Lirik May (Terjemahan)

Alternatif

Listen closely May
Dengarkan baik-baik, Mei
This phone may not be safe
Telepon ini mungkin tidak aman
I have been betrayed
Aku telah dikhianati
And I must leave today
Dan aku harus pergi hari ini

Where, I cannot say
Ke mana, aku tidak bisa bilang
Somewhere far away
Di suatu tempat yang jauh
Maybe to the States
Mungkin ke Amerika
Where no one knows my face
Di mana tidak ada yang mengenaliku

So May, take care of the kids
Jadi, Mei, jaga anak-anak ya
Tell them I love them
Katakan pada mereka aku mencintai mereka
I’ll send a few quid when I can
Aku akan kirim sedikit uang saat aku bisa
I know, this is no kind of life
Aku tahu, ini bukan kehidupan yang baik
But you’ve got to be strong
Tapi kamu harus kuat
When you’re a fugitive’s wife
Saat kau adalah istri seorang buronan

I’m calling from some booth
Aku menelepon dari sebuah telepon umum
No, I can’t come home
Tidak, aku tidak bisa pulang
But this is not goodbye
Tapi ini bukan perpisahan
I love you more than life
Aku mencintaimu lebih dari segalanya

(chorus)
(refrain)
Something isn’t right
Ada yang tidak beres
The streets are much too quiet
Jalanan terlalu sepi
The shops all locked up tight
Toko-toko semua terkunci rapat
There’s not one soul in sight
Tidak ada jiwa di sekitar

(chorus)
(refrain)
And May, they’ve got me in sight
Dan Mei, mereka melihatku
There’s at least twenty five
Ada setidaknya dua puluh lima orang
It’s down to a fight or a flight
Ini sudah tinggal pilihan bertarung atau melarikan diri