Lirik A Summer Wind, A Cotton Dress (Terjemahan)

Alternatif

I was hers and you were his
Aku miliknya dan kau miliknya
The night we met out on that bridge
Malam saat kita bertemu di jembatan itu
You knew then what I know now
Kau tahu saat itu apa yang sekarang aku tahu
That love put down comes back some how
Bahwa cinta yang terpendam akan kembali entah bagaimana

The comet came, the comet went
Komet datang, komet pergi
And hid its face in the firmament
Dan menyembunyikan wajahnya di langit
I looked once and then turned away
Aku melihat sekali dan lalu berpaling
When I looked again it was much too late
Saat aku melihat lagi, sudah terlambat

A summer wind, a cotton dress
Angin musim panas, gaun katun
This is how I remember you best
Inilah cara terbaik aku mengingatmu
A glance held long and a stolen kiss
Sebuah tatapan yang lama dan ciuman yang dicuri
This is how I remember you best
Inilah cara terbaik aku mengingatmu

The fool I was is the fool I am
Bodoh yang dulu adalah bodoh yang sekarang
I've got a wife, I'm a family man
Aku sudah punya istri, aku seorang kepala keluarga
But when I lay in our bed
Tapi saat aku berbaring di tempat tidur kami
I sometimes dream I'm holding you instead
Kadang aku bermimpi sedang memelukmu

(CHORUS)
(REFRAIN)

The kids are fine
Anak-anak baik-baik saja
They're six and nine
Mereka berusia enam dan sembilan tahun
I think you'd probably like my wife
Aku rasa kau mungkin suka istriku
But the kitchen light seems much too bright
Tapi cahaya dapur terasa terlalu terang
For what I find myself thinking tonight
Untuk apa yang aku pikirkan malam ini

(CHORUS)
(REFRAIN)