There’s a two-lane county road in northern Jersey
Ada jalan kabupaten dua jalur di utara Jersey
Winding up a hill beside a lake
Meliuk naik bukit di samping danau
Just before the road winds to an end
Tepat sebelum jalan berakhir
Is Hazel’s house
Adalah rumah Hazel

Long white picket fence around the front yard
Pagar putih panjang mengelilingi halaman depan
A wagon wheel someone made into a gate
Roda kereta yang dijadikan gerbang oleh seseorang
Flagstone steps will lead you to the front door
Tangga batu akan membawamu ke pintu depan
Of Hazel’s house
Rumah Hazel

And Hazel will will have seen you from the window
Dan Hazel pasti sudah melihatmu dari jendela
She’s waiting for you as you climb the steps
Dia menunggu sambil kamu menaiki tangga
She says, “Thank God, we were starting to get worried.
Dia bilang, "Syukurlah, kami mulai khawatir."
Come on in.”
Masuklah.”

It’s New Year’s and the place is overflowing
Ini adalah Tahun Baru dan tempat ini penuh sesak
Cousins, aunts and uncles gather round
Sepupu, bibi, dan paman berkumpul
“How long has it been? It’s good to see you.
Sudah berapa lama? Senang melihatmu.
How you’ve grown.”
Kau sudah tumbuh besar.

And the uncles all have one eye on the Rose Bowl
Dan semua paman mengawasi Rose Bowl
One by one they slink back to the den
Satu per satu mereka menyelinap kembali ke ruang keluarga
Everybody else heads for the kitchen
Semua yang lain menuju ke dapur
You go with them
Kau ikut bersama mereka

She always has the crumbcake at the ready
Dia selalu menyiapkan kue remah
Today is no exception - there it is
Hari ini juga tidak terkecuali - lihatlah itu
The order of the universe intact
Tatanan semesta tetap utuh
At Hazel’s house
Di rumah Hazel

And no one seems to know that this is heaven
Dan tidak ada yang tampaknya tahu bahwa ini adalah surga
They say we only know it by and by
Mereka bilang kita hanya akan mengetahuinya seiring waktu
That someday all will be revealed
Bahwa suatu saat semuanya akan terungkap
Well, here it is:
Nah, inilah dia:

There’s a two-lane county road in northern Jersey
Ada jalan kabupaten dua jalur di utara Jersey
Winding up a hill beside a lake
Meliuk naik bukit di samping danau
Just before the road winds to an end
Tepat sebelum jalan berakhir
Hazel’s house
Rumah Hazel
Go on in
Masuklah