Verse 1:

Thrift store cowboys, five and dime junkies
Koboi toko barang bekas, pecinta barang murah
Red dirt plowboys, asphalt monkeys
Petani tanah merah, monyet aspal
Holy rollers, signal callers
Pemuja suci, pemanggil sinyal
Truck stop angels, backstreet brawlers
Malaikat di tempat istirahat truk, petarung jalanan
Van Zandt groupies, guitar slingers
Penggemar Van Zandt, pemetik gitar
Hallelujah gospel singers
Penyanyi gospel Hallelujah
Freight-train mamas, pistol shooters
Ibu-ibu kereta barang, penembak pistol
My first girlfriend works at Hooters
Gadis pacar pertamaku kerja di Hooters
Beans and biscuits in my cupboard
Kacang dan biskuit di lemari ku
Listen to Ray Wylie Hubbard
Dengar Ray Wylie Hubbard
All gone down on the road tonight
Semua hilang di jalan malam ini

Verse 2:
Drunken angels, blacktop racers
Malaikat mabuk, pembalap aspal
Holy rollers, whiskey chasers
Pemuja suci, pengejar whiskey
Lonestar drinkers, midnight ramblers
Peminum Lonestar, pengembara tengah malam
Dirt road divas, highway gamblers
Diva jalan tanah, penjudi jalan raya
Moonshine mamas, panty droppers
Ibu-ibu moonshine, penggoda celana dalam
Dhali Llamas, ol' pill poppers
Dhali Llamas, pemakai obat tua
High-school heroes, back row preachers
Pahlawan SMA, pengkhotbah baris belakang
Pool hall hustlers, tantric teachers
Penipu di ruang biliar, guru tantra
Teenage cuties politickin'
Gadis-gadis remaja berpolitik
Harry Krishna feed me chicken
Harry Krishna kasih aku ayam
All gone down on the road tonight
Semua hilang di jalan malam ini

Verse 3:
Bluejean babies, old heartbreakers
Bayi jeans, penghancur hati tua
Had a party with some Quakers
Punya pesta dengan beberapa Quaker
Heartworn highways, country singers
Jalan raya penuh kenangan, penyanyi country
Radio's full old right-wingers
Radio penuh dengan orang kanan tua
Session players, duct tape dealers
Pemain sesi, penjual selotip
Outlaw country, hubcap stealers
Country liar, pencuri tutup roda
Ain't no money in my wallet
Gak ada uang di dompetku
Broke again is what they call it
Bangkrut lagi, begitulah mereka menyebutnya
My Grandmother's name was Spiller
Nama nenekku adalah Spiller
Michael Jackson peaked at Thriller
Michael Jackson mencapai puncak di Thriller
All gone down on the road tonight
Semua hilang di jalan malam ini

Verse 4:
Jukebox gypsies, mustang sally's
Gipsi jukebox, Sally Mustang
Don't go walkin' down dark alleys
Jangan jalan di gang gelap
Needle pushers, horn rimmed glasses
Pendorong jarum, kacamata bingkai tebal
Rhinestone jumpsuit, backstage passes
Jumpsuit rhinestone, tiket backstage
Blue plate specials, Luanne platters
Menu spesial, piring Luanne
Japanese is all that matters
Bahasa Jepang adalah yang terpenting
Broken arrows, gulf coast kickers
Panah patah, penendang pantai teluk
"Who's your daddy?" bumper stickers
Stiker bumper "Siapa ayahmu?"
Dah dah dah dah dah dah dahhh
Dah dah dah dah dah dah dahhh
Ha-ah-ah-ah Ah-ah
Ha-ah-ah-ah Ah-ah
Ah yeah, aw uh duntdunt
Ah ya, aw uh duntdunt

Outro:
(Spoken: "I'm outta words, people...that's all I got! Americana woman...hip shake with me baby!")
(Dibicarakan: "Aku kehabisan kata, teman-teman...itu saja yang aku punya! Wanita Americana...gerak pinggul bersamaku sayang!")