Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Sur tes lèvres une mélodie
Di bibirmu ada melodi
De ces chansons d'amour démodées
Dari lagu-lagu cinta yang ketinggalan zaman
Et je pense à certains non-dits
Dan aku memikirkan beberapa hal yang tak terucap
Au temps perdu à les décoder... Alors....
Di waktu yang terbuang untuk menguraikannya... Jadi....
[Refrain]:
Dis moi que tu ne regrette rien
Katakan padaku bahwa kau tidak menyesal
Dis moi que tu ne me quittes pas
Katakan padaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku
Dis moi que tu vois la vie en rose
Katakan padaku bahwa kau melihat hidup ini dengan indah
Et pas autre chose
Dan bukan yang lain
On a peur d'un serment trop lourd
Kita takut pada janji yang terlalu berat
On prétend qu'il n'y a plus d'après
Kita berpura-pura tidak ada masa depan lagi
Si la musique nourrit l'amour
Jika musik memberi makan cinta
C'est une folie de la négliger... Alors...
Itu gila jika mengabaikannya... Jadi...
[Refrain]
Je n'ai pas le courage de me libérer du rêve
Aku tidak punya keberanian untuk melepaskan mimpi
Je préfère les chansons à la réalité
Aku lebih suka lagu-lagu daripada kenyataan
Savourer la sève posée sur tes lèvres... Alors...
Menikmati embun yang ada di bibirmu... Jadi...
[Refrain]
Di bibirmu ada melodi
De ces chansons d'amour démodées
Dari lagu-lagu cinta yang ketinggalan zaman
Et je pense à certains non-dits
Dan aku memikirkan beberapa hal yang tak terucap
Au temps perdu à les décoder... Alors....
Di waktu yang terbuang untuk menguraikannya... Jadi....
[Refrain]:
Dis moi que tu ne regrette rien
Katakan padaku bahwa kau tidak menyesal
Dis moi que tu ne me quittes pas
Katakan padaku bahwa kau tidak akan meninggalkanku
Dis moi que tu vois la vie en rose
Katakan padaku bahwa kau melihat hidup ini dengan indah
Et pas autre chose
Dan bukan yang lain
On a peur d'un serment trop lourd
Kita takut pada janji yang terlalu berat
On prétend qu'il n'y a plus d'après
Kita berpura-pura tidak ada masa depan lagi
Si la musique nourrit l'amour
Jika musik memberi makan cinta
C'est une folie de la négliger... Alors...
Itu gila jika mengabaikannya... Jadi...
[Refrain]
Je n'ai pas le courage de me libérer du rêve
Aku tidak punya keberanian untuk melepaskan mimpi
Je préfère les chansons à la réalité
Aku lebih suka lagu-lagu daripada kenyataan
Savourer la sève posée sur tes lèvres... Alors...
Menikmati embun yang ada di bibirmu... Jadi...
[Refrain]
