Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
-
Brand New - Guernica (Terjemahan)
Ever since I was young your word is the word that always won.
Sejak kecil, kata-katamu adalah yang selalu menang.
Worry and wake the ones you love.
Cemas dan bangunkan orang-orang yang kamu cintai.
A phone call I’d rather not receive.
Sebuah panggilan yang lebih baik tidak aku terima.
Please use my body while I sleep.
Silakan gunakan tubuhku saat aku tidur.
My lungs are fresh and yours to keep,
Paru-paruku segar dan milikmu untuk dijaga,
Kept clean and they will let you breathe.
Jika dijaga bersih, mereka akan membiarkanmu bernapas.
Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
Apakah ini rasanya mainan saat baterainya habis?
I am the watch you always wear but you forget to wind.
Aku adalah jam yang selalu kau pakai tapi kau lupa untuk memutar.
Nobody plans to be half a world away at times like these,
Tidak ada yang merencanakan untuk terpisah sejauh ini di saat-saat seperti ini,
so I sat alone and waited out the night.
jadi aku duduk sendiri dan menunggu malam berlalu.
The best part of what has happened was the part I must have missed.
Bagian terbaik dari apa yang terjadi adalah bagian yang pasti aku lewatkan.
So I’m asking you to shine it on and stick around.
Jadi aku memintamu untuk terus bersinar dan tetap di sini.
I’m not writing my goodbyes.
Aku tidak menulis perpisahan.
I submit no excuse.
Aku tidak memberikan alasan.
If this is what I have to do I owe you every day I wake.
Jika ini yang harus aku lakukan, aku berutang padamu setiap hari aku terbangun.
If I could I would shrink myself
Jika bisa, aku ingin mengecilkan diriku sendiri
and sink through your skin to your blood cells,
dan menyelam melalui kulitmu hingga ke sel-sel darahmu,
and remove whatever makes you hurt,
dan menghapus apa pun yang membuatmu sakit,
but I am too weak to be your cure.
tapi aku terlalu lemah untuk menjadi obatmu.
Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
Apakah ini rasanya mainan saat baterainya habis?
I am the watch you always wear but you forget to wind.
Aku adalah jam yang selalu kau pakai tapi kau lupa untuk memutar.
Nobody plans to be half a world away at times like these,
Tidak ada yang merencanakan untuk terpisah sejauh ini di saat-saat seperti ini,
so I sat alone and waited out the night.
jadi aku duduk sendiri dan menunggu malam berlalu.
The best part of what has happened was the part I must have missed.
Bagian terbaik dari apa yang terjadi adalah bagian yang pasti aku lewatkan.
So I’m asking you to shine it on and stick around.
Jadi aku memintamu untuk terus bersinar dan tetap di sini.
I’m not writing my goodbyes.
Aku tidak menulis perpisahan.
I’m not letting you check out.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
You will beat this starting now and you will always be around.
Kau akan mengatasi ini mulai sekarang dan kau akan selalu ada di sini.
I’m there to monitor your breathing I will watch you while you’re sleeping.
Aku ada di sini untuk memantau pernapasanmu, aku akan menjagamu saat kau tidur.
I will keep you safe and sound.
Aku akan menjagamu agar tetap aman dan nyaman.
Does anybody remember back when you were very young.
Adakah yang ingat saat kau masih sangat muda?
Did you ever think that you would be this blessed?
Pernahkah kau berpikir bahwa kau akan seberuntung ini?
Nobody plans to be half a world away at times like these,
Tidak ada yang merencanakan untuk terpisah sejauh ini di saat-saat seperti ini,
so I sat alone and waited out the night.
jadi aku duduk sendiri dan menunggu malam berlalu.
The best part of what has happened was the part I must have missed.
Bagian terbaik dari apa yang terjadi adalah bagian yang pasti aku lewatkan.
So I’m asking you to shine it on and stick around.
Jadi aku memintamu untuk terus bersinar dan tetap di sini.
I’m not writing my goodbyes.
Aku tidak menulis perpisahan. -
Brand New - Sic Transit Gloria...Glory Fades (Terjemahan)
Keep the noise low.
Jaga suara tetap rendah.
She doesn't wanna blow it.
Dia nggak mau merusaknya.
Shaking head to toe
Bergoyang dari kepala sampai kaki
while your left hand does "the show me around."
sementara tangan kirimu menunjukkan semuanya.
Quickens your heartbeat.
Detak jantungmu semakin cepat.
It beats me straight into the ground.
Detaknya menghantamku ke tanah.
You don't recover from a night like this.
Kau nggak akan pulih dari malam seperti ini.
A victim, still lying in bed, completely motionless.
Seorang korban, masih terbaring di tempat tidur, tak bergerak sama sekali.
A hand moves in the dark to a zipper.
Sebuah tangan bergerak dalam gelap menuju resleting.
Hear a boy bracing tight against sheets
Dengar seorang anak laki-laki berpegangan erat pada selimut
barely whisper, "This is so messed up."
hampir berbisik, "Ini benar-benar berantakan."
Upon arrival the guests had all stared.
Saat tiba, semua tamu menatap.
Dripping wet and clearly depressed,
Basah kuyup dan jelas terlihat depresi,
he'd headed straight for the stairs.
dia langsung menuju tangga.
No longer cool, but a boy in a stitch,
Nggak lagi keren, tapi seorang anak laki-laki yang terjebak,
unprepared for a life full of lies and failing relationships.
tak siap untuk hidup penuh kebohongan dan hubungan yang gagal.
(Up the stairs: the station where
(Naik tangga: stasiun di mana
the act becomes the art of growing up.)
tindakan menjadi seni untuk dewasa.)
He keeps his hands low.
Dia menjaga tangannya tetap rendah.
He doesn't wanna blow it.
Dia nggak mau merusaknya.
He's wet from head to toe and
Dia basah dari kepala sampai kaki dan
his eyes give her the up and the down.
matanya memberinya sinyal naik dan turun.
His stomach turns and he thinks of throwing up.
Perutnya mual dan dia berpikir untuk muntah.
But the body on the bed beckons forward
Tapi tubuh di tempat tidur memanggilnya maju
and he starts growing up.
dan dia mulai dewasa.
The fever, the focus.
Demam, fokus.
The reasons that I had to believe
Alasan yang membuatku percaya
you weren't too hard to sell.
kamu nggak terlalu sulit untuk dijual.
Die young and save yourself.
Mati muda dan selamatkan dirimu.
The tickle, the taste of...
Geli, rasa dari...
It used to be the reason I breathed
Dulu itu menjadi alasan aku bernapas
but now it's choking me up.
tapi sekarang itu membuatku sesak.
Die young and save yourself.
Mati muda dan selamatkan dirimu.
She hits the lights.
Dia menyalakan lampu.
This doesn't seem quite fair.
Ini rasanya nggak adil.
Despite everything he learned from his friends,
Meski semua yang dia pelajari dari temannya,
he doesn't feel so prepared.
dia merasa nggak begitu siap.
She's breathing quiet and smooth.
Dia bernapas tenang dan lembut.
He's gasping for air.
Dia terengah-engah mencari udara.
"This is the first and last time," he says.
"Ini adalah yang pertama dan terakhir," katanya.
She fakes a smile and presses her hips into his.
Dia berpura-pura tersenyum dan menempelkan pinggulnya ke tubuhnya.
He keeps his hands pinned down at his sides.
Dia menjaga tangannya tetap di samping.
He's holding back from telling her
Dia menahan diri untuk tidak memberitahunya
exactly what it really feels like.
persis bagaimana rasanya sebenarnya.
He is the lamb, she is the slaughter.
Dia adalah domba, dia adalah penyembelih.
She's moving way too fast and all he wanted was to hold her.
Dia bergerak terlalu cepat dan yang dia inginkan hanyalah memeluknya.
Nothing that he tells her is really having an effect.
Apa pun yang dia katakan padanya tidak benar-benar berdampak.
He whispers that he loves her,
Dia membisikkan bahwa dia mencintainya,
but she's probably only looking for...
tapi dia mungkin hanya mencari...
(Up the stairs: the station where
(Naik tangga: stasiun di mana
the act becomes the art of growing up.)
tindakan menjadi seni untuk dewasa.)
So much more than he could ever give.
Jauh lebih dari yang bisa dia berikan.
A life free of lies and a meaningful relationship.
Hidup bebas dari kebohongan dan hubungan yang bermakna.
He keeps his hands pinned down at his sides.
Dia menjaga tangannya tetap di samping.
He waits for it to end
Dia menunggu semuanya berakhir
and for the aching in his guts to subside.
dan untuk rasa sakit di perutnya mereda.
The fever, the focus.
Demam, fokus.
The reasons that I had to believe
Alasan yang membuatku percaya
you weren't too hard to sell.
kamu nggak terlalu sulit untuk dijual.
Die young and save yourself.
Mati muda dan selamatkan dirimu.
The tickle, the taste of...
Geli, rasa dari...
It used to be the reason I breathed
Dulu itu menjadi alasan aku bernapas
but now it's choking me up.
tapi sekarang itu membuatku sesak.
Die young and save yourself.
Mati muda dan selamatkan dirimu.
Up the stairs: the station where
Naik tangga: stasiun di mana
the act becomes the art of growing up.
tindakan menjadi seni untuk dewasa.
The fever, the focus.
Demam, fokus.
The reasons that I had to believe
Alasan yang membuatku percaya
you weren't too hard to sell.
kamu nggak terlalu sulit untuk dijual.
Die young and save yourself.
Mati muda dan selamatkan dirimu.
The tickle, the taste of...
Geli, rasa dari...
It used to be the reason I breathed
Dulu itu menjadi alasan aku bernapas
but now it's choking me up.
tapi sekarang itu membuatku sesak.
Die young and save yourself.
Mati muda dan selamatkan dirimu. -
Brand New - I Will Play My Game Beneath The Spin Light (Terjemahan)
The time has come for colds and overcoats.
Saatnya datang untuk cuaca dingin dan mantel tebal.
We're quiet on the ride, we're all just waiting to get home.
Kami diam di perjalanan, semua hanya menunggu untuk pulang.
Another week away, my greatest fear.
Seminggu lagi jauh, ketakutanku yang terbesar.
I need the smell of summer, I need its noises in my ears.
Aku butuh aroma musim panas, aku butuh suara-suara itu di telingaku.
If looks could really kill, then my profession would be staring.
Jika tatapan bisa membunuh, maka profesiku adalah menatap.
Please know we do this cause we care and not for the thrill.
Ketahuilah, kami melakukan ini karena peduli, bukan untuk kesenangan.
Collect calls to home to tell them that I realize
Panggilan terputus ke rumah untuk memberi tahu mereka bahwa aku menyadari
that everyone who lives will someday die and die alone.
bahwa setiap orang yang hidup suatu saat akan mati dan mati sendirian.
And we won't let you in.
Dan kami tidak akan membiarkanmu masuk.
Though we're down and out.
Meski kami terpuruk dan putus asa.
We won't let you in.
Kami tidak akan membiarkanmu masuk.
I wrote more postcards than hooks.
Aku menulis lebih banyak kartu pos daripada kait.
I read more maps than books.
Aku membaca lebih banyak peta daripada buku.
Feel like every chance to leave is another chance I should have took.
Rasanya setiap kesempatan untuk pergi adalah kesempatan lain yang seharusnya kuambil.
Every minute is a mile.
Setiap menit terasa seperti satu mil.
I've never felt so hallow.
Aku belum pernah merasa se kosong ini.
I'm an old abandoned church with broken pews and empty aisles.
Aku adalah gereja tua yang ditinggalkan dengan bangku-bangku rusak dan lorong-lorong kosong.
My secrets for a buck.
Rahasiaku untuk selembar uang.
Watch me as I cut myself wide open on this stage.
Lihat aku saat aku membuka diri di atas panggung ini.
Yes, I am paid to spill my guts.
Ya, aku dibayar untuk mengungkapkan isi hatiku.
I won't see home till spring.
Aku tidak akan pulang sampai musim semi.
Oh, I would kill for the Atlantic,
Oh, aku rela melakukan apa saja untuk Atlantik,
but I am paid to make girls panic while I sing.
tapi aku dibayar untuk membuat gadis-gadis panik saat aku bernyanyi.
And we won't let you in.
Dan kami tidak akan membiarkanmu masuk.
Though we're down and out.
Meski kami terpuruk dan putus asa.
We won't let you in.
Kami tidak akan membiarkanmu masuk.
And we won't let you in.
Dan kami tidak akan membiarkanmu masuk.
We don't want what isn't ours.
Kami tidak ingin apa yang bukan milik kami.
We won't let you in.
Kami tidak akan membiarkanmu masuk.
You win.
Kau menang.
And the coastline is quiet.
Dan garis pantai sunyi.
While we're quietly losing control.
Sementara kami perlahan kehilangan kendali.
Yes, we're silent but sure we invented the cure
Ya, kami diam namun yakin kami menemukan obat
that will wash out my memories of her.
yang akan menghapus kenanganku tentangnya.
"The harpoon is loaded. The cage is lowered. The water is red."
"Harpoon sudah siap. Kandang diturunkan. Airnya merah."
Like you.
Sepertimu.
Advertisement
Advertisement