No more nights in the flat
Tidak ada lagi malam di apartemen
In the flat above the pet shop
Di apartemen di atas toko hewan peliharaan
Hiding every picture of your boyfriend
Menyembunyikan setiap foto pacarmu
He never has to go behind my back again
Dia tidak perlu lagi menusuk dari belakangku
Because I don’t speak to him now
Karena aku tidak berbicara dengannya sekarang

No more fights in the car,
Tidak ada lagi pertengkaran di mobil,
In the back of his car
Di belakang mobilnya
A car that never started and the rows they never stopped
Mobil yang tidak pernah bisa dinyalakan dan pertengkaran yang tak pernah berhenti
He never has to go behind my back again
Dia tidak perlu lagi menusuk dari belakangku
Because I don’t speak to him now
Karena aku tidak berbicara dengannya sekarang

I say
Aku bilang
Heaven help the new girl
Surga tolong gadis baru
If she has to go through what I went through too
Jika dia harus melalui apa yang aku alami juga

Don’t get me wrong
Jangan salah paham
If you want someone
Jika kamu mau seseorang
Who's gonna lead you on
Yang bakal menggoda kamu
He's the one for you
Dia yang tepat untukmu
Don’t get me wrong
Jangan salah paham
If you want someone
Jika kamu mau seseorang
Who's gonna treat you bad
Yang bakal memperlakukanmu buruk
He's the man
Dia adalah orangnya
But who wants that anyway
Tapi siapa sih yang mau itu?

Oh
Oh
Heaven help the new girl
Surga tolong gadis baru
If she has to go through what I went through too
Jika dia harus melalui apa yang aku alami juga
Heaven help the new girl
Surga tolong gadis baru
If she has to go through what I went through too
Jika dia harus melalui apa yang aku alami juga

So go
Jadi pergi saja
Just go
Pergi saja
Because you'll be never 19 again
Karena kamu tidak akan berumur 19 lagi
And I thought I told you before
Dan aku kira aku sudah bilang sebelumnya
You don’t need a boyfriend
Kamu tidak butuh pacar

So go
Jadi pergi saja
Just walk
Jalan saja
It doesn’t matter if its raining or dark
Tidak masalah jika hujan atau gelap
And if by some strange stroke of luck
Dan jika dengan keberuntungan yang aneh
I pick you up
Aku menjemputmu
then we can drive to the country
Maka kita bisa pergi ke pedesaan
Left to ourselves
Hanya kita berdua
And (?)
Dan (?)

Heaven help the new girl
Surga tolong gadis baru
If she has to go through what I went through too
Jika dia harus melalui apa yang aku alami juga