Semua matahari dari ujung dunia
Chaque lune rousse, brune ou blonde
Setiap bulan merah, cokelat, atau pirang
Toutes les étoiles en robes du soir
Semua bintang dengan gaun malam
Toutes les idoles à lunettes noires
Semua idola dengan kacamata hitam
Chaque rêve sur papier couché
Setiap mimpi di atas kertas
Chaque phrase censée me choquer
Setiap kalimat yang seharusnya mengejutkanku
Tous les noms stockés dans ma tête
Semua nama yang tersimpan di kepalaku
Tous les hyper market tous les sites internet
Semua hypermarket, semua situs internet
Tout ç'qu'on vend
Segala yang kita jual
Tout ç'que j'achète
Segala yang aku beli
Ça n'est pas assez
Itu tidak cukup
Ça n'me suffit pas
Itu tidak memuaskanku
Ça n'est pas assez
Itu tidak cukup
Non sans toi rien n'me suffira.... Babe
Tanpa kamu, tidak ada yang akan memuaskanku.... Sayang
Chaque pillule qui soulage
Setiap pil yang memberi lega
Chaque virus qui se propage
Setiap virus yang menyebar
Chaque verre bu pour t'oublier
Setiap gelas yang diminum untuk melupakanmu
Chaque flash de réalité
Setiap kilasan kenyataan
Les millions à tirer au sort
Jutaan yang diundi
Les victoires, les palmes d'or
Kemenangan, piala emas
Tous les paquets de cigarettes
Semua bungkus rokok
Toutes les marques de baskets, toutes les étiquettes
Semua merek sepatu, semua label
Tout ç'qu'on vend
Segala yang kita jual
Tout ç'que j'achète
Segala yang aku beli
Ça n'est pas assez
Itu tidak cukup
Ça n'me suffit pas
Itu tidak memuaskanku
Ça n'est pas assez
Itu tidak cukup
Non sans toi rien n'me suffira... Babe
Tanpa kamu, tidak ada yang akan memuaskanku... Sayang.