Lirik This Boy Is Smooth (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well I was cool and sitting by the phone and waiting for
Jadi aku santai aja duduk di dekat telepon, nunggu
A ring with a female voice or a date or
Suara cewek atau ajakan kencan, atau
An invitation to a nightclub for some minglin
Undangan ke klub malam buat bersosialisasi
But ahh
Tapi ahh
My phone started jinglin
Teleponku mulai berbunyi
Picked it up
Aku angkat teleponnya
I checked the rolex first
Aku cek jam Rolex dulu
I call one of my regulars worst come to worst
Aku telepon salah satu cewek yang biasa ku ajak, kalau terpaksa
I said hello
Aku bilang halo
But the voice sounded nervous
Tapi suaranya terdengar gugup
Baby relax fp at your service
Sayang, santai aja, FP siap membantu
The girl spoke up and her voice sounded very nice
Cewek itu mulai bicara dan suaranya sangat enak didengar
I met you last week at that club called the paradise
Aku ketemu kamu minggu lalu di klub yang namanya Paradise
I said yeah babe I’d like to go their again
Aku bilang, iya sayang, aku pengen ke sana lagi
Get dressed and you better be flossy at ten
Bersiaplah, dan kamu harus tampil keren jam sepuluh
Hung up the phone and checked the mirror
Aku tutup telepon dan cek cermin
Sort of like esp I could hear her
Seperti ada telepati, aku bisa mendengar detak jantungnya
Heart beating encaged with the groove
Detak jantungnya terkurung dalam irama
And all I could say to myself was
Dan yang bisa aku katakan pada diriku sendiri adalah
Damn this boy is smooth
Astaga, anak cowok ini keren banget
So I pulled up to the club at the gate where they let celebs in
Jadi aku tiba di klub di gerbang tempat mereka izinkan selebriti masuk
Entre booted a porsche 9-11 then
Masuk dengan Porsche 911
Girls took a look at me and started to break
Cewek-cewek melirikku dan mulai beranjak
Ladies come down I’ve already got a date
Nona-nona, turun aja, aku sudah ada janji
Cruised up front and I was happy to find her
Aku meluncur ke depan dan senang menemukan dia
Tantalising tasty tune named tanya
Lagu yang menggoda, namanya Tanya
I said ay yo babe lets not go in the place yet
Aku bilang, eh sayang, jangan masuk dulu
Come on hope in I got luther in the tape deck
Ayo, masuk, aku ada lagu Luther di tape deck
I kicked the gift and the girl was like silly putty
Aku nyalakan musik dan cewek itu kayak mainan kenyal
She said lets go some place and chill I said really honey
Dia bilang, ayo kita pergi ke suatu tempat dan santai, aku bilang, serius sayang?
We went to the beach to take a little walk
Kami pergi ke pantai untuk jalan-jalan sedikit
I found out I was smoother than I thought
Aku sadar kalau aku lebih keren dari yang kupikir
My hands like maverick started to wander
Tanganku seperti Maverick mulai menjelajah
Left and right then wound up behind her
Kanan kiri, lalu berakhir di belakangnya
Face to face and chest to chest and ohh like a spindle of silk
Bersebelahan wajah dan dada, ohh seperti benang sutra
Yo this boy is smooth
Yo, anak cowok ini keren banget
Here it is
Nah, ini dia
Verse trace
Verse berikutnya
Back at my place
Kembali ke tempatku
The scene was set because I set it before I left
Suasana sudah siap karena aku atur sebelum pergi
Girl im like a tool grab me and use me
Cewek, aku seperti alat, ambil dan pakai aku
Where do you want me by the fireplace or the jacuzzi
Mau aku di dekat perapian atau di jacuzzi?
I never slipped yo I got my grip like a handle
Aku tak pernah salah, aku pegang seperti pegangan
Turn down the lights and lit up a candle
Matikan lampu dan nyalakan lilin
A bottle of chilled champagne right beside me
Sebuah botol champagne dingin di sampingku
Radio booming pumpin the isley
Radio berdentum memutar lagu Isley
Maybe I’ll grab her and give her a kiss
Mungkin aku akan merangkulnya dan memberinya ciuman
Or kick her a line on the smooth billy dee tip
Atau menggodanya dengan gaya halus Billy Dee
Or maybe ill take her outside where the pools at
Atau mungkin aku akan membawanya keluar ke kolam renang
Smack it up flip it naa im too cool for that
Gak, aku terlalu keren untuk itu
Ahh I know what I’ll do
Ahh, aku tahu apa yang akan kulakukan
Hold her tightly and caress for a little while
Peluk dia erat dan usap sebentar
Make it gentle and slow not faster
Lakukan perlahan dan lembut, jangan terburu-buru
Pause for the cause and here’s a word from the master
Berhenti sejenak dan ini kata dari sang master
Yo I’m the j-a-double z-jazzy
Yo, aku J-A-double Z, jazzy
Smooth as self smooth than I have to be
Keren seperti yang seharusnya, lebih halus dari yang harus aku lakukan
knowing acknowledged recognised that that’s the king of the groove
Mengetahui, diakui, bahwa aku adalah raja dari irama
and I’m the man that blessed FP is smooth
Dan aku adalah orang yang diberkati, FP itu keren
ay yo j take me out
Eh yo, J, ajak aku keluar
Jadi aku santai aja duduk di dekat telepon, nunggu
A ring with a female voice or a date or
Suara cewek atau ajakan kencan, atau
An invitation to a nightclub for some minglin
Undangan ke klub malam buat bersosialisasi
But ahh
Tapi ahh
My phone started jinglin
Teleponku mulai berbunyi
Picked it up
Aku angkat teleponnya
I checked the rolex first
Aku cek jam Rolex dulu
I call one of my regulars worst come to worst
Aku telepon salah satu cewek yang biasa ku ajak, kalau terpaksa
I said hello
Aku bilang halo
But the voice sounded nervous
Tapi suaranya terdengar gugup
Baby relax fp at your service
Sayang, santai aja, FP siap membantu
The girl spoke up and her voice sounded very nice
Cewek itu mulai bicara dan suaranya sangat enak didengar
I met you last week at that club called the paradise
Aku ketemu kamu minggu lalu di klub yang namanya Paradise
I said yeah babe I’d like to go their again
Aku bilang, iya sayang, aku pengen ke sana lagi
Get dressed and you better be flossy at ten
Bersiaplah, dan kamu harus tampil keren jam sepuluh
Hung up the phone and checked the mirror
Aku tutup telepon dan cek cermin
Sort of like esp I could hear her
Seperti ada telepati, aku bisa mendengar detak jantungnya
Heart beating encaged with the groove
Detak jantungnya terkurung dalam irama
And all I could say to myself was
Dan yang bisa aku katakan pada diriku sendiri adalah
Damn this boy is smooth
Astaga, anak cowok ini keren banget
So I pulled up to the club at the gate where they let celebs in
Jadi aku tiba di klub di gerbang tempat mereka izinkan selebriti masuk
Entre booted a porsche 9-11 then
Masuk dengan Porsche 911
Girls took a look at me and started to break
Cewek-cewek melirikku dan mulai beranjak
Ladies come down I’ve already got a date
Nona-nona, turun aja, aku sudah ada janji
Cruised up front and I was happy to find her
Aku meluncur ke depan dan senang menemukan dia
Tantalising tasty tune named tanya
Lagu yang menggoda, namanya Tanya
I said ay yo babe lets not go in the place yet
Aku bilang, eh sayang, jangan masuk dulu
Come on hope in I got luther in the tape deck
Ayo, masuk, aku ada lagu Luther di tape deck
I kicked the gift and the girl was like silly putty
Aku nyalakan musik dan cewek itu kayak mainan kenyal
She said lets go some place and chill I said really honey
Dia bilang, ayo kita pergi ke suatu tempat dan santai, aku bilang, serius sayang?
We went to the beach to take a little walk
Kami pergi ke pantai untuk jalan-jalan sedikit
I found out I was smoother than I thought
Aku sadar kalau aku lebih keren dari yang kupikir
My hands like maverick started to wander
Tanganku seperti Maverick mulai menjelajah
Left and right then wound up behind her
Kanan kiri, lalu berakhir di belakangnya
Face to face and chest to chest and ohh like a spindle of silk
Bersebelahan wajah dan dada, ohh seperti benang sutra
Yo this boy is smooth
Yo, anak cowok ini keren banget
Here it is
Nah, ini dia
Verse trace
Verse berikutnya
Back at my place
Kembali ke tempatku
The scene was set because I set it before I left
Suasana sudah siap karena aku atur sebelum pergi
Girl im like a tool grab me and use me
Cewek, aku seperti alat, ambil dan pakai aku
Where do you want me by the fireplace or the jacuzzi
Mau aku di dekat perapian atau di jacuzzi?
I never slipped yo I got my grip like a handle
Aku tak pernah salah, aku pegang seperti pegangan
Turn down the lights and lit up a candle
Matikan lampu dan nyalakan lilin
A bottle of chilled champagne right beside me
Sebuah botol champagne dingin di sampingku
Radio booming pumpin the isley
Radio berdentum memutar lagu Isley
Maybe I’ll grab her and give her a kiss
Mungkin aku akan merangkulnya dan memberinya ciuman
Or kick her a line on the smooth billy dee tip
Atau menggodanya dengan gaya halus Billy Dee
Or maybe ill take her outside where the pools at
Atau mungkin aku akan membawanya keluar ke kolam renang
Smack it up flip it naa im too cool for that
Gak, aku terlalu keren untuk itu
Ahh I know what I’ll do
Ahh, aku tahu apa yang akan kulakukan
Hold her tightly and caress for a little while
Peluk dia erat dan usap sebentar
Make it gentle and slow not faster
Lakukan perlahan dan lembut, jangan terburu-buru
Pause for the cause and here’s a word from the master
Berhenti sejenak dan ini kata dari sang master
Yo I’m the j-a-double z-jazzy
Yo, aku J-A-double Z, jazzy
Smooth as self smooth than I have to be
Keren seperti yang seharusnya, lebih halus dari yang harus aku lakukan
knowing acknowledged recognised that that’s the king of the groove
Mengetahui, diakui, bahwa aku adalah raja dari irama
and I’m the man that blessed FP is smooth
Dan aku adalah orang yang diberkati, FP itu keren
ay yo j take me out
Eh yo, J, ajak aku keluar