Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Daniel Cowman (Terjemahan) - Regina Spektor
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
On the day that Daniel Cowman stopped existing
Pada hari Daniel Cowman berhenti ada
The world should have ended right then and there
Dunia seharusnya berakhir saat itu juga
At precisely four-fifteen when he stopped existing
Tepat pukul empat lima belas saat dia berhenti ada
The world should have ended
Dunia seharusnya berakhir
How could it go on?
Bagaimana mungkin dunia terus berlanjut?
How could it go on?
Bagaimana mungkin dunia terus berlanjut?
How could it go on?
Bagaimana mungkin dunia terus berlanjut?
Oh and I don't exist
Oh dan aku tidak ada
I don't exist [repeats]
Aku tidak ada [diulang]
So now that we've got that straight
Jadi sekarang kita sudah jelas
Doesn't mean that I can fly
Bukan berarti aku bisa terbang
Doesn't mean that I that I can go do whatever I want.
Bukan berarti aku bisa melakukan apa pun yang aku mau.
Now that we've got that clear
Sekarang kita sudah jelas
And you know that I'm not here
Dan kau tahu bahwa aku tidak ada di sini
Doesn't mean that I can go do whatever I please.
Bukan berarti aku bisa melakukan sesuka hati.
The premature ejaculation of his death
Kematian yang tiba-tiba datang
(something) hit Daniel in the face like a big round spitball hwk-pfffff.
(sesuatu) menghantam wajah Daniel seperti bola ludah besar hwk-pfffff.
And everything got hazy in the courtroom and then he stood up
Semua menjadi kabur di ruang sidang dan kemudian dia berdiri
And then he sat back down another two times in the row.
Dan dia duduk kembali dua kali berturut-turut.
And everything got real slow like a gunshot in the movies
Semua terasa lambat seperti suara tembakan di film
And he remembered heroin boy walking in through the door
Dan dia ingat si anak heroin masuk melalui pintu
Bouncing off the walls and the floor
Memantul dari dinding dan lantai
Taking off his belt taking off his pants
Melepas sabuknya, melepas celananya
Filling up the bathtub
Mengisi bak mandi
Getting ready to go in for a swim.
Bersiap-siap untuk berenang.
Singing I don't exist
Bernyanyi aku tidak ada
I don't exist [repeats]
Aku tidak ada [diulang]
And now that we've got that straight,
Dan sekarang kita sudah jelas,
Doesn't mean that I can fly
Bukan berarti aku bisa terbang
Doesn't mean that I can go do whatever I want.
Bukan berarti aku bisa melakukan apa pun yang aku mau.
Now that we've got that clear
Sekarang kita sudah jelas
And you know that I'm not here
Dan kau tahu bahwa aku tidak ada di sini
Doesn't mean that I can go do whatever I please.
Bukan berarti aku bisa melakukan sesuka hati.
And you start remembering and remembering and remembering
Dan kau mulai mengingat dan mengingat dan mengingat
And remembering...
Dan mengingat...
The heroin boy, he walked through the door,
Anak heroin itu, dia masuk melalui pintu,
And he was screaming
Dan dia berteriak
And I was like 'why's you screaming like it's the end of the world?'
Dan aku bilang 'kenapa kau berteriak seolah-olah ini akhir dunia?'
And he was like 'well it is.'
Dan dia bilang 'ya, memang begitu.'
And I was sitting in the corner with my pants down
Dan aku duduk di sudut dengan celana melorot
And I was sure that someone next door was blowing up balloons
Dan aku yakin ada seseorang di sebelah yang sedang meniup balon
And it was red and orange.
Dan itu berwarna merah dan oranye.
And there was that swell lady at the bar just tryin to buy gin
Dan ada wanita keren di bar yang mencoba membeli gin
And there was this other lady at the bar and she was tryin to sell gin
Dan ada wanita lain di bar yang mencoba menjual gin
It worked out good for the boths of them.
Itu berhasil baik untuk mereka berdua.
And heroin boy started taking off his belt,
Dan si anak heroin mulai melepas sabuknya,
Started taking off his pants,
Mulai melepas celananya,
Started taking off his shoes
Mulai melepas sepatunya
Started filling up the bathtub
Mulai mengisi bak mandi
Getting ready to go in for a swim
Bersiap-siap untuk berenang
I says "No-o.
[cc]Aku bilang "Tidak.
You're goin to drown.
[cc]Kau akan tenggelam.
He says 'No,
[cc]Dia bilang 'Tidak,
I can't drown.
[cc]Aku tidak bisa tenggelam.
Simply because...
Sederhana karena...
Shhhhhhh.
Shhhhhhh.
A man destined to hang
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digantung
Can never drown,
Tidak akan pernah tenggelam,
A man destined to hang
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digantung
Can never drown,
Tidak akan pernah tenggelam,
A man destined to hang
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digantung
Can never ever drown.
Tidak akan pernah tenggelam.
A man destined to drown
Seorang pria yang ditakdirkan untuk tenggelam
Can never burn,
Tidak akan pernah terbakar,
A man destined to drown
Seorang pria yang ditakdirkan untuk tenggelam
Can never burn,
Tidak akan pernah terbakar,
A man destined to drown
Seorang pria yang ditakdirkan untuk tenggelam
Can never ever burn.
Tidak akan pernah terbakar.
A man destined to fry
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digoreng
Can never ever ever
Tidak akan pernah mati
A man destined to fry
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digoreng
Can never ever ever
Tidak akan pernah mati
A man destined to fry
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digoreng
Can never ever ever die...
Tidak akan pernah mati...
In any other way but frying,
Dengan cara lain selain digoreng,
Lucky that I'm dying
Beruntung aku mati
By hanging and not drowning.
Dengan cara digantung dan bukan tenggelam.
So now that we've got that straight
Jadi sekarang kita sudah jelas
Can't I just be left alone?
Bisakah aku dibiarkan sendiri?
I want to take a fuckin' bath
Aku ingin mandi sialan
Pada hari Daniel Cowman berhenti ada
The world should have ended right then and there
Dunia seharusnya berakhir saat itu juga
At precisely four-fifteen when he stopped existing
Tepat pukul empat lima belas saat dia berhenti ada
The world should have ended
Dunia seharusnya berakhir
How could it go on?
Bagaimana mungkin dunia terus berlanjut?
How could it go on?
Bagaimana mungkin dunia terus berlanjut?
How could it go on?
Bagaimana mungkin dunia terus berlanjut?
Oh and I don't exist
Oh dan aku tidak ada
I don't exist [repeats]
Aku tidak ada [diulang]
So now that we've got that straight
Jadi sekarang kita sudah jelas
Doesn't mean that I can fly
Bukan berarti aku bisa terbang
Doesn't mean that I that I can go do whatever I want.
Bukan berarti aku bisa melakukan apa pun yang aku mau.
Now that we've got that clear
Sekarang kita sudah jelas
And you know that I'm not here
Dan kau tahu bahwa aku tidak ada di sini
Doesn't mean that I can go do whatever I please.
Bukan berarti aku bisa melakukan sesuka hati.
The premature ejaculation of his death
Kematian yang tiba-tiba datang
(something) hit Daniel in the face like a big round spitball hwk-pfffff.
(sesuatu) menghantam wajah Daniel seperti bola ludah besar hwk-pfffff.
And everything got hazy in the courtroom and then he stood up
Semua menjadi kabur di ruang sidang dan kemudian dia berdiri
And then he sat back down another two times in the row.
Dan dia duduk kembali dua kali berturut-turut.
And everything got real slow like a gunshot in the movies
Semua terasa lambat seperti suara tembakan di film
And he remembered heroin boy walking in through the door
Dan dia ingat si anak heroin masuk melalui pintu
Bouncing off the walls and the floor
Memantul dari dinding dan lantai
Taking off his belt taking off his pants
Melepas sabuknya, melepas celananya
Filling up the bathtub
Mengisi bak mandi
Getting ready to go in for a swim.
Bersiap-siap untuk berenang.
Singing I don't exist
Bernyanyi aku tidak ada
I don't exist [repeats]
Aku tidak ada [diulang]
And now that we've got that straight,
Dan sekarang kita sudah jelas,
Doesn't mean that I can fly
Bukan berarti aku bisa terbang
Doesn't mean that I can go do whatever I want.
Bukan berarti aku bisa melakukan apa pun yang aku mau.
Now that we've got that clear
Sekarang kita sudah jelas
And you know that I'm not here
Dan kau tahu bahwa aku tidak ada di sini
Doesn't mean that I can go do whatever I please.
Bukan berarti aku bisa melakukan sesuka hati.
And you start remembering and remembering and remembering
Dan kau mulai mengingat dan mengingat dan mengingat
And remembering...
Dan mengingat...
The heroin boy, he walked through the door,
Anak heroin itu, dia masuk melalui pintu,
And he was screaming
Dan dia berteriak
And I was like 'why's you screaming like it's the end of the world?'
Dan aku bilang 'kenapa kau berteriak seolah-olah ini akhir dunia?'
And he was like 'well it is.'
Dan dia bilang 'ya, memang begitu.'
And I was sitting in the corner with my pants down
Dan aku duduk di sudut dengan celana melorot
And I was sure that someone next door was blowing up balloons
Dan aku yakin ada seseorang di sebelah yang sedang meniup balon
And it was red and orange.
Dan itu berwarna merah dan oranye.
And there was that swell lady at the bar just tryin to buy gin
Dan ada wanita keren di bar yang mencoba membeli gin
And there was this other lady at the bar and she was tryin to sell gin
Dan ada wanita lain di bar yang mencoba menjual gin
It worked out good for the boths of them.
Itu berhasil baik untuk mereka berdua.
And heroin boy started taking off his belt,
Dan si anak heroin mulai melepas sabuknya,
Started taking off his pants,
Mulai melepas celananya,
Started taking off his shoes
Mulai melepas sepatunya
Started filling up the bathtub
Mulai mengisi bak mandi
Getting ready to go in for a swim
Bersiap-siap untuk berenang
I says "No-o.
[cc]Aku bilang "Tidak.
You're goin to drown.
[cc]Kau akan tenggelam.
He says 'No,
[cc]Dia bilang 'Tidak,
I can't drown.
[cc]Aku tidak bisa tenggelam.
Simply because...
Sederhana karena...
Shhhhhhh.
Shhhhhhh.
A man destined to hang
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digantung
Can never drown,
Tidak akan pernah tenggelam,
A man destined to hang
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digantung
Can never drown,
Tidak akan pernah tenggelam,
A man destined to hang
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digantung
Can never ever drown.
Tidak akan pernah tenggelam.
A man destined to drown
Seorang pria yang ditakdirkan untuk tenggelam
Can never burn,
Tidak akan pernah terbakar,
A man destined to drown
Seorang pria yang ditakdirkan untuk tenggelam
Can never burn,
Tidak akan pernah terbakar,
A man destined to drown
Seorang pria yang ditakdirkan untuk tenggelam
Can never ever burn.
Tidak akan pernah terbakar.
A man destined to fry
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digoreng
Can never ever ever
Tidak akan pernah mati
A man destined to fry
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digoreng
Can never ever ever
Tidak akan pernah mati
A man destined to fry
Seorang pria yang ditakdirkan untuk digoreng
Can never ever ever die...
Tidak akan pernah mati...
In any other way but frying,
Dengan cara lain selain digoreng,
Lucky that I'm dying
Beruntung aku mati
By hanging and not drowning.
Dengan cara digantung dan bukan tenggelam.
So now that we've got that straight
Jadi sekarang kita sudah jelas
Can't I just be left alone?
Bisakah aku dibiarkan sendiri?
I want to take a fuckin' bath
Aku ingin mandi sialan
