Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Eighty percent of lovers never forget their first
Delapan puluh persen pasangan tidak pernah melupakan yang pertama mereka
that significant other whose departure makes things worse
yang istimewa itu, kepergiannya malah bikin segalanya jadi lebih buruk
well, this is you down to a tee
ya, ini kamu banget
I can see you won't forget her
aku bisa lihat kamu tidak akan melupakan dia
yet she met untimely death a year ago
padahal dia sudah meninggal setahun yang lalu
technically
secara teknis
this is
ini adalah
appropriation by any other name
pengambilan dengan nama lain
you can't have me and make me act the same
kamu tidak bisa punya aku dan mengharapkan aku bertindak sama
the way you treat me is inappropriate
cara kamu memperlakukanku tidak pantas
but you don't stop to think about that
tapi kamu tidak mau berpikir tentang itu
a mutual acquaintance claims you're wise beyond your years
teman kita bilang kamu lebih bijak dari usiamu
with a love of conversation most unrivalled by your peers
dengan kecintaan pada obrolan yang tak tertandingi oleh teman-temanmu
still, the lingering malaise of british rail and whether foxes should be killed or not is her concern, not mine
tapi, masalah kereta api Inggris dan apakah rubah harus dibunuh atau tidak itu urusannya, bukan urusanku
what would you do if I didn't come back to you tonight?
apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak kembali padamu malam ini?
well, I'm not always at your beck and call you know
ya, aku tidak selalu siap sedia untukmu, tahu kan
I know how your mind works now:
aku tahu sekarang bagaimana cara berpikirmu:
you just want a nearly new replacement
kamu hanya ingin pengganti yang hampir baru
when I met you, I never wore dresses like that
ketika aku bertemu denganmu, aku tidak pernah memakai gaun seperti itu
but I've been sitting here now for thirty minutes and you haven't said a word
tapi aku sudah duduk di sini selama tiga puluh menit dan kamu belum mengucapkan sepatah kata pun
but I don't have the guts to get on the bus
tapi aku tidak punya keberanian untuk naik bus
so I end up getting a lift back to yours
jadi aku akhirnya minta tumpangan kembali ke tempatmu
and the cycle starts over again
dan siklus ini dimulai lagi
the cycle starts all over again
siklus ini dimulai lagi
stop this man...
berhenti, pria ini...
Delapan puluh persen pasangan tidak pernah melupakan yang pertama mereka
that significant other whose departure makes things worse
yang istimewa itu, kepergiannya malah bikin segalanya jadi lebih buruk
well, this is you down to a tee
ya, ini kamu banget
I can see you won't forget her
aku bisa lihat kamu tidak akan melupakan dia
yet she met untimely death a year ago
padahal dia sudah meninggal setahun yang lalu
technically
secara teknis
this is
ini adalah
appropriation by any other name
pengambilan dengan nama lain
you can't have me and make me act the same
kamu tidak bisa punya aku dan mengharapkan aku bertindak sama
the way you treat me is inappropriate
cara kamu memperlakukanku tidak pantas
but you don't stop to think about that
tapi kamu tidak mau berpikir tentang itu
a mutual acquaintance claims you're wise beyond your years
teman kita bilang kamu lebih bijak dari usiamu
with a love of conversation most unrivalled by your peers
dengan kecintaan pada obrolan yang tak tertandingi oleh teman-temanmu
still, the lingering malaise of british rail and whether foxes should be killed or not is her concern, not mine
tapi, masalah kereta api Inggris dan apakah rubah harus dibunuh atau tidak itu urusannya, bukan urusanku
what would you do if I didn't come back to you tonight?
apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak kembali padamu malam ini?
well, I'm not always at your beck and call you know
ya, aku tidak selalu siap sedia untukmu, tahu kan
I know how your mind works now:
aku tahu sekarang bagaimana cara berpikirmu:
you just want a nearly new replacement
kamu hanya ingin pengganti yang hampir baru
when I met you, I never wore dresses like that
ketika aku bertemu denganmu, aku tidak pernah memakai gaun seperti itu
but I've been sitting here now for thirty minutes and you haven't said a word
tapi aku sudah duduk di sini selama tiga puluh menit dan kamu belum mengucapkan sepatah kata pun
but I don't have the guts to get on the bus
tapi aku tidak punya keberanian untuk naik bus
so I end up getting a lift back to yours
jadi aku akhirnya minta tumpangan kembali ke tempatmu
and the cycle starts over again
dan siklus ini dimulai lagi
the cycle starts all over again
siklus ini dimulai lagi
stop this man...
berhenti, pria ini...
