X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dream Theater - Wait For Sleep (Terjemahan)
Standing by the window
Berdiri di dekat jendela
Eyes upon the moon
Mata tertuju pada bulan
Hoping that the memory
Berharap kenangan itu
will leave her spirit soon
segera pergi dari jiwanya
She shuts the doors and lights
Dia menutup pintu dan lampu
And lays her body on the bed
Dan merebahkan tubuhnya di ranjang
Where images and words are
Di mana gambar dan kata-kata
running deep
mengalir dalam-dalam
She has too much pride to pull
Dia terlalu bangga untuk menarik
the sheets above her head
selimut di atas kepalanya
So quietly she lays and waits
Jadi dia berbaring diam dan menunggu
for sleep
tidur
She stares at the ceiling
Dia menatap langit-langit
And tries not to think
Dan berusaha untuk tidak berpikir
And pictures the chains
Dan membayangkan rantai-rantai
She's been trying to link again
yang dia coba sambungkan lagi
But the feeling is gone
Tapi perasaan itu sudah hilang
And water can't cover her
Dan air tak bisa menutupi dia
memory
kenangan
And ashes can't answer her
Dan abu tak bisa menjawab
pain
rasa sakitnya
God give me the power to take
Tuhan berikan aku kekuatan untuk mengambil
breath from a breeze
napas dari angin
And call life from a cold metal
Dan memanggil kehidupan dari bingkai logam
frame
dingin
In with the ashes
Di antara abu-abu
Or up with the smoke from the
Atau bersama asap dari
fire
api
With wings up in heaven
Dengan sayap di surga
Or here, lying in bed
Atau di sini, terbaring di ranjang
Palm of her hand to my head
Telapak tangannya di kepalaku
Now and forever curled in my
Sekarang dan selamanya terlipat dalam
heart
hatiku
And the heart of the world
Dan hati duniaDream Theater - Under A Glass Moon (Terjemahan)
Tell me
Katakan padaku
Remind me
Ingatkan aku
Chase the water racing from the sky
Kejar air yang berlari dari langit
Always beside me
Selalu di sampingku
Taste the memories running from my eyes
Rasakan kenangan yang mengalir dari mataku
Nervous flashlights scan my dreams
Senter cemas menyapu mimpiku
Liquid shadows silence their screams
Bayangan cair membungkam teriakan mereka
I smile at the moon
Aku tersenyum pada bulan
Chasing water from the sky
Mengejar air dari langit
I argue with the clouds
Aku berdebat dengan awan
Stealing beauty from my eyes
Mencuri keindahan dari mataku
Outside the soundness of your mind
Di luar ketenangan pikiranmu
Bathing your soul in silver tears
Memandikan jiwamu dalam air mata perak
Beneath a blackened summer sky
Di bawah langit musim panas yang gelap
Praying for time to disappear
Berdoa agar waktu menghilang
Beneath a summer sky
Di bawah langit musim panas
Under glass moonlight
Di bawah sinar bulan kaca
Night awaits the lamb's arrival
Malam menanti kedatangan anak domba
Liquid shadows crawl
Bayangan cair merayap
Silver teardrops fall
Air mata perak jatuh
The bride subsides to her survival
Pengantin wanita berusaha bertahan hidup
By your hand
Oleh tanganmu
I've awakened
Aku telah terbangun
Bear this honor in my name
Bawalah kehormatan ini atas namaku
Outside the soundness of your mind
Di luar ketenangan pikiranmu
Bathing your soul in silver tears
Memandikan jiwamu dalam air mata perak
Beneath a blackened summer sky
Di bawah langit musim panas yang gelap
Praying for time to disappear
Berdoa agar waktu menghilang
(repeat after solos)
(ulang setelah solo)Dream Theater - The Silent Man (Terjemahan)
A question well served
Sebuah pertanyaan yang tepat
Is silence like a fever,
Apakah diam itu seperti demam,
A voice never heard
Sebuah suara yang tak pernah terdengar
Or a message with no receiver?
Atau pesan yang tak ada penerimanya?
Pray they won't ask
Semoga mereka tidak bertanya
Behind the stained glass
Di balik kaca berwarna
There's always one more mask
Selalu ada satu topeng lagi
Has man been a victim
Apakah manusia telah menjadi korban
Of his woman, of his father?
Dari wanitanya, dari ayahnya?
If he elects not to bother
Jika dia memilih untuk tidak peduli
Will he suffocate their faith?
Apakah dia akan mencekik iman mereka?
Desperate to fall
Putus asa untuk jatuh
Behind the great wall
Di balik tembok besar
That separates us all
Yang memisahkan kita semua
When there is reason tonight I'm awake
Ketika ada alasan, malam ini aku terjaga
When there's no answer arrive the silent man
Ketika tidak ada jawaban, pria yang diam datang
If there is balance tonight he's awake
Jika ada keseimbangan, malam ini dia terjaga
If they have to suffer there lies the silent man
Jika mereka harus menderita, di situlah pria yang diam berada
Sin without deceivers
Dosa tanpa penipu
A god with no believers
Sebuah Tuhan tanpa para pengikut
I could sail by on the winds of silence
Aku bisa berlayar di atas angin keheningan
And maybe they won't notice
Dan mungkin mereka tidak akan menyadarinya
But this time I think it'd be better if I swim
Tapi kali ini aku rasa lebih baik jika aku berenang
When there is reason tonight I'm awake
Ketika ada alasan, malam ini aku terjaga
When there's no answer arrive the silent man
Ketika tidak ada jawaban, pria yang diam datang
If there is balance tonight he's awake
Jika ada keseimbangan, malam ini dia terjaga
If they have to suffer there lies the silent man
Jika mereka harus menderita, di situlah pria yang diam berada
There lies the silent man
Di situlah pria yang diam beradaDream Theater - Endless Sacrifice (Terjemahan)
Cold
Dingin
Lying in my bed
Terbaring di tempat tidurku
Starring into darkness
Menatap kegelapan
Lost
Hilang
I hear footsteps overhead
Aku mendengar langkah-langkah di atas
And my thoughts return
Dan pikiranku kembali
Again
Lagi
Like a child who's run
Seperti anak kecil yang kabur
away
menjauh
And won't be coming back
Dan tidak akan kembali
Time keeps passing by
Waktu terus berlalu
As night turns into day
Saat malam beralih menjadi siang
I'm so far away
Aku begitu jauh
And so alone
Dan begitu sendiri
I need to see your face
Aku perlu melihat wajahmu
To keep me same
Agar aku tetap sama
To make me whole
Agar aku utuh
Try to stay alive
Cobalah untuk tetap hidup
Until I hear your voice
Sampai aku mendengar suaramu
I'm gonna lose my mind
Aku akan kehilangan akalku
Someone tell me why
Seseorang beritahu aku kenapa
I chose this life
Aku memilih hidup ini
This superficial lie
Kebohongan yang dangkal ini
Constant compromise
Kompromi yang konstan
Endless sacrifice
Pengorbanan tanpa akhir
Pain
Sakit
It saddens me to know
Menyedihkan bagiku untuk mengetahui
The helplessness you feel
Ketidakberdayaan yang kau rasakan
Your light
Cahaya mu
Shines on my soul
Bersinar di jiwaku
While a thousand candles
Sementara seribu lilin
Burn
Menyala
Outside this barren room
Di luar ruangan tandus ini
The rain is pouring down
Hujan turun deras
The emptiness inside
Kekosongan di dalam
Is growing deeper still
Semakin dalam lagi
You're so far away
Kau begitu jauh
And so alone
Dan begitu sendiri
You long for love's
Kau mendambakan pelukan cinta
Embrace
Untuk memelukmu
To keep you same
Agar kau tetap sama
To make you whole
Agar kau utuh
Try to stay alive
Cobalah untuk tetap hidup
Until I hear your voice
Sampai aku mendengar suaramu
I'm gonna lose my mind
Aku akan kehilangan akalku
Someone tell me why
Seseorang beritahu aku kenapa
I chose this life
Aku memilih hidup ini
This superficial lie
Kebohongan yang dangkal ini
Constant compromise
Kompromi yang konstan
Endless sacrifice
Pengorbanan tanpa akhir
Moments wasted
Momen yang terbuang
Isolated
Terasing
Time escaping
Waktu melarikan diri
Endless sacrifice
Pengorbanan tanpa akhir
Over the distance
Melalui jarak
We try to make sense
Kami mencoba untuk memahami
Of surviving together
Untuk bertahan bersama
While living apart
Sementara hidup terpisah
Striving for balance
Berusaha untuk seimbang
We rise to the challenge
Kami menghadapi tantangan
Of staying connected
Untuk tetap terhubung
In spite of circumstance
Meski dalam keadaan sulit
All you've forsaken
Semua yang kau tinggalkan
And all that you've done
Dan semua yang telah kau lakukan
So that I could live out
Agar aku bisa menjalani
This undying dream
Mimpi yang takkan pernah padam ini
Won't be forgotten
Tidak akan dilupakan
Or taken for granted
Atau dianggap remeh
I'll always remember
Aku akan selalu ingat
Your endless sacrifice
Pengorbananmu yang tiada akhir
Moments wasted
Momen yang terbuang
Isolated
Terasing
Time escaping
Waktu melarikan diri
Endless sacrifice
Pengorbanan tanpa akhirDream Theater - Vacant (Terjemahan)
Hey You, Hey You
Hei Kamu, Hei Kamu
I'm right here
Aku ada di sini
Conscience fading
Kesadaran memudar
Can't get through
Tidak bisa menjangkau
Oh Lord
Oh Tuhan
Helpless
Tak berdaya
Confused
Bingung
Head swayed
Kepala berputar
Eyes glazed
Mata kosong
And mine teared
Dan mataku berair
She's losing control
Dia kehilangan kendali
What can I do
Apa yang bisa aku lakukan
Her Vacant eyes
Mata kosongnya
Black holes
Lubang hitam
Am I losing you
Apakah aku kehilanganmuDream Theater - A Vision (Terjemahan)
Heaven
Surga
Tempat di dalam matamu
A place within your eyes
Selamanya aku mengenakan
Forever I wear
topeng bekas ini
this second hand disguise
Saatnya menemukan duniamu
In time to find your world
hidup ini menghilang
this lifetime disappears
ya, kita mengerti
yes we understand
Di ruang angkasa tapi tidak dalam waktu
In space but not in time
penjagaku ada di sini
my guardian is here
Aku tidak bisa mengerti
I can't understand
Bayangkan tidak menginginkan apa-apa lagi
Imagine wanting nothing more
Malaikat yang kau kirimkan
The angel you've been sending for
Sekarang jangan berpaling...
Now just don't turn away...
Dreamer
Pencinta mimpi
Mencari dan menemukan
Reaching in and finding out
Sebuah Visi
A Vision
Aku harus menangkapnya entah bagaimana
I must capture it somehow
Cahaya pertama
The first light
yang menyihir untuk kemudian menangis
that cast a spell to later cry
Akan selalu tersisa
Will always remain
Kekuatan hidup ini
This force of life
Kekuatan dalam tatapan api
It's power in a look of fire
Memanggil namamu
Was calling your name
Tidakkah kau merasakannya?
Don't you feel it?
Ya, percayalah
Yes, Believe it
Saatnya untuk meluruskan emosi
It's time to set emotions straight
ruang ini membuang mimpi
this space is wasting a dream
Dan itu tidak bisa menunggu
And it can't wait
[Chorus:]
Di sinilah aku
Here I am
Menyeberangi jembatan ini dan datanglah padaku
Cross this bridge and come my way
Jawaban dari sebuah doa
The answer to a prayer
Cahaya untuk kita bagikan
A light for us to share
Dalam semua kemuliaan kita
In all our Glory
Suatu hari
Someday
Kita akan memegang hidup kita sebagai satu
We will hold our lives as one
Dan aku akan membawamu
And I will carry you
Sampai Kerajaan kita datang
Until our Kingdom Come
Tidakkah kau mendengarku?
Can't you hear me?
Ketidakpercayaan
Disbelief
adalah mengapa jiwa jatuh ke bawah
is why the spirit falls below
Satu untuk Satu
One to One
adalah semua iman yang dibutuhkan untuk tumbuh
is all the faith one needs to grow
Ketegangan ini yang aku rasakan
This tension I feel
Apakah ini benar-benar adil?
Is it really fair?
Salah satu dari kalian harus pergi dari sini
One of you will have to leave here
kata-kata ini akan memutuskan garis
these words will break the line
yang mengikat dunia kita bersama
that ties our worlds together
Dan aku tidak akan pernah pergi
And I will never go
Ingatkah kau memiliki mimpi untuk dibagikan?
Remember having dreams to share?
Kita telah diajari untuk menyembunyikan ketakutan kita
We've been taught to hide our fear
Tapi sekarang kau tidak bisa berpaling...
But now you can't turn away...Dream Theater - Caught In A New Millennium (Terjemahan)
A single star behind me
Sebuah bintang tunggal di belakangku
A red sky burns ahead
Langit merah menyala di depan
A lonely light below me
Sebuah cahaya sepi di bawahku
Awake among the dead
Terjaga di antara yang mati
I can't hold on any longer
Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi
These feelings keep growing stronger
Perasaan ini terus tumbuh semakin kuat
Echoes that deafen the mind
Gema yang membungkam pikiran
Will bury my voice in their wake
Akan mengubur suaraku di belakang mereka
Caught in a Web
Terjebak dalam Jaring
Removed from the world
Terasing dari dunia
Hanging on by a thread
Bergantung pada seutas benang
Spinning the lies devised in my head
Memutar kebohongan yang dibuat dalam pikiranku
Living out a constant deja-vu
Menghidupi sebuah deja-vu yang konstan
Keep your head up - Please be patient we will get to you
Tetap semangat - Tolong bersabar, kami akan sampai padamu
Keep your head up - Just have some faith and you can see it through
Tetap semangat - Percayalah, kamu bisa melewatinya
Keep your head up - What they want from me ain't gotta clue
Tetap semangat - Apa yang mereka inginkan dariku, aku tidak tahu
Keep your head up - Swallow pride before it swallows you
Tetap semangat - Telan rasa bangga sebelum itu menelanmu
Keep your head up - Don't dare bite the hand that's starving you
Tetap semangat - Jangan berani menggigit tangan yang memberimu makan
Keep your head up -
Tetap semangat -
How can you keep your head and no got insane
Bagaimana kamu bisa tetap tenang dan tidak gila
When the only light at the end of the tunnel is another train
Ketika satu-satunya cahaya di ujung terowongan adalah kereta lain
Caught in a Web refused by the world
Terjebak dalam Jaring yang ditolak oleh dunia
Hanging on by a thread
Bergantung pada seutas benang
Spinning a cage denied and misread
Memutar sebuah kandang yang ditolak dan salah dimengerti
I've got this feeling - The tide is turning now baby
Aku merasakan ini - Arus mulai berubah sekarang, sayang
Funny feeling - Everything's gonna be alright now.
Perasaan aneh - Segalanya akan baik-baik saja sekarang.Dream Theater - Damage, Inc (Terjemahan)
Dealing out the agony within
Menyebarkan penderitaan di dalam diri
Charging hard and no one's gonna give in
Maju terus dan tidak ada yang akan menyerah
Living on your knees, conformity
Hidup di bawah tekanan, mengikuti arus
or dying on your feet for honesty
atau mati berdiri demi kejujuran
Inbred, our bodies work as one
Terikat, tubuh kita bekerja sebagai satu
Bloody, but never cry submission
Berdarah, tapi tak pernah menangis menyerah
Following our instinct not a trend
Mengikuti insting kita, bukan sekadar tren
Go against the grain until the end
Melawan arus hingga akhir
[Chorus:]
Blood will follow blood
Darah akan mengikuti darah
Dying time is here
Waktunya untuk mati sudah tiba
Damage Incorporated
Kerusakan Terintegrasi
Slamming through, don't fuck with razorback
Menerobos, jangan main-main dengan kami
Stepping out? You'll feel our hell on your back
Keluar? Kau akan merasakan neraka di punggungmu
Blood follows blood and we make sure
Darah mengikuti darah dan kami pastikan
Life ain't for you and we're the cure
Hidup bukan untukmu dan kami adalah obatnya
Honesty is my only excuse
Kejujuran adalah satu-satunya alasan saya
Try to rob us of it, but it's no use
Cobalah merampasnya dari kami, tapi sia-sia saja
Steamroller action crushing all
Aksi penggiling menghancurkan segalanya
Victim is your name and you shall fall
Korban adalah namamu dan kau akan jatuh
[Chorus]
We chew and spit you out
Kami menggigit dan meludahkanmu
We laugh, you scream and shout
Kami tertawa, kau berteriak dan berisik
All flee, with fear you run
Semua melarikan diri, ketakutan kau berlari
You'll know just where we come from
Kau akan tahu dari mana kami berasal
Damage Incorporated
Kerusakan Terintegrasi
Go
Damage jackals ripping right through you
Serigala kerusakan merobekmu
Sight and smell of this, it gets me goin'
Melihat dan mencium ini, membuatku bersemangat
Know just how to get just what we want
Tahu persis cara mendapatkan apa yang kita mau
Tear it from your soul in nightly hunt
Merobeknya dari jiwamu dalam perburuan malam
Fuck it all and fucking no regrets
Lupakan semua dan tidak ada penyesalan
Never happy ending on these dark sets
Tak ada akhir bahagia di latar gelap ini
All's fair for Damage Inc. you see
Semua adil untuk Kerusakan Inc. kau lihat
Step a little closer if you please
Mendekatlah sedikit jika kau mau
[Chorus]Dream Theater - Easter (Terjemahan)
A ghost of a mist was on the field
Sebuah kabut samar melayang di ladang
The grey and the Green together
Abu-abu dan hijau bersatu
The noise of a distant farm machine
Suara mesin pertanian dari jauh
Out of the first light came
Dari cahaya pertama muncul
A tattered necklace of hedge and trees
Kalung usang dari pagar dan pohon
On the southern side of the hill
Di sisi selatan bukit
Betrays where the border runs between
Menunjukkan di mana batas itu berada
Where Mary Dunoon's boy fell
Di tempat anak Mary Dunoon jatuh
Easter here again
Paskah datang lagi
A time for the Blind to see
Saatnya bagi yang buta untuk melihat
Easter
Paskah
Surely now can all of your hearts be free
Pasti sekarang semua hati kalian bisa bebas
Out of the port of Liverpool
Dari pelabuhan Liverpool
Bound for the North of Ireland
Menuju ke Irlandia Utara
The wash of the spray and horsetail waves
Percikan ombak dan gelombang ekor kuda
The roll of the sea below
Gulungannya di lautan di bawah
And Easter here again
Dan Paskah datang lagi
A time for the Blind to see
Saatnya bagi yang buta untuk melihat
Easter
Paskah
Surely now can all of your hearts be free
Pasti sekarang semua hati kalian bisa bebas
What will you do?
Apa yang akan kau lakukan?
Make a stone of your Heart?
Akan kau buat hatimu jadi batu?
Will you set things right
Akan kau perbaiki segalanya
When you tear them apart?
Saat kau merobeknya?
Will you sleep at night
Akan kau tidur nyenyak di malam hari
With the Plough and the Stars alight?
Dengan Bintang dan Bajak yang bersinar?
What will you do?
Apa yang akan kau lakukan?
With the wire and the gun?
Dengan kawat dan senjata?
That'll set things right
Itu akan memperbaiki segalanya
When it's said and done?
Saat semua sudah terucap dan selesai?
Will you sleep at night?
Akan kau tidur nyenyak di malam hari?
Is there so much love to hide?
Apakah ada begitu banyak cinta yang harus disembunyikan?Dream Theater - Eve (Terjemahan)
"Chapter One. Once upon a time, and a very good time it was,
Bab Satu. Dahulu kala, dan itu adalah waktu yang sangat baik,
There was a moo cow coming down along the road."
Ada seekor sapi yang datang menyusuri jalan.
"So He came Himself in weakness not in power
Jadi Dia datang sendiri dalam kelemahan, bukan dalam kekuatan,
And He sent thee, a creature in His stead,
Dan Dia mengutusmu, makhluk sebagai penggantinya,
With a creature's comeliness and luster
Dengan kecantikan dan kilau makhluk,
Suited to our state.
Cocok dengan keadaan kita.
And now thy very face and form dear mother,
Dan kini wajah dan bentukmu, Ibu tercinta,
Speak to us of the eternal;
Bercerita kepada kami tentang yang abadi;
Not like earthly beauty, dangerous to look upon,
Bukan seperti kecantikan duniawi, berbahaya untuk dipandang,
But like the morning star which is thy emblem,
Tapi seperti bintang pagi yang menjadi lambangmu,
Bright and musical, breathing purity,
Cemerlang dan bersuara merdu, memancarkan kesucian,
Telling of Heaven and infusing peace.
Mengisahkan tentang Surga dan memberikan kedamaian.
O harbinger of day! O light of the pilgrim!
Oh pembawa hari! Oh cahaya peziarah!
Lead us still as thou hast led.
Pimpin kami tetap seperti yang kau lakukan.
In the dark night, across the bleak wilderness
Di malam gelap, melintasi padang gersang
Guide us on to our Lord Jesus, guide us home."
Bimbing kami menuju Tuhan kami Yesus, bawa kami pulang."
"'Tower of Ivory?' they used to say, 'House of Gold?'
'Menara Gading?' mereka biasa berkata, 'Rumah Emas?'
How could a woman be a tower of ivory or a house of gold?"
Bagaimana mungkin seorang wanita bisa menjadi menara gading atau rumah emas?"
Advertisement
Advertisement
