Lirik It's A Shame (Terjemahan)

Alternatif

The time has come, there is no second chance
Saatnya telah tiba, tak ada kesempatan kedua
We’ve been drifting on an empty aching sea
Kita telah terombang-ambing di lautan kosong yang menyakitkan
You were the girl I never knew I wanted
Kau adalah gadis yang tak pernah kuketahui aku inginkan
I was the boy you hoped you’d never see
Aku adalah cowok yang kau harapkan tak akan kau lihat

Chorus:
And it’s a shame that we ain’t lovers
Dan sayang sekali kita bukan pasangan
We could have been somethin’ so big and grand
Kita bisa jadi sesuatu yang besar dan megah
Just kissin’ for hours underneath that sweet magnolia
Cuma berciuman berjam-jam di bawah bunga magnolia yang manis
Beggin’ for answers, tryin’ to make a stand
Memohon jawaban, berusaha untuk mengambil sikap

Been burnin’ up the hours, talkin’ to the midnight
Menghabiskan waktu, bicara sampai tengah malam
Just dreamin’ of ways I could hold you next to me
Hanya bermimpi tentang cara memelukmu di sampingku
But maybe it just wasn’t meant, all things have a reason
Tapi mungkin ini memang tidak ditakdirkan, semua ada alasannya
Maybe our hearts were just too careless and free
Mungkin hati kita terlalu sembrono dan bebas

Chorus:
There was a time, when you would have had me
Ada masa, ketika kau seharusnya memilikku
There was a time I could have had you
Ada masa aku seharusnya bisa memilikimu
But it’s too late, another path has come and gone again
Tapi sudah terlambat, jalan lain telah datang dan pergi lagi
I'm at the back door with a broken window view thinkin’
Aku di pintu belakang dengan pandangan jendela yang pecah, berpikir

Chorus:
I'm tired of writin’ but I can’t put down my pen
Aku lelah menulis tapi tak bisa meletakkan pensilku
It’s too late now to talk or turn back
Sudah terlambat sekarang untuk bicara atau mundur
So just hold on, cause baby here we go again
Jadi bertahanlah, karena sayang kita akan mulai lagi
Headin’ the wrong way down that one way track
Menuju arah yang salah di jalur satu arah itu

Chorus