Lirik A Vision (Terjemahan) - Dream Theater
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Heaven
Surga
Tempat di dalam matamu
A place within your eyes
Selamanya aku mengenakan
Forever I wear
topeng bekas ini
this second hand disguise
Saatnya menemukan duniamu
In time to find your world
hidup ini menghilang
this lifetime disappears
ya, kita mengerti
yes we understand
Di ruang angkasa tapi tidak dalam waktu
In space but not in time
penjagaku ada di sini
my guardian is here
Aku tidak bisa mengerti
I can't understand
Bayangkan tidak menginginkan apa-apa lagi
Imagine wanting nothing more
Malaikat yang kau kirimkan
The angel you've been sending for
Sekarang jangan berpaling...
Now just don't turn away...
Dreamer
Pencinta mimpi
Mencari dan menemukan
Reaching in and finding out
Sebuah Visi
A Vision
Aku harus menangkapnya entah bagaimana
I must capture it somehow
Cahaya pertama
The first light
yang menyihir untuk kemudian menangis
that cast a spell to later cry
Akan selalu tersisa
Will always remain
Kekuatan hidup ini
This force of life
Kekuatan dalam tatapan api
It's power in a look of fire
Memanggil namamu
Was calling your name
Tidakkah kau merasakannya?
Don't you feel it?
Ya, percayalah
Yes, Believe it
Saatnya untuk meluruskan emosi
It's time to set emotions straight
ruang ini membuang mimpi
this space is wasting a dream
Dan itu tidak bisa menunggu
And it can't wait
[Chorus:]
Di sinilah aku
Here I am
Menyeberangi jembatan ini dan datanglah padaku
Cross this bridge and come my way
Jawaban dari sebuah doa
The answer to a prayer
Cahaya untuk kita bagikan
A light for us to share
Dalam semua kemuliaan kita
In all our Glory
Suatu hari
Someday
Kita akan memegang hidup kita sebagai satu
We will hold our lives as one
Dan aku akan membawamu
And I will carry you
Sampai Kerajaan kita datang
Until our Kingdom Come
Tidakkah kau mendengarku?
Can't you hear me?
Ketidakpercayaan
Disbelief
adalah mengapa jiwa jatuh ke bawah
is why the spirit falls below
Satu untuk Satu
One to One
adalah semua iman yang dibutuhkan untuk tumbuh
is all the faith one needs to grow
Ketegangan ini yang aku rasakan
This tension I feel
Apakah ini benar-benar adil?
Is it really fair?
Salah satu dari kalian harus pergi dari sini
One of you will have to leave here
kata-kata ini akan memutuskan garis
these words will break the line
yang mengikat dunia kita bersama
that ties our worlds together
Dan aku tidak akan pernah pergi
And I will never go
Ingatkah kau memiliki mimpi untuk dibagikan?
Remember having dreams to share?
Kita telah diajari untuk menyembunyikan ketakutan kita
We've been taught to hide our fear
Tapi sekarang kau tidak bisa berpaling...
But now you can't turn away...
Surga
Tempat di dalam matamu
A place within your eyes
Selamanya aku mengenakan
Forever I wear
topeng bekas ini
this second hand disguise
Saatnya menemukan duniamu
In time to find your world
hidup ini menghilang
this lifetime disappears
ya, kita mengerti
yes we understand
Di ruang angkasa tapi tidak dalam waktu
In space but not in time
penjagaku ada di sini
my guardian is here
Aku tidak bisa mengerti
I can't understand
Bayangkan tidak menginginkan apa-apa lagi
Imagine wanting nothing more
Malaikat yang kau kirimkan
The angel you've been sending for
Sekarang jangan berpaling...
Now just don't turn away...
Dreamer
Pencinta mimpi
Mencari dan menemukan
Reaching in and finding out
Sebuah Visi
A Vision
Aku harus menangkapnya entah bagaimana
I must capture it somehow
Cahaya pertama
The first light
yang menyihir untuk kemudian menangis
that cast a spell to later cry
Akan selalu tersisa
Will always remain
Kekuatan hidup ini
This force of life
Kekuatan dalam tatapan api
It's power in a look of fire
Memanggil namamu
Was calling your name
Tidakkah kau merasakannya?
Don't you feel it?
Ya, percayalah
Yes, Believe it
Saatnya untuk meluruskan emosi
It's time to set emotions straight
ruang ini membuang mimpi
this space is wasting a dream
Dan itu tidak bisa menunggu
And it can't wait
[Chorus:]
Di sinilah aku
Here I am
Menyeberangi jembatan ini dan datanglah padaku
Cross this bridge and come my way
Jawaban dari sebuah doa
The answer to a prayer
Cahaya untuk kita bagikan
A light for us to share
Dalam semua kemuliaan kita
In all our Glory
Suatu hari
Someday
Kita akan memegang hidup kita sebagai satu
We will hold our lives as one
Dan aku akan membawamu
And I will carry you
Sampai Kerajaan kita datang
Until our Kingdom Come
Tidakkah kau mendengarku?
Can't you hear me?
Ketidakpercayaan
Disbelief
adalah mengapa jiwa jatuh ke bawah
is why the spirit falls below
Satu untuk Satu
One to One
adalah semua iman yang dibutuhkan untuk tumbuh
is all the faith one needs to grow
Ketegangan ini yang aku rasakan
This tension I feel
Apakah ini benar-benar adil?
Is it really fair?
Salah satu dari kalian harus pergi dari sini
One of you will have to leave here
kata-kata ini akan memutuskan garis
these words will break the line
yang mengikat dunia kita bersama
that ties our worlds together
Dan aku tidak akan pernah pergi
And I will never go
Ingatkah kau memiliki mimpi untuk dibagikan?
Remember having dreams to share?
Kita telah diajari untuk menyembunyikan ketakutan kita
We've been taught to hide our fear
Tapi sekarang kau tidak bisa berpaling...
But now you can't turn away...