X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dream Theater - The Silent Man (Terjemahan)
A question well served
Sebuah pertanyaan yang tepat
Is silence like a fever,
Apakah diam itu seperti demam,
A voice never heard
Sebuah suara yang tak pernah terdengar
Or a message with no receiver?
Atau pesan yang tak ada penerimanya?
Pray they won't ask
Semoga mereka tidak bertanya
Behind the stained glass
Di balik kaca berwarna
There's always one more mask
Selalu ada satu topeng lagi
Has man been a victim
Apakah manusia telah menjadi korban
Of his woman, of his father?
Dari wanitanya, dari ayahnya?
If he elects not to bother
Jika dia memilih untuk tidak peduli
Will he suffocate their faith?
Apakah dia akan mencekik iman mereka?
Desperate to fall
Putus asa untuk jatuh
Behind the great wall
Di balik tembok besar
That separates us all
Yang memisahkan kita semua
When there is reason tonight I'm awake
Ketika ada alasan, malam ini aku terjaga
When there's no answer arrive the silent man
Ketika tidak ada jawaban, pria yang diam datang
If there is balance tonight he's awake
Jika ada keseimbangan, malam ini dia terjaga
If they have to suffer there lies the silent man
Jika mereka harus menderita, di situlah pria yang diam berada
Sin without deceivers
Dosa tanpa penipu
A god with no believers
Sebuah Tuhan tanpa para pengikut
I could sail by on the winds of silence
Aku bisa berlayar di atas angin keheningan
And maybe they won't notice
Dan mungkin mereka tidak akan menyadarinya
But this time I think it'd be better if I swim
Tapi kali ini aku rasa lebih baik jika aku berenang
When there is reason tonight I'm awake
Ketika ada alasan, malam ini aku terjaga
When there's no answer arrive the silent man
Ketika tidak ada jawaban, pria yang diam datang
If there is balance tonight he's awake
Jika ada keseimbangan, malam ini dia terjaga
If they have to suffer there lies the silent man
Jika mereka harus menderita, di situlah pria yang diam berada
There lies the silent man
Di situlah pria yang diam beradaDream Theater - Endless Sacrifice (Terjemahan)
Cold
Dingin
Lying in my bed
Terbaring di tempat tidurku
Starring into darkness
Menatap kegelapan
Lost
Hilang
I hear footsteps overhead
Aku mendengar langkah-langkah di atas
And my thoughts return
Dan pikiranku kembali
Again
Lagi
Like a child who's run
Seperti anak kecil yang kabur
away
menjauh
And won't be coming back
Dan tidak akan kembali
Time keeps passing by
Waktu terus berlalu
As night turns into day
Saat malam beralih menjadi siang
I'm so far away
Aku begitu jauh
And so alone
Dan begitu sendiri
I need to see your face
Aku perlu melihat wajahmu
To keep me same
Agar aku tetap sama
To make me whole
Agar aku utuh
Try to stay alive
Cobalah untuk tetap hidup
Until I hear your voice
Sampai aku mendengar suaramu
I'm gonna lose my mind
Aku akan kehilangan akalku
Someone tell me why
Seseorang beritahu aku kenapa
I chose this life
Aku memilih hidup ini
This superficial lie
Kebohongan yang dangkal ini
Constant compromise
Kompromi yang konstan
Endless sacrifice
Pengorbanan tanpa akhir
Pain
Sakit
It saddens me to know
Menyedihkan bagiku untuk mengetahui
The helplessness you feel
Ketidakberdayaan yang kau rasakan
Your light
Cahaya mu
Shines on my soul
Bersinar di jiwaku
While a thousand candles
Sementara seribu lilin
Burn
Menyala
Outside this barren room
Di luar ruangan tandus ini
The rain is pouring down
Hujan turun deras
The emptiness inside
Kekosongan di dalam
Is growing deeper still
Semakin dalam lagi
You're so far away
Kau begitu jauh
And so alone
Dan begitu sendiri
You long for love's
Kau mendambakan pelukan cinta
Embrace
Untuk memelukmu
To keep you same
Agar kau tetap sama
To make you whole
Agar kau utuh
Try to stay alive
Cobalah untuk tetap hidup
Until I hear your voice
Sampai aku mendengar suaramu
I'm gonna lose my mind
Aku akan kehilangan akalku
Someone tell me why
Seseorang beritahu aku kenapa
I chose this life
Aku memilih hidup ini
This superficial lie
Kebohongan yang dangkal ini
Constant compromise
Kompromi yang konstan
Endless sacrifice
Pengorbanan tanpa akhir
Moments wasted
Momen yang terbuang
Isolated
Terasing
Time escaping
Waktu melarikan diri
Endless sacrifice
Pengorbanan tanpa akhir
Over the distance
Melalui jarak
We try to make sense
Kami mencoba untuk memahami
Of surviving together
Untuk bertahan bersama
While living apart
Sementara hidup terpisah
Striving for balance
Berusaha untuk seimbang
We rise to the challenge
Kami menghadapi tantangan
Of staying connected
Untuk tetap terhubung
In spite of circumstance
Meski dalam keadaan sulit
All you've forsaken
Semua yang kau tinggalkan
And all that you've done
Dan semua yang telah kau lakukan
So that I could live out
Agar aku bisa menjalani
This undying dream
Mimpi yang takkan pernah padam ini
Won't be forgotten
Tidak akan dilupakan
Or taken for granted
Atau dianggap remeh
I'll always remember
Aku akan selalu ingat
Your endless sacrifice
Pengorbananmu yang tiada akhir
Moments wasted
Momen yang terbuang
Isolated
Terasing
Time escaping
Waktu melarikan diri
Endless sacrifice
Pengorbanan tanpa akhirDream Theater - Vacant (Terjemahan)
Hey You, Hey You
Hei Kamu, Hei Kamu
I'm right here
Aku ada di sini
Conscience fading
Kesadaran memudar
Can't get through
Tidak bisa menjangkau
Oh Lord
Oh Tuhan
Helpless
Tak berdaya
Confused
Bingung
Head swayed
Kepala berputar
Eyes glazed
Mata kosong
And mine teared
Dan mataku berair
She's losing control
Dia kehilangan kendali
What can I do
Apa yang bisa aku lakukan
Her Vacant eyes
Mata kosongnya
Black holes
Lubang hitam
Am I losing you
Apakah aku kehilanganmu
Advertisement
Advertisement
