A ghost of a mist was on the field
Sebuah kabut samar melayang di ladang
The grey and the Green together
Abu-abu dan hijau bersatu
The noise of a distant farm machine
Suara mesin pertanian dari jauh
Out of the first light came
Dari cahaya pertama muncul

A tattered necklace of hedge and trees
Kalung usang dari pagar dan pohon
On the southern side of the hill
Di sisi selatan bukit
Betrays where the border runs between
Menunjukkan di mana batas itu berada
Where Mary Dunoon's boy fell
Di tempat anak Mary Dunoon jatuh

Easter here again
Paskah datang lagi
A time for the Blind to see
Saatnya bagi yang buta untuk melihat
Easter
Paskah
Surely now can all of your hearts be free
Pasti sekarang semua hati kalian bisa bebas

Out of the port of Liverpool
Dari pelabuhan Liverpool
Bound for the North of Ireland
Menuju ke Irlandia Utara
The wash of the spray and horsetail waves
Percikan ombak dan gelombang ekor kuda
The roll of the sea below
Gulungannya di lautan di bawah

And Easter here again
Dan Paskah datang lagi
A time for the Blind to see
Saatnya bagi yang buta untuk melihat
Easter
Paskah
Surely now can all of your hearts be free
Pasti sekarang semua hati kalian bisa bebas

What will you do?
Apa yang akan kau lakukan?
Make a stone of your Heart?
Akan kau buat hatimu jadi batu?
Will you set things right
Akan kau perbaiki segalanya
When you tear them apart?
Saat kau merobeknya?
Will you sleep at night
Akan kau tidur nyenyak di malam hari
With the Plough and the Stars alight?
Dengan Bintang dan Bajak yang bersinar?

What will you do?
Apa yang akan kau lakukan?
With the wire and the gun?
Dengan kawat dan senjata?
That'll set things right
Itu akan memperbaiki segalanya
When it's said and done?
Saat semua sudah terucap dan selesai?
Will you sleep at night?
Akan kau tidur nyenyak di malam hari?
Is there so much love to hide?
Apakah ada begitu banyak cinta yang harus disembunyikan?