Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Mary Ann (Terjemahan) - Regina Spektor
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Kept her man
Menjaga pria-nya
Menjaga pasangannya
In porcupine gloves, in porcupine gloves
Dalam sarung tangan landak, dalam sarung tangan landak
Dengan sarung tangan berduri, dengan sarung tangan berduri
And on that day
Dan pada hari itu
Dan di hari itu
As scheduled
Sesuai jadwal
Sesuai rencana
They made porcupine love, porcupine love
Mereka berbuat cinta berduri, cinta berduri
Mereka bercinta dengan cara yang aneh, bercinta dengan cara yang aneh
So stiff and stuck and prickly
Begitu kaku, terjebak, dan berduri
Begitu kaku, terjebak, dan penuh duri
He came in and then back out quickly
Dia masuk dan keluar lagi dengan cepat
Dia masuk lalu keluar lagi dengan cepat
But lord not any quicker than according to plan
Tapi Tuhan, tidak lebih cepat dari rencana
Tapi Tuhan, tidak lebih cepat dari yang direncanakan
Like a soldier, one foot in front of the other
Seperti prajurit, satu kaki di depan yang lain
Seperti tentara, satu langkah di depan yang lain
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Had a man
Memiliki seorang pria
Punya seorang pacar
Named Stan, Stan Buttler
Bernama Stan, Stan Buttler
Bernama Stan, Stan Buttler
He had no antlers
Dia tidak punya tanduk
Dia tidak punya tanduk
He had no center
Dia tidak punya pusat
Dia tidak punya tujuan
He had no enter and he had no exit
Dia tidak punya jalan masuk dan tidak punya jalan keluar
Dia tidak punya jalan masuk dan jalan keluar
His hair was short and prickly
Rambutnya pendek dan berduri
Rambutnya pendek dan penuh duri
He came in and then back out quickly
Dia masuk dan keluar lagi dengan cepat
Dia masuk lalu keluar lagi dengan cepat
But lord not any quicker than according to plan
Tapi Tuhan, tidak lebih cepat dari rencana
Tapi Tuhan, tidak lebih cepat dari yang direncanakan
Like a soldier, one foot in front of the other
Seperti prajurit, satu kaki di depan yang lain
Seperti tentara, satu langkah di depan yang lain
And how he loved her apple pies,
Dan betapa dia menyukai pai apel-nya,
Dan betapa dia menyukai pai apel-nya,
How he loved her meat loaf,
Betapa dia menyukai daging giling-nya,
Betapa dia menyukai daging giling-nya,
How he loved her chicken breasts,
Betapa dia menyukai dada ayam-nya,
Betapa dia menyukai dada ayam-nya,
How he loved her pudding,
Betapa dia menyukai puding-nya,
Betapa dia menyukai puding-nya,
Served promptly at eight o'clock,
Disajikan tepat pukul delapan,
Disajikan tepat jam delapan,
Served promptly at seven
Disajikan tepat pukul tujuh
Disajikan tepat jam tujuh
Served promptly at ten o'clock,
Disajikan tepat pukul sepuluh,
Disajikan tepat jam sepuluh,
And promptly at eleven heaven
Dan tepat pukul sebelas, surga
Dan tepat jam sebelas, surga
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Kept her cans
Menjaga kaleng-kalengnya
Menjaga kaleng-kalengnya
In alphabetical order
Dalam urutan alfabet
Dalam urutan alfabet
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Began to have
Mulai memiliki
Mulai berpikir tentang
Some thoughts of murder
Beberapa pikiran tentang pembunuhan
Beberapa pikiran tentang pembunuhan
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Started to think
Mulai berpikir
Mulai berpikir
Real hard about her future
Sangat keras tentang masa depannya
Sangat serius tentang masa depannya
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Preferred her meat
Lebih suka dagingnya
Lebih suka dagingnya
To be freshly butchered
Disembelih segar
Yang baru disembelih
Oh she killed him rather quickly
Oh, dia membunuhnya dengan cukup cepat
Oh, dia membunuhnya dengan cukup cepat
Man that woman was truly sickly
Tuhan, wanita itu benar-benar gila
Tuhan, wanita itu benar-benar gila
But lord not any sicker than according to plan
Tapi Tuhan, tidak lebih gila dari rencana
Tapi Tuhan, tidak lebih gila dari yang direncanakan
Like a soldier, one foot in front of the other
Seperti prajurit, satu kaki di depan yang lain
Seperti tentara, satu langkah di depan yang lain
And how he loved her apple pies,
Dan betapa dia menyukai pai apel-nya,
Dan betapa dia menyukai pai apel-nya,
How he loved her meat loaf,
Betapa dia menyukai daging giling-nya,
Betapa dia menyukai daging giling-nya,
How he loved her chicken breasts,
Betapa dia menyukai dada ayam-nya,
Betapa dia menyukai dada ayam-nya,
How he loved her pudding,
Betapa dia menyukai puding-nya,
Betapa dia menyukai puding-nya,
Served promptly at eight o'clock,
Disajikan tepat pukul delapan,
Disajikan tepat jam delapan,
Served promptly at seven
Disajikan tepat pukul tujuh
Disajikan tepat jam tujuh
Served promptly at ten o'clock,
Disajikan tepat pukul sepuluh,
Disajikan tepat jam sepuluh,
And promptly at eleven heaven
Dan tepat pukul sebelas, surga
Dan tepat jam sebelas, surga
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Kept her man
Menjaga pria-nya
Menjaga pasangannya
In porcupine gloves, in porcupine gloves
Dalam sarung tangan landak, dalam sarung tangan landak
Dengan sarung tangan berduri, dengan sarung tangan berduri
And on that day
Dan pada hari itu
Dan di hari itu
As scheduled
Sesuai jadwal
Sesuai rencana
They made porcupine love,
Mereka berbuat cinta berduri,
Mereka bercinta dengan cara yang aneh,
Porcupine lo-ah-ah-ah-ah-ah-apchu!
Cinta berduri lo-ah-ah-ah-ah-ah-apchu!
Cinta berduri lo-ah-ah-ah-ah-ah-apchu!
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Kept her man
Menjaga pria-nya
Menjaga pasangannya
In porcupine gloves, in porcupine gloves
Dalam sarung tangan landak, dalam sarung tangan landak
Dengan sarung tangan berduri, dengan sarung tangan berduri
And on that day
Dan pada hari itu
Dan di hari itu
As scheduled
Sesuai jadwal
Sesuai rencana
They made porcupine love, porcupine love
Mereka berbuat cinta berduri, cinta berduri
Mereka bercinta dengan cara yang aneh, bercinta dengan cara yang aneh
So stiff and stuck and prickly
Begitu kaku, terjebak, dan berduri
Begitu kaku, terjebak, dan penuh duri
He came in and then back out quickly
Dia masuk dan keluar lagi dengan cepat
Dia masuk lalu keluar lagi dengan cepat
But lord not any quicker than according to plan
Tapi Tuhan, tidak lebih cepat dari rencana
Tapi Tuhan, tidak lebih cepat dari yang direncanakan
Like a soldier, one foot in front of the other
Seperti prajurit, satu kaki di depan yang lain
Seperti tentara, satu langkah di depan yang lain
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Had a man
Memiliki seorang pria
Punya seorang pacar
Named Stan, Stan Buttler
Bernama Stan, Stan Buttler
Bernama Stan, Stan Buttler
He had no antlers
Dia tidak punya tanduk
Dia tidak punya tanduk
He had no center
Dia tidak punya pusat
Dia tidak punya tujuan
He had no enter and he had no exit
Dia tidak punya jalan masuk dan tidak punya jalan keluar
Dia tidak punya jalan masuk dan jalan keluar
His hair was short and prickly
Rambutnya pendek dan berduri
Rambutnya pendek dan penuh duri
He came in and then back out quickly
Dia masuk dan keluar lagi dengan cepat
Dia masuk lalu keluar lagi dengan cepat
But lord not any quicker than according to plan
Tapi Tuhan, tidak lebih cepat dari rencana
Tapi Tuhan, tidak lebih cepat dari yang direncanakan
Like a soldier, one foot in front of the other
Seperti prajurit, satu kaki di depan yang lain
Seperti tentara, satu langkah di depan yang lain
And how he loved her apple pies,
Dan betapa dia menyukai pai apel-nya,
Dan betapa dia menyukai pai apel-nya,
How he loved her meat loaf,
Betapa dia menyukai daging giling-nya,
Betapa dia menyukai daging giling-nya,
How he loved her chicken breasts,
Betapa dia menyukai dada ayam-nya,
Betapa dia menyukai dada ayam-nya,
How he loved her pudding,
Betapa dia menyukai puding-nya,
Betapa dia menyukai puding-nya,
Served promptly at eight o'clock,
Disajikan tepat pukul delapan,
Disajikan tepat jam delapan,
Served promptly at seven
Disajikan tepat pukul tujuh
Disajikan tepat jam tujuh
Served promptly at ten o'clock,
Disajikan tepat pukul sepuluh,
Disajikan tepat jam sepuluh,
And promptly at eleven heaven
Dan tepat pukul sebelas, surga
Dan tepat jam sebelas, surga
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Kept her cans
Menjaga kaleng-kalengnya
Menjaga kaleng-kalengnya
In alphabetical order
Dalam urutan alfabet
Dalam urutan alfabet
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Began to have
Mulai memiliki
Mulai berpikir tentang
Some thoughts of murder
Beberapa pikiran tentang pembunuhan
Beberapa pikiran tentang pembunuhan
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Started to think
Mulai berpikir
Mulai berpikir
Real hard about her future
Sangat keras tentang masa depannya
Sangat serius tentang masa depannya
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Preferred her meat
Lebih suka dagingnya
Lebih suka dagingnya
To be freshly butchered
Disembelih segar
Yang baru disembelih
Oh she killed him rather quickly
Oh, dia membunuhnya dengan cukup cepat
Oh, dia membunuhnya dengan cukup cepat
Man that woman was truly sickly
Tuhan, wanita itu benar-benar gila
Tuhan, wanita itu benar-benar gila
But lord not any sicker than according to plan
Tapi Tuhan, tidak lebih gila dari rencana
Tapi Tuhan, tidak lebih gila dari yang direncanakan
Like a soldier, one foot in front of the other
Seperti prajurit, satu kaki di depan yang lain
Seperti tentara, satu langkah di depan yang lain
And how he loved her apple pies,
Dan betapa dia menyukai pai apel-nya,
Dan betapa dia menyukai pai apel-nya,
How he loved her meat loaf,
Betapa dia menyukai daging giling-nya,
Betapa dia menyukai daging giling-nya,
How he loved her chicken breasts,
Betapa dia menyukai dada ayam-nya,
Betapa dia menyukai dada ayam-nya,
How he loved her pudding,
Betapa dia menyukai puding-nya,
Betapa dia menyukai puding-nya,
Served promptly at eight o'clock,
Disajikan tepat pukul delapan,
Disajikan tepat jam delapan,
Served promptly at seven
Disajikan tepat pukul tujuh
Disajikan tepat jam tujuh
Served promptly at ten o'clock,
Disajikan tepat pukul sepuluh,
Disajikan tepat jam sepuluh,
And promptly at eleven heaven
Dan tepat pukul sebelas, surga
Dan tepat jam sebelas, surga
Miss Marry Ann
Miss Marry Ann
Nona Marry Ann
Kept her man
Menjaga pria-nya
Menjaga pasangannya
In porcupine gloves, in porcupine gloves
Dalam sarung tangan landak, dalam sarung tangan landak
Dengan sarung tangan berduri, dengan sarung tangan berduri
And on that day
Dan pada hari itu
Dan di hari itu
As scheduled
Sesuai jadwal
Sesuai rencana
They made porcupine love,
Mereka berbuat cinta berduri,
Mereka bercinta dengan cara yang aneh,
Porcupine lo-ah-ah-ah-ah-ah-apchu!
Cinta berduri lo-ah-ah-ah-ah-ah-apchu!
Cinta berduri lo-ah-ah-ah-ah-ah-apchu!
