Lirik Arrowhead (Terjemahan) - Richard Shindell

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Mama, if you could see me now
Mama, seandainya kau bisa melihatku sekarang
I’m not the boy you knew in Macon town
Aku bukan lagi anak laki-laki yang kau kenal di kota Macon
They found a uniform about my size
Mereka menemukan seragam yang pas untukku
It’s a little big I guess, but that’s alright
Agak kebesaran sih, tapi tidak apa-apa
Mama, if you could see me now
Mama, seandainya kau bisa melihatku sekarang

Mama, they’re treating me right well
Mama, mereka memperlakukanku dengan baik
The men all say I brought this good luck spell
Para pria bilang aku membawa keberuntungan ini
I am the mascot of the Third Brigade
Aku adalah maskot dari Brigade Ketiga
They will not march unless I lead the way
Mereka tidak akan berbaris kecuali aku yang memimpin
Mama, they’re treating me right well
Mama, mereka memperlakukanku dengan baik

Mama, I do not have a gun
Mama, aku tidak punya senjata
I’m only lucky when I’m banging on my drum
Aku hanya beruntung saat memukul drumku
But I skinned a rabbit for the cook last night
Tapi aku menguliti seekor kelinci untuk juru masak tadi malam
He said that I could keep his bowie knife
Dia bilang aku bisa menyimpan pisau bowie-nya
Mama, I do not have a gun
Mama, aku tidak punya senjata

Mama, I lost my arrowhead
Mama, aku kehilangan ujung panasku
It was big enough to strike a bobcat dead
Itu cukup besar untuk membunuh seekor bobcat
Must’ve fallen when I climbed that tree
Pasti jatuh saat aku memanjat pohon itu
Yankee fires as far as I could see
Api Yankee sejauh mata memandang
Mama, I lost my arrowhead
Mama, aku kehilangan ujung panasku

Mama, the troops are falling in
Mama, pasukan mulai berkumpul
And we must move while we’ve still got the wind
Dan kita harus bergerak selagi angin masih mendukung
The scouts are fanning out like whippoorwills
Para pengintai menyebar seperti burung whippoorwill
Today we’re marching over Bloody Hill
Hari ini kita berbaris melewati Bukit Berdarah
Mama, the troops are falling in
Mama, pasukan mulai berkumpul

Mama, I never thought I’d run
Mama, aku tidak pernah berpikir aku akan lari
But something happened when I saw those Yankees come
Tapi sesuatu terjadi saat aku melihat para Yankee datang
Now I’ve been running now a week or two
Sekarang aku sudah berlari seminggu atau dua minggu
Too ashamed to come back home to you
Terlalu malu untuk kembali ke rumahmu
Mama, I never thought I’d run
Mama, aku tidak pernah berpikir aku akan lari

Editor's Pick

On Stage