Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Consequence Of Sounds (Terjemahan) - Regina Spektor
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My rhyme ain't good just yet,
Rima saya belum bagus sekarang,
My brain and tongue just met,
Otak dan lidah saya baru bertemu,
And they ain't friends, so far,
Dan mereka belum akur sejauh ini,
My words don't travel far,
Kata-kata saya tidak menjangkau jauh,
They tangle in my hair,
Mereka terjerat di rambut saya,
And tend to go nowhere,
Dan cenderung tidak ke mana-mana,
They grow right back inside,
Mereka tumbuh kembali di dalam,
Right past my brain and eyes
Lewat otak dan mata saya
Into my stomach juice
Masuk ke dalam asam lambung saya
Where they don't serve much use,
Di mana mereka tidak berguna,
No healthy calories,
Tidak ada kalori sehat,
Nutrition values.
Nilai gizi.
And I absorb back in
Dan saya menyerap kembali
The words right through my skin
Kata-kata itu langsung menembus kulit saya
They sit there festering inside my bowels
Mereka terjebak di dalam usus saya
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
Got a soundtrack in my mind,
Ada soundtrack di pikiran saya,
All the time. Kids-
Sepanjang waktu. Anak-anak-
Screamin' from too much beat up
Berteriak karena terlalu banyak tekanan
And they don't even rhyme,
Dan mereka bahkan tidak berima,
They just stand there, on a street corner,
Mereka hanya berdiri di sudut jalan,
Skin tucked in
Kulit terlipat
And meat side out and shot,
Dan daging di luar dan terluka,
And I'd like to turn them down
Dan saya ingin menurunkan suara mereka
But there ain't no knob.
Tapi tidak ada tombolnya.
Run into picket fences
Berlari ke pagar kayu
Not into picket lines.
Bukan ke garis piket.
All this hippie-shit for the 60's
Semua omong kosong hippie untuk tahun 60-an
And another cliché for our time. But,
Dan klise lainnya untuk zaman kita. Tapi,
But a one of these days your heart
Tapi suatu hari jantungmu
Will just stop ticking,
Akan berhenti berdetak,
And they sorta just don't find you till your cubicle is reeking.
Dan mereka tidak akan menemukanmu sampai kantormu berbau.
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
Ahh ah ah ah ahh ah ah ah
Ahh ah ah ah ahh ah ah ah
Did you know that the gravedigger's still
Tahukah kamu bahwa penggali kubur masih
Gettin' stuck in the machine
Terjebak di dalam mesin
Even tough it's a whole other daydream.
Walaupun itu adalah mimpi lain sepenuhnya.
It's another town it's another world,
Ini kota lain, dunia lain,
Where the kids are asleep, where the loans are paid
Di mana anak-anak tidur, di mana pinjaman dibayar
And the lawns are mowed.
Dan halaman dipotong.
Whad'ya think?
Apa yang kamu pikirkan?
All the gravediggers were gone?
Semua penggali kubur telah pergi?
Just cause one song is done
Hanya karena satu lagu selesai
There's always another one,
Selalu ada yang lain,
Waiting right around the bend,
Menunggu di tikungan,
Till this one ends,
Sampai yang ini berakhir,
Then it begins
Lalu dimulai
Squeaky clean, then it starts all over again.
Bersih mengkilap, lalu mulai lagi.
The weather report keeps on
Laporan cuaca terus berlanjut
Tossing and turning,
Bergoyang dan berputar,
Predicting and warning,
Memprediksi dan memperingatkan,
And warning and warning of,
Dan memperingatkan tentang,
Possibly it could be news publications and,
Mungkin itu bisa jadi publikasi berita dan,
Possibly it could be news TV stations. That
Mungkin itu bisa jadi stasiun TV berita. Itu
Very same morning right next to her coffee
Pagi yang sama tepat di samping kopinya
She noticed some bleeding and heard hollow coughing and
Dia melihat ada pendarahan dan mendengar batuk kosong dan
National Geographic was being too graphic,
National Geographic terlalu grafis,
When all she had wanted to know was the traffic
Ketika yang dia inginkan hanyalah tahu tentang lalu lintas
"The worlds got a nosebleed" it said
"Dunia ini berdarah" katanya
"And we're flooding but we keep on cutting
"Dan kita banjir tapi kita terus menebang
The trees and the forests!"
Pohon-pohon dan hutan!"
And we keep on paying those freaks on the TV,
Dan kita terus membayar orang-orang aneh di TV,
Who claim they will save us but want to enslave us.
Yang mengklaim mereka akan menyelamatkan kita tapi ingin memperbudak kita.
And sweating like demons they scream through our speakers
Dan berkeringat seperti setan mereka berteriak melalui speaker kita
But we leave the sound on 'cause silence is harder.
Tapi kita biarkan suara menyala karena keheningan lebih sulit.
And no one's the killer and no one's the martyr
Dan tidak ada yang pembunuh dan tidak ada yang martir
The world that has made us can no longer contain us
Dunia yang telah membentuk kita tidak dapat lagi menampung kita
And profits are silent then rotting away 'cause
Dan keuntungan diam lalu membusuk karena
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds.
Konsekuensi suara.
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds.
Konsekuensi suara.
Ah ah ah...
Ah ah ah...
My rhyme ain't good just yet,
Rima saya belum bagus sekarang,
My brain and tongue just met,
Otak dan lidah saya baru bertemu,
And they ain't friends, so far,
Dan mereka belum akur sejauh ini,
My words don't travel far,
Kata-kata saya tidak menjangkau jauh,
They tangle in my hair,
Mereka terjerat di rambut saya,
And tend to go nowhere,
Dan cenderung tidak ke mana-mana,
They grow right back inside,
Mereka tumbuh kembali di dalam,
Right past my brain and eyes
Lewat otak dan mata saya
Into my stomach juice
Masuk ke dalam asam lambung saya
Where they don't serve much use,
Di mana mereka tidak berguna,
No healthy calories,
Tidak ada kalori sehat,
Nutrition values.
Nilai gizi.
And I absorb back in
Dan saya menyerap kembali
The words right through my skin
Kata-kata itu langsung menembus kulit saya
They sit there festering inside my bowels
Mereka terjebak di dalam usus saya
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
Rima saya belum bagus sekarang,
My brain and tongue just met,
Otak dan lidah saya baru bertemu,
And they ain't friends, so far,
Dan mereka belum akur sejauh ini,
My words don't travel far,
Kata-kata saya tidak menjangkau jauh,
They tangle in my hair,
Mereka terjerat di rambut saya,
And tend to go nowhere,
Dan cenderung tidak ke mana-mana,
They grow right back inside,
Mereka tumbuh kembali di dalam,
Right past my brain and eyes
Lewat otak dan mata saya
Into my stomach juice
Masuk ke dalam asam lambung saya
Where they don't serve much use,
Di mana mereka tidak berguna,
No healthy calories,
Tidak ada kalori sehat,
Nutrition values.
Nilai gizi.
And I absorb back in
Dan saya menyerap kembali
The words right through my skin
Kata-kata itu langsung menembus kulit saya
They sit there festering inside my bowels
Mereka terjebak di dalam usus saya
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
Got a soundtrack in my mind,
Ada soundtrack di pikiran saya,
All the time. Kids-
Sepanjang waktu. Anak-anak-
Screamin' from too much beat up
Berteriak karena terlalu banyak tekanan
And they don't even rhyme,
Dan mereka bahkan tidak berima,
They just stand there, on a street corner,
Mereka hanya berdiri di sudut jalan,
Skin tucked in
Kulit terlipat
And meat side out and shot,
Dan daging di luar dan terluka,
And I'd like to turn them down
Dan saya ingin menurunkan suara mereka
But there ain't no knob.
Tapi tidak ada tombolnya.
Run into picket fences
Berlari ke pagar kayu
Not into picket lines.
Bukan ke garis piket.
All this hippie-shit for the 60's
Semua omong kosong hippie untuk tahun 60-an
And another cliché for our time. But,
Dan klise lainnya untuk zaman kita. Tapi,
But a one of these days your heart
Tapi suatu hari jantungmu
Will just stop ticking,
Akan berhenti berdetak,
And they sorta just don't find you till your cubicle is reeking.
Dan mereka tidak akan menemukanmu sampai kantormu berbau.
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
Ahh ah ah ah ahh ah ah ah
Ahh ah ah ah ahh ah ah ah
Did you know that the gravedigger's still
Tahukah kamu bahwa penggali kubur masih
Gettin' stuck in the machine
Terjebak di dalam mesin
Even tough it's a whole other daydream.
Walaupun itu adalah mimpi lain sepenuhnya.
It's another town it's another world,
Ini kota lain, dunia lain,
Where the kids are asleep, where the loans are paid
Di mana anak-anak tidur, di mana pinjaman dibayar
And the lawns are mowed.
Dan halaman dipotong.
Whad'ya think?
Apa yang kamu pikirkan?
All the gravediggers were gone?
Semua penggali kubur telah pergi?
Just cause one song is done
Hanya karena satu lagu selesai
There's always another one,
Selalu ada yang lain,
Waiting right around the bend,
Menunggu di tikungan,
Till this one ends,
Sampai yang ini berakhir,
Then it begins
Lalu dimulai
Squeaky clean, then it starts all over again.
Bersih mengkilap, lalu mulai lagi.
The weather report keeps on
Laporan cuaca terus berlanjut
Tossing and turning,
Bergoyang dan berputar,
Predicting and warning,
Memprediksi dan memperingatkan,
And warning and warning of,
Dan memperingatkan tentang,
Possibly it could be news publications and,
Mungkin itu bisa jadi publikasi berita dan,
Possibly it could be news TV stations. That
Mungkin itu bisa jadi stasiun TV berita. Itu
Very same morning right next to her coffee
Pagi yang sama tepat di samping kopinya
She noticed some bleeding and heard hollow coughing and
Dia melihat ada pendarahan dan mendengar batuk kosong dan
National Geographic was being too graphic,
National Geographic terlalu grafis,
When all she had wanted to know was the traffic
Ketika yang dia inginkan hanyalah tahu tentang lalu lintas
"The worlds got a nosebleed" it said
"Dunia ini berdarah" katanya
"And we're flooding but we keep on cutting
"Dan kita banjir tapi kita terus menebang
The trees and the forests!"
Pohon-pohon dan hutan!"
And we keep on paying those freaks on the TV,
Dan kita terus membayar orang-orang aneh di TV,
Who claim they will save us but want to enslave us.
Yang mengklaim mereka akan menyelamatkan kita tapi ingin memperbudak kita.
And sweating like demons they scream through our speakers
Dan berkeringat seperti setan mereka berteriak melalui speaker kita
But we leave the sound on 'cause silence is harder.
Tapi kita biarkan suara menyala karena keheningan lebih sulit.
And no one's the killer and no one's the martyr
Dan tidak ada yang pembunuh dan tidak ada yang martir
The world that has made us can no longer contain us
Dunia yang telah membentuk kita tidak dapat lagi menampung kita
And profits are silent then rotting away 'cause
Dan keuntungan diam lalu membusuk karena
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds.
Konsekuensi suara.
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds.
Konsekuensi suara.
Ah ah ah...
Ah ah ah...
My rhyme ain't good just yet,
Rima saya belum bagus sekarang,
My brain and tongue just met,
Otak dan lidah saya baru bertemu,
And they ain't friends, so far,
Dan mereka belum akur sejauh ini,
My words don't travel far,
Kata-kata saya tidak menjangkau jauh,
They tangle in my hair,
Mereka terjerat di rambut saya,
And tend to go nowhere,
Dan cenderung tidak ke mana-mana,
They grow right back inside,
Mereka tumbuh kembali di dalam,
Right past my brain and eyes
Lewat otak dan mata saya
Into my stomach juice
Masuk ke dalam asam lambung saya
Where they don't serve much use,
Di mana mereka tidak berguna,
No healthy calories,
Tidak ada kalori sehat,
Nutrition values.
Nilai gizi.
And I absorb back in
Dan saya menyerap kembali
The words right through my skin
Kata-kata itu langsung menembus kulit saya
They sit there festering inside my bowels
Mereka terjebak di dalam usus saya
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
The consonants and vowels
Konsonan dan vokal
The consequence of sounds
Konsekuensi suara
