Chiudere gli occhi e tornare all’inizio del tempo
Menutup mata dan kembali ke awal waktu
camminare ridendo sulle onde dell’oceano
berjalan sambil tertawa di atas ombak lautan

là dove stanno gli dei
di mana para dewa berada
(là dove stanno gli dei)
(di mana para dewa berada)
là dove stanno nascosti
di mana mereka bersembunyi
(là dove stanno nascosti)
(di mana mereka bersembunyi)
i padroni del vento e dell’oscurità
penguasa angin dan kegelapan
(i padroni del vento e dell’oscurità)
(penguasa angin dan kegelapan)

una pagina vuota e i pensieri più belli
selembar halaman kosong dan pikiran-pikiran terindah
di un poeta ormai stanco di vecchie contrade
dari seorang penyair yang sudah lelah dengan jalanan lama

giocare fra i prati far solchi nell’erba
bermain di antara padang rumput, membuat jejak di rumput
(giocare fra i prati far solchi nell’erba)
(bermain di antara padang rumput, membuat jejak di rumput)
riempire gli occhi di verdi pianure
mengisi mata dengan padang hijau
(riempire gli occhi di verdi pianure)
(mengisi mata dengan padang hijau)

là dove stanno gli dei la dove stanno nascosti
di mana para dewa berada, di mana mereka bersembunyi
là dove stanno gli dei la dove stanno nascosti
di mana para dewa berada, di mana mereka bersembunyi
i padroni del vento e dell’oscurità
penguasa angin dan kegelapan
e fissar con gli occhi il sole per non vederci più
dan menatap matahari agar tidak melihat kita lagi
ed ascoltare il vento forte per non sentirci più
dan mendengarkan angin kencang agar tidak merasakan kita lagi
e sarà, sarà vero, quello che sentirai
dan itu akan, akan menjadi nyata, apa yang akan kau rasakan

Chiudere gli occhi e tornare all’inizio del mondo
Menutup mata dan kembali ke awal dunia
camminare piangendo sulle onde dell’oceano
berjalan sambil menangis di atas ombak lautan

là dove stanno gli dei
di mana para dewa berada
(là dove stanno gli dei)
(di mana para dewa berada)
là dove stanno nascosti
di mana mereka bersembunyi
(là dove stanno nascosti)
(di mana mereka bersembunyi)
i padroni del vento e dell’oscurità
penguasa angin dan kegelapan
(i padroni del vento e dell’oscurità)
(penguasa angin dan kegelapan)

una pagina vuota e i pensieri più belli
selembar halaman kosong dan pikiran-pikiran terindah
di un poeta ormai stanco di vecchie contrade
dari seorang penyair yang sudah lelah dengan jalanan lama

giocare fra i prati far solchi nell’erba
bermain di antara padang rumput, membuat jejak di rumput
(giocare fra i prati far solchi nell’erba)
(bermain di antara padang rumput, membuat jejak di rumput)
riempire gli occhi di verdi pianure
mengisi mata dengan padang hijau
(riempire gli occhi di verdi pianure)
(mengisi mata dengan padang hijau)

là dove stanno gli dei la dove stanno nascosti
di mana para dewa berada, di mana mereka bersembunyi
là dove stanno gli dei la dove stanno nascosti
di mana para dewa berada, di mana mereka bersembunyi
i padroni del vento e dell’oscurità
penguasa angin dan kegelapan
e fissar con gli occhi il sole per non vederci più
dan menatap matahari agar tidak melihat kita lagi
ed ascoltare il vento forte per non sentirci più
dan mendengarkan angin kencang agar tidak merasakan kita lagi
e sarà, sarà vero, quello che sentirai
dan itu akan, akan menjadi nyata, apa yang akan kau rasakan

Là dove stanno gli dei
Di mana para dewa berada
Là dove stanno gli dei
Di mana para dewa berada
Là dove stanno gli dei
Di mana para dewa berada
Là dove stanno gli dei
Di mana para dewa berada