Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
La douleur s'efface
Rasa sakit itu memudar
Avec chaque chanson qui passe
Dengan setiap lagu yang lewat
La musique adoucit
Musik itu menenangkan
Les passages en dents de scie
Melewati masa-masa sulit
J'ai du mal à oublier
Aku kesulitan untuk melupakan
Les poids que je traîne
Beban yang aku bawa
Mais j'me sens flotter dans les airs
Tapi aku merasa melayang di udara
Quand la musique pleure
Ketika musik menangis
[Refrain] :
[elle me libère le coeur] car elle est mon âme
Dia membebaskan hatiku karena dia adalah jiwaku
[efface la douleur] M'enmene ailleurs
Menghapus rasa sakit membawaku ke tempat lain
[elle me libère le coeur] car elle est mon âme
Dia membebaskan hatiku karena dia adalah jiwaku
[efface la douleur] mon âme soeur
Menghapus rasa sakit saudara jiwaku
Que l'on écoute ou qu'on danse
Baik kita mendengarkan atau menari
C'est la fièvre qu'on partage
Itu adalah semangat yang kita bagi
Départ sans correspondance
Keberangkatan tanpa sambungan
Trois minutes trente de voyage
Tiga menit tiga puluh detik perjalanan
Elle me permet d'échapper
Dia memberiku kesempatan untuk melarikan diri
A la pesanteur
Dari beratnya kehidupan
J'me sens flotter dans les airs
Aku merasa melayang di udara
Quand la musique pleure
Ketika musik menangis
[Refrain]
Refrain
Rasa sakit itu memudar
Avec chaque chanson qui passe
Dengan setiap lagu yang lewat
La musique adoucit
Musik itu menenangkan
Les passages en dents de scie
Melewati masa-masa sulit
J'ai du mal à oublier
Aku kesulitan untuk melupakan
Les poids que je traîne
Beban yang aku bawa
Mais j'me sens flotter dans les airs
Tapi aku merasa melayang di udara
Quand la musique pleure
Ketika musik menangis
[Refrain] :
[elle me libère le coeur] car elle est mon âme
Dia membebaskan hatiku karena dia adalah jiwaku
[efface la douleur] M'enmene ailleurs
Menghapus rasa sakit membawaku ke tempat lain
[elle me libère le coeur] car elle est mon âme
Dia membebaskan hatiku karena dia adalah jiwaku
[efface la douleur] mon âme soeur
Menghapus rasa sakit saudara jiwaku
Que l'on écoute ou qu'on danse
Baik kita mendengarkan atau menari
C'est la fièvre qu'on partage
Itu adalah semangat yang kita bagi
Départ sans correspondance
Keberangkatan tanpa sambungan
Trois minutes trente de voyage
Tiga menit tiga puluh detik perjalanan
Elle me permet d'échapper
Dia memberiku kesempatan untuk melarikan diri
A la pesanteur
Dari beratnya kehidupan
J'me sens flotter dans les airs
Aku merasa melayang di udara
Quand la musique pleure
Ketika musik menangis
[Refrain]
Refrain
