tutte le porte
Dan kamu akan menutup semua pintu
Ridendo troverai una scusa
Sambil tertawa, kamu akan menemukan alasan
Una in più...
Satu lagi...
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Dan aku sangat senang terlambat di depan rumahmu, sementara aku menunggumu
Stringimi la mano e poi partiamo...
Pegang tanganku dan kita berangkat...
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
Sebenarnya kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam dan tidak peduli
della pioggia che cadeva...
dengan hujan yang turun...
solo una candela era bellissima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
dan kenangan yang mengingatkan kita
che comunque tardi o prima ti dirò
bahwa bagaimanapun, cepat atau lambat, aku akan bilang padamu
che ero contentissimo
bahwa aku sangat senang
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku meminta
Dio ancora
Tuhan, lagi
Ancora
Lagi
Ancora
Lagi
Qualche cosa ti consola
Sesuatu selalu menghiburmu
Con gli amici il tempo vola
Bersama teman-teman, waktu berlalu begitu cepat
Ma qualcosa che non torna c'è
Tapi ada sesuatu yang tidak beres
C'è che ho freddo e non mi copro
Ada yang bilang aku kedinginan dan tidak menutupi diriku
C'è che tanto prima o dopo
Ada yang bilang, cepat atau lambat
Convincendoti ci crederai
Meyakinkan dirimu, kamu akan percaya
Ci crederai che fa più caldo
Kamu akan percaya bahwa lebih hangat
Da quando non mi hai ormai più accanto
Sejak kamu tidak lagi di sampingku
E forse è meglio
Dan mungkin itu lebih baik
perché sorridi un po' di po' di più
karena kamu tersenyum sedikit lebih banyak
un po' di più...
sedikit lebih...
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Dan aku sangat senang terlambat di depan rumahmu, sementara aku menunggumu
Stringimi la mano e poi partiamo...
Pegang tanganku dan kita berangkat...
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
Sebenarnya kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam dan tidak peduli
della pioggia che cadeva...
dengan hujan yang turun...
solo una candela era bellissima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
dan kenangan yang mengingatkan kita
che comunque tardi o prima ti dirò
bahwa bagaimanapun, cepat atau lambat, aku akan bilang padamu
che ero contentissimo
bahwa aku sangat senang
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku meminta
Dio ancora
Tuhan, lagi
Ancora
Lagi
Ancora
Lagi
E il mio ricordo ti verrà a trovare quando starai troppo male
Dan kenanganku akan mengunjungimu saat kamu terlalu sakit
Quando invece starai bene resterò a guardare
Ketika kamu baik-baik saja, aku akan tetap melihat
Perché ciò che ho sempre chiesto al cielo
Karena apa yang selalu aku minta kepada langit
È che questa vita ti donasse gioia e amore vero
Adalah agar hidup ini memberimu kebahagiaan dan cinta sejati
E in fondo
Dan pada akhirnya
Ed ero contentissimo in ritardo sotto casa ed io che ti aspettavo
Dan aku sangat senang terlambat di depan rumahmu, sementara aku menunggumu
Stringimi la mano e poi partiamo...
Pegang tanganku dan kita berangkat...
In fondo eri contentissima quando guardando Amsterdam non ti importava
Sebenarnya kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam dan tidak peduli
della pioggia che cadeva...
dengan hujan yang turun...
solo una candela era bellissima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
dan kenangan yang mengingatkan kita
che comunque tardi o prima ti dirò
bahwa bagaimanapun, cepat atau lambat, aku akan bilang padamu
che ero contentissimo
bahwa aku sangat senang
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku meminta
Dio ancora
Tuhan, lagi
Ancora
Lagi
Ancora
Lagi
Ed ero contentissimo ma non te l'ho mai detto
Dan aku sangat senang, tapi aku tidak pernah bilang padamu
E dentro urlavo
Dan di dalam aku berteriak
Dio ancora
Tuhan, lagi
Ancora
Lagi
Ancora
Lagi
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
Ahora que estarás muy sola
Sekarang kamu akan sangat sendirian
Entre sabanas y cama
Antara selimut dan tempat tidur
Dime ahora que es lo que harás
Bilang padaku sekarang, apa yang akan kamu lakukan
Todo ya es casualidad
Semuanya sudah menjadi kebetulan
Ahora ya no soy un peso
Sekarang aku bukan beban lagi
Dime cual excusa inventaras
Ceritakan padaku alasan apa yang akan kamu buat
Inventaras que no hay tiempo
Kamu akan bilang bahwa tidak ada waktu
Que todo ya se ha apagado
Bahwa semuanya sudah padam
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Kamu akan bilang bahwa sekarang kamu mencintai dirimu lebih banyak
Inventaras que ya eres fuerte
Kamu akan bilang bahwa sekarang kamu kuat
Inventaras que fue la suerte
Kamu akan bilang bahwa itu adalah keberuntungan
Riendo encontrarás tu excusa
Sambil tertawa, kamu akan menemukan alasanmu
Una mas...
Satu lagi...
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
De noche esperándote bajo tu casa
Di malam hari menunggumu di depan rumahmu
Apriétame la mano ya nos vamos
Pegang tanganku, kita berangkat
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
Ya, kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam
No te importaba
Kamu tidak peduli
que la lluvia ya cayera
bahwa hujan sudah turun
solo una vela era hermosísima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
recuerdos y recuerdos que me sugerían
kenangan dan kenangan yang menyarankan
que de todas formas algún día diré
bahwa bagaimanapun, suatu hari aku akan bilang
que estaba contentísimo
bahwa aku sangat senang
pero nunca te dije que gritaba adentro
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku berteriak di dalam
Dios aun mas todavía
Tuhan, lebih lagi
Algo siempre te consuela
Sesuatu selalu menghiburmu
Ríes cuando el tiempo vuela
Kamu tertawa ketika waktu berlalu
Pero hay algo que no vuelve aun
Tapi ada sesuatu yang belum kembali
Hay gran frío y no te tapas
Ada dingin yang besar dan kamu tidak menutupi dirimu
Hay que quiero que tu sepas
Ada yang ingin aku katakan padamu
Que no me convencerás jamás
Bahwa kamu tidak akan pernah meyakinkanku
Que hace calor desde cuando
Bahwa sekarang lebih hangat sejak kapan
No me tienes a tu lado
Kamu tidak memiliki aku di sisimu
Que estas mejor y que ahora ríes mas
Bahwa kamu lebih baik dan sekarang kamu tertawa lebih banyak
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
De noche esperándote bajo tu casa
Di malam hari menunggumu di depan rumahmu
Apriétame la mano ya nos vamos
Pegang tanganku, kita berangkat
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
Ya, kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam
No te importaba
Kamu tidak peduli
que la lluvia ya cayera
bahwa hujan sudah turun
solo una vela era hermosísima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
recuerdos y recuerdos que me sugerían
kenangan dan kenangan yang menyarankan
que de todas formas algún día diré
bahwa bagaimanapun, suatu hari aku akan bilang
que estaba contentísimo
bahwa aku sangat senang
pero nunca te dije que gritaba adentro
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku berteriak di dalam
Dios aun mas todavía
Tuhan, lebih lagi
Y mi recuerdo te alcanzará
Dan kenanganku akan mencapaimu
Solo si estarás muy mal
Hanya jika kamu sangat buruk
Si al contrario estarás bien solo mirare
Jika sebaliknya kamu baik-baik saja, aku hanya akan melihat
Porque lo que siempre pedí al cielo
Karena apa yang selalu aku minta kepada langit
Es que esta vida te donara amor verdadero
Adalah agar hidup ini memberimu cinta sejati
Entonces
Jadi
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
De noche esperándote bajo tu casa
Di malam hari menunggumu di depan rumahmu
Apriétame la mano ya nos vamos
Pegang tanganku, kita berangkat
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
Ya, kamu sangat senang ketika melihat Amsterdam
No te importaba
Kamu tidak peduli
que la lluvia ya cayera
bahwa hujan sudah turun
solo una vela era hermosísima
hanya sebuah lilin yang sangat indah
recuerdos y recuerdos que me sugerían
kenangan dan kenangan yang menyarankan
que de todas formas algún día diré
bahwa bagaimanapun, suatu hari aku akan bilang
que estaba contentísimo
bahwa aku sangat senang
pero nunca te dije que gritaba adentro
tapi aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku berteriak di dalam
Dios aun mas todavía
Tuhan, lebih lagi
Y estaba contentísimo
Dan aku sangat senang
y nunca te dije que gritaba adentro
dan aku tidak pernah bilang padamu bahwa aku berteriak di dalam
Dios aun más todavía
Tuhan, lebih lagi
