Lungo le vie del vento
Di sepanjang jalan angin
segnate sulle carte
yang tertera di peta-peta
sull’azzurro pianeta
di planet biru ini
che vita ci dà
yang memberi kita kehidupan

Forse si può
Mungkin kita bisa
rubare al cielo qualche nube
mencuri beberapa awan dari langit
forse si può
mungkin kita bisa
rubare al sole un po’ di luce
mencuri sedikit cahaya dari matahari
forse si può
mungkin kita bisa

Forse si può
Mungkin kita bisa
rubare il bianco della neve
mencuri putihnya salju
forse si può
mungkin kita bisa
in una stanza vuota
di dalam sebuah ruangan kosong
pensare a questo
memikirkan hal ini
forse si può
mungkin kita bisa

Ed inventare nuovi sogni
Dan menciptakan mimpi baru
che nessuno ha mai sognato
yang belum pernah ada yang memimpikannya
scrivere un libro di tre fogli
menulis buku tiga lembar
senza una parola amara
tanpa satu kata pahit
e una canzone senza fine
dan sebuah lagu tanpa akhir
per cantare tutti insieme
untuk dinyanyikan bersama-sama
forse si può, forse si può
mungkin kita bisa, mungkin kita bisa

Lungo le vie del tempo
Di sepanjang jalan waktu
segnato dai ricordi
yang ditandai oleh kenangan
e da un attimo
dan oleh sebuah momen
che vita ci dà
yang memberi kita kehidupan

Forse si può
Mungkin kita bisa
essere leoni ma non re
menjadi singa tapi bukan raja
forse si può
mungkin kita bisa
essere aquile e non regine
menjadi elang dan bukan ratu
forse si può
mungkin kita bisa

Forse si può
Mungkin kita bisa
essere uomini e non numeri
menjadi manusia dan bukan angka
forse si può
mungkin kita bisa
in una stanza vuota
di dalam sebuah ruangan kosong
pensare a questo
memikirkan hal ini
forse si può
mungkin kita bisa

Ed inventare nuovi sogni
Dan menciptakan mimpi baru
che nessuno ha mai sognato
yang belum pernah ada yang memimpikannya
scrivere un libro di tre fogli
menulis buku tiga lembar
senza una parola amara
tanpa satu kata pahit
e una canzone senza fine
dan sebuah lagu tanpa akhir
per cantare tutti insieme
untuk dinyanyikan bersama-sama
forse si può, forse si può
mungkin kita bisa, mungkin kita bisa

Lungo le vie del vento
Di sepanjang jalan angin
segnate sulle carte
yang tertera di peta-peta
sull’azzurro pianeta
di planet biru ini
io mi sognerò
aku akan memimpikannya
lungo le vie del tempo
di sepanjang jalan waktu
segnate dai ricordi
yang ditandai oleh kenangan
e da grandi eroi
dan oleh pahlawan besar
io mi sognerò.
aku akan memimpikannya.