Lirik Montre Moi (Terjemahan) - Sinclair

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Loin du bruit, des lumières, immobile
Jauh dari keramaian, dari cahaya, diam

[cc]
Jauh dari kebisingan, dari lampu-lampu, tak bergerak
[/cc]

Tu voyages entre chaque battement de cils
Kau berkelana di antara setiap kedipan mata

[cc]
Kau menjelajah di antara setiap detak kelopak mata
[/cc]

Tu t'endors, chien de fusil, chienne de vie
Kau terlelap, anjing senjata, anjing kehidupan

[cc]
Kau tertidur, anjing peluru, anjing kehidupan
[/cc]

Tu parais tellement loin d'ici
Kau terlihat begitu jauh dari sini

[cc]
Kau tampak begitu jauh dari sini
[/cc]

[Refrain] :
Montre-moi ce qui se cache dans tes rêves
Tunjukkan padaku apa yang tersembunyi dalam mimpimu

[cc]
Tunjukkan padaku apa yang ada di balik mimpimu
[/cc]

Emmène-moi dans tes ballades obscures
Bawa aku ke dalam lagu-lagu gelapmu

[cc]
Bawa aku ke dalam perjalanan gelapmu
[/cc]

Apprends-moi la langue du soleil qui se lève
Ajari aku bahasa matahari yang terbit

[cc]
Ajari aku bahasa matahari yang bangkit
[/cc]

Emmène-moi de l'autre côté de tes blessures
Bawa aku ke sisi lain dari lukamu

[cc]
Bawa aku ke sisi lain dari lukamu
[/cc]

Sous le vent, sous la pluie, souvenirs
Di bawah angin, di bawah hujan, kenangan

[cc]
Di bawah angin, di bawah hujan, kenangan
[/cc]

Je me demande vers où se tourne ton esprit
Aku bertanya-tanya ke mana arah pikiranmu

[cc]
Aku penasaran, ke mana pikiranmu berputar
[/cc]

Près de moi, prise au piège, prisonnière
Dekat denganku, terjebak, terkurung

[cc]
Dekat denganku, terperangkap, terkurung
[/cc]

Tu t'échappes pourtant chaque nuit
Namun kau selalu melarikan diri setiap malam

[cc]
Tapi kau selalu melarikan diri setiap malam
[/cc]

[Refrain]
Montre-moi ce qui se cache dans tes rêves
Tunjukkan padaku apa yang tersembunyi dalam mimpimu

[cc]
Tunjukkan padaku apa yang ada di balik mimpimu
[/cc]

Montre-moi ce que tu peins dans ta tête
Tunjukkan padaku apa yang kau lukis dalam kepalamu

[cc]
Tunjukkan padaku apa yang kau gambar di dalam pikiranmu
[/cc]

Emmène-moi où tu mélanges les couleurs
Bawa aku ke tempat kau mencampur warna

[cc]
Bawa aku ke tempat kau mencampur warna-warna
[/cc]

Apprends-moi à te suivre dans le noir
Ajari aku untuk mengikutimu dalam kegelapan

[cc]
Ajari aku untuk mengikutimu dalam gelap
[/cc]

Emmène-moi baby
Bawa aku, sayang

[cc]
Bawa aku, sayang
[/cc]

Montre-moi ce qui n'se raconte pas
Tunjukkan padaku apa yang tidak diceritakan

[cc]
Tunjukkan padaku hal-hal yang tak terungkap
[/cc]

Emmène-moi au-delà des courants froids
Bawa aku melewati aliran dingin

[cc]
Bawa aku melewati arus dingin
[/cc]

Apprends-moi à me perdre dans la tempête
Ajari aku untuk tersesat dalam badai

[cc]
Ajari aku untuk tersesat dalam badai
[/cc]

Apprends-moi à me perdre dans ta tête.
Ajari aku untuk tersesat dalam kepalamu.

[cc]
Ajari aku untuk tersesat dalam pikiranmu.
[/cc]

Editor's Pick

On Stage