Uno sguardo che rompe il silenzio
Satu tatapan yang memecah keheningan
Uno sguardo ha detto ciò che penso
Satu tatapan mengungkapkan apa yang aku pikirkan
Uno...uno guardo
Satu...satu tatapan
Uno sguardo può durare un giorno
Satu tatapan bisa bertahan seharian
La partenza senza mai ritorno
Keberangkatan tanpa pernah kembali
Uno...uno sguardo
Satu...satu tatapan
E tutto ciò che so te lo dirò
Dan semua yang aku tahu akan kukatakan padamu
E tutto ciò che non sai dire spiega il mare
Dan semua yang tidak bisa kau ungkapkan, jelaskanlah seperti laut
Sento qualcosa di grande più di questa città
Aku merasakan sesuatu yang lebih besar dari kota ini
E la bugia che rompe ogni silenzio
Dan kebohongan yang memecah setiap keheningan
È la bugia che dico solo se non penso
Itu kebohongan yang kukatakan hanya jika aku tidak berpikir
Ti prego non fermarti proprio adesso
Tolong jangan berhenti sekarang juga
Perché dopo non so può...
Karena setelah itu aku tidak tahu bisa...

Stop! Dimentica
Hentikan! Lupakan
Questo silenzio
Keheningan ini
Non vale neanche una parola
Tidak ada artinya, bahkan satu kata pun
Né una sola
Atau satu pun
E quindi...
Jadi...
Stop! Dimentica perché
Hentikan! Lupakan karena
Tutto il resto andrà da sé
Semua yang lain akan berjalan dengan sendirinya
Dimentica perchè
Lupakan karena
Dimentica per me
Lupakan demi aku

Una storia grande come il mondo
Sebuah kisah sebesar dunia
Una storia lunga tutto il giorno
Sebuah kisah yang berlangsung sepanjang hari
Una...una storia
Sebuah...sebuah kisah
Una bugia di una parola sola
Sebuah kebohongan dengan satu kata saja
È la tua più affascinante storia
Itu adalah kisahmu yang paling menarik
Una...la tua storia
Sebuah...kisahmu

Stop! Dimentica
Hentikan! Lupakan
Questo silenzio
Keheningan ini
Non vale neanche una parola
Tidak ada artinya, bahkan satu kata pun
Né una sola
Atau satu pun
E quindi...
Jadi...
Stop! Dimentica perché
Hentikan! Lupakan karena
Tutto il resto andrà da sé
Semua yang lain akan berjalan dengan sendirinya
Dimentica perchè
Lupakan karena
Dimentica per me
Lupakan demi aku

Stop! Dimentica
Hentikan! Lupakan
Questo silenzio
Keheningan ini
Non vale neanche una parola
Tidak ada artinya, bahkan satu kata pun
Né una sola
Atau satu pun
E quindi...
Jadi...
Stop! Dimentica perché
Hentikan! Lupakan karena
Tutto il resto andrà da sé
Semua yang lain akan berjalan dengan sendirinya
Dimentica perchè
Lupakan karena
Dimentica ...
Lupakan ...

E tutto ciò che so te lo dirò
Dan semua yang aku tahu akan kukatakan padamu
E tutto ciò che non sai dire spiega il mare
Dan semua yang tidak bisa kau ungkapkan, jelaskanlah seperti laut
Ti prego non fermarti proprio adesso
Tolong jangan berhenti sekarang juga
Perché dopo non si può....
Karena setelah itu tidak bisa....

Stop! Dimentica
Hentikan! Lupakan
Questo silenzio
Keheningan ini
Non vale neanche una parola
Tidak ada artinya, bahkan satu kata pun
Né una sola
Atau satu pun
E quindi...
Jadi...
Stop! Dimentica perché
Hentikan! Lupakan karena
Tutto il resto andrà da sé
Semua yang lain akan berjalan dengan sendirinya
Dimentica perchè
Lupakan karena
Dimentica per me
Lupakan demi aku

Stop! Dimentica...
Hentikan! Lupakan...

Non vale neanche una parola
Tidak ada artinya, bahkan satu kata pun
Né una sola
Atau satu pun
E quindi...
Jadi...
Stop! Dimentica perché
Hentikan! Lupakan karena
Tutto il resto andrà da sé
Semua yang lain akan berjalan dengan sendirinya
Dimentica perchè
Lupakan karena
Dimentica per me
Lupakan demi aku

...stop! Dimentica
...hentikan! Lupakan