Lirik Les Etincelles (Terjemahan) - Sinclair

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

On me parlait d'amour sous de vieilles enseignes
Aku diajak bicara tentang cinta di bawah papan-papan tua
Et la pluie battait contre les carreaux
Dan hujan menghantam kaca jendela
J'aurais vendu ma main pour serrer la tienne
Aku rela menjual tanganku untuk menggenggam tanganmu
J'me serais colle a toi pour te tenir chaud
Aku akan menempel padamu agar kau tetap hangat

On me servait toujours de vieilles rengaines
Mereka selalu menyanyikan lagu-lagu lama untukku
On me consolait comme un vieux fardeau
Mereka menghiburku seperti beban yang sudah tua
J’aurais saute du toit pour que tu reviennes
Aku akan melompat dari atap agar kau kembali
J’aurais coupe ton image en morceaux
Aku akan memotong gambarmu menjadi kepingan-kepingan

Mais c’est en novembre que les oiseaux se taisent et se pendent
Tapi di bulan November, burung-burung diam dan menggantung diri
Que les lumieres se cachent et se fendent
Saat lampu-lampu bersembunyi dan pecah
Que dans mon coeur s’eteignent les etincelles
Saat di dalam hatiku, percikan-percikan itu padam

On m’a pose la contre un mur immense
Aku diposisikan di depan dinding yang besar
Et la terre entiere semblait prendre l’eau
Dan seluruh bumi seakan tenggelam dalam air
Je claquais deux doigts pour forcer ma chance
Aku menjentikkan jari untuk memaksa keberuntunganku
Couper le ciel, arrêter les flots
Mengoyak langit, menghentikan arus

J’ai du esquisser quelques pas de danse
Aku harus melangkah sedikit untuk menari
On m’a salue comme un hero
Mereka menyapaku seperti seorang pahlawan
J’ai souri a la providence
Aku tersenyum pada takdir
Et je l’ai maudite a demi-mot
Dan aku mengutuknya dengan setengah kata

Mais c’est en novembre que les oiseaux se taisent et se pendent
Tapi di bulan November, burung-burung diam dan menggantung diri
Mais c’est en novembre que les lumieres se cachent et se fendent
Tapi di bulan November, lampu-lampu bersembunyi dan pecah
Je suis reste un peu a t’attendre
Aku tetap menunggu sedikit lebih lama untukmu
Et dans mon cœur j’ai vu s’eteindre les etincelles
Dan di dalam hatiku, aku melihat percikan-percikan itu padam

Rester a t’attendre
Tetap menunggu untukmu
J’ai vu s’eteindre les etincelles
Aku melihat percikan-percikan itu padam
Je restais a t’attendre
Aku tetap menunggu untukmu
J’ai vu s’eteindre les etincelles...
Aku melihat percikan-percikan itu padam...

Editor's Pick

On Stage