Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Je viens souvent lui rendre visite.
Aku sering mengunjunginya.
Elle vend son corps là où j'habite.
Dia menjual tubuhnya di tempat aku tinggal.
Je passe mon temps sur son divan
Aku menghabiskan waktu di sofa-nya
À lui parler en l'observant.
Sambil berbicara dan mengamatinya.
Je n'ai jamais touché sa peau
Aku tak pernah menyentuh kulitnya
Ni voulu tirer les rideaux
Atau ingin menarik tirai-nya
Mais elle aime se déshabiller
Tapi dia suka berpose telanjang
En me laissant à mes pensées.
Sambil membiarkanku tenggelam dalam pikiran.
[Refrain] :
Et elle m'appelle Soul lover.
Dan dia memanggilku Kekasih Jiwa.
Pour moi, son corps est sans valeur.
Bagiku, tubuhnya tak berharga.
Je voudrais être son soul sauveur
Aku ingin jadi penyelamat jiwanya
Mais elle me dit : "Never, never."
Tapi dia bilang: "Tidak, tidak."
Elle me reçoit parfois à l'oeil,
Dia kadang menatapku tajam,
Me fait asseoir dans un fauteuil
Mengajakku duduk di kursi
Et me laisse le regard rêveur
Dan membiarkanku melamun
La contempler une demi-heure.
Memandangnya selama setengah jam.
Elle ne voit pas ce qui me retient
Dia tak melihat apa yang menahanku
Durant nos fréquents entretiens,
Selama obrolan kami yang sering,
Me conseille de voir un docteur
Dia menyarankan aku untuk pergi ke dokter
Quand je lui parle de mon coeur
Saat aku bicara tentang hatiku.
[Refrain]
(Refrain diulang)
Aku sering mengunjunginya.
Elle vend son corps là où j'habite.
Dia menjual tubuhnya di tempat aku tinggal.
Je passe mon temps sur son divan
Aku menghabiskan waktu di sofa-nya
À lui parler en l'observant.
Sambil berbicara dan mengamatinya.
Je n'ai jamais touché sa peau
Aku tak pernah menyentuh kulitnya
Ni voulu tirer les rideaux
Atau ingin menarik tirai-nya
Mais elle aime se déshabiller
Tapi dia suka berpose telanjang
En me laissant à mes pensées.
Sambil membiarkanku tenggelam dalam pikiran.
[Refrain] :
Et elle m'appelle Soul lover.
Dan dia memanggilku Kekasih Jiwa.
Pour moi, son corps est sans valeur.
Bagiku, tubuhnya tak berharga.
Je voudrais être son soul sauveur
Aku ingin jadi penyelamat jiwanya
Mais elle me dit : "Never, never."
Tapi dia bilang: "Tidak, tidak."
Elle me reçoit parfois à l'oeil,
Dia kadang menatapku tajam,
Me fait asseoir dans un fauteuil
Mengajakku duduk di kursi
Et me laisse le regard rêveur
Dan membiarkanku melamun
La contempler une demi-heure.
Memandangnya selama setengah jam.
Elle ne voit pas ce qui me retient
Dia tak melihat apa yang menahanku
Durant nos fréquents entretiens,
Selama obrolan kami yang sering,
Me conseille de voir un docteur
Dia menyarankan aku untuk pergi ke dokter
Quand je lui parle de mon coeur
Saat aku bicara tentang hatiku.
[Refrain]
(Refrain diulang)
