Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Shadow Dreams (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Shadow dreams
Mimpi bayangan
Dreams of a shadow
Mimpi dari sebuah bayangan
The analogy of a shadow dream
Analogi dari mimpi bayangan
Dreams are to shadows as your shadows are to your dreams
Mimpi itu seperti bayangan, sama seperti bayanganmu terhadap mimpimu
In the deepest of the darkness it seems as though they're gone
Di kedalaman kegelapan, seolah-olah mereka telah hilang
In the light they are visible
Namun di bawah cahaya, mereka terlihat
Yet intangible and illusive
Namun tak terjangkau dan ilusif
Your shadow is the true validation of the fact that you exist
Bayanganmu adalah bukti nyata bahwa kamu ada
Hence shadow dreams
Oleh karena itu, mimpi bayangan
And here we go
Dan kita mulai
Shadow dreams they seem so distant
Mimpi bayangan terasa begitu jauh
But the light is strong and no you can't resist it
Namun cahaya itu kuat dan kamu tak bisa menolaknya
Keep on pushing, hold out your hand
Teruslah berjuang, ulurkan tanganmu
But light is your friend go on In ?carrolan?
Tapi cahaya adalah temanmu, teruslah maju
It's always darkest before the light
Selalu paling gelap sebelum cahaya datang
Nothing's worth having if it's not worth a fight
Tak ada yang berharga jika tidak diperjuangkan
No love without labor, no labor no love
Tak ada cinta tanpa usaha, tak ada usaha tak ada cinta
Draw on the strength bestowed from above
Ambil kekuatan yang diberikan dari atas
What can go wrong will go wrong
Apa yang bisa salah, pasti akan salah
But if you fall off a horse just get back on
Tapi jika kamu jatuh dari kuda, segera naik lagi
"I have a dream" the man stated
"Aku punya mimpi," kata pria itu
A shadow dream that he chased to his grave
Sebuah mimpi bayangan yang dia kejar hingga ke kuburnya
Just because a dream is lurking in the shadows
Hanya karena mimpi itu bersembunyi dalam bayangan
doesn't mean that you should just forget it
bukan berarti kamu harus melupakannya
I mean you work and you push and you sweat
Maksudku, kamu bekerja, berjuang, dan berkeringat
and you toil and you strive and drive till you get it shadow dreams
dan kamu berusaha dan berjuang sampai kamu mendapatkannya, mimpi bayangan
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow (shadow dreams)
Mimpi dari sebuah bayangan (mimpi bayangan)
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow
Mimpi dari sebuah bayangan
Every dark cloud is hiding a silver lining
Setiap awan gelap menyimpan harapan di baliknya
But don’t forget to mobilise, keep on climbing
Tapi jangan lupa untuk bergerak, teruslah mendaki
Do all you can to keep your shadow alive
Lakukan semua yang kamu bisa untuk menjaga bayanganmu tetap hidup
Because you're not far behind if your shadow dies
Karena kamu tidak jauh tertinggal jika bayanganmu mati
Make sure you stop and you check tonight
Pastikan kamu berhenti dan memeriksa malam ini
That your shadow is behind you when you walk through the light
Bahwa bayanganmu ada di belakangmu saat kamu berjalan melalui cahaya
Cause a man without a shadow ain't a man at all
Karena seorang pria tanpa bayangan bukanlah pria sejati
I mean I take it just for granted that my homies on the wall
Maksudku, aku menganggap remeh bahwa teman-temanku ada di dinding
Kids see the shadows and they wanna play
Anak-anak melihat bayangan dan mereka ingin bermain
But sometimes their stolen, taken away
Tapi kadang-kadang mereka dicuri, diambil pergi
Adults are the thieves, the kids get robbed
Orang dewasa adalah pencuri, anak-anak dirampok
Throw away that shadow boy go and get a job
Buang bayangan itu, nak, pergi dan dapatkan pekerjaan
Just because the dream is lurking in the shadows
Hanya karena mimpi itu bersembunyi dalam bayangan
doesn’t mean that you should forget it
bukan berarti kamu harus melupakannya
I mean you work and you push and you sweat
Maksudku, kamu bekerja, berjuang, dan berkeringat
and you toil and you strive and drive till you get it shadow dreams
dan kamu berusaha dan berjuang sampai kamu mendapatkannya, mimpi bayangan
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow (shadow dreams)
Mimpi dari sebuah bayangan (mimpi bayangan)
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow
Mimpi dari sebuah bayangan
Fourteen years old I used to want a beamer
Saat berusia empat belas tahun, aku dulu ingin memiliki mobil mewah
I guess you could say I was what you'd call a shadow dreamer
Aku rasa kamu bisa bilang aku adalah apa yang disebut sebagai pemimpi bayangan
I told my father that I didn't think I'd ever get in
Aku bilang pada ayahku bahwa aku tidak berpikir aku akan pernah bisa masuk
I said I might as well just forget it
Aku bilang sepertinya lebih baik aku melupakan saja
My father said son, don’t be talking so dumb
Ayahku berkata, "Nak, jangan bicara bodoh seperti itu"
Hard work and education makes anything come
Kerja keras dan pendidikan akan membawa apa pun
And plus a shadow dream ain't as far as ya seem son
Dan mimpi bayangan tidak sejauh yang kamu kira, nak
You used to be a shadow dream
Dulu kamu adalah seorang pemimpi bayangan
Life is a mystery but let's check history
Hidup adalah misteri, tapi mari kita lihat sejarah
To see how many people's shadow dreams came true
Untuk melihat berapa banyak mimpi bayangan orang yang menjadi kenyataan
And if the other people's shadow dreams are equal then why can't the next shadow dreamer be you
Dan jika mimpi bayangan orang lain setara, lalu mengapa pemimpi bayangan berikutnya bukan kamu?
That’s the philosophy I live my life by
Itulah filosofi yang aku jalani dalam hidupku
When things get hard through the stress and strife I
Ketika segalanya menjadi sulit melalui stres dan kesulitan
Keep on pushing with a full head of steam
Teruslah berjuang dengan semangat penuh
Like a train through the tunnel to my shadow dream
Seperti kereta yang melintasi terowongan menuju mimpi bayanganku
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow
Mimpi dari sebuah bayangan
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow (Dreams)
Mimpi dari sebuah bayangan (Mimpi)
Uh Half Body
Uh Setengah Badan
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow…
Mimpi dari sebuah bayangan…
Mimpi bayangan
Dreams of a shadow
Mimpi dari sebuah bayangan
The analogy of a shadow dream
Analogi dari mimpi bayangan
Dreams are to shadows as your shadows are to your dreams
Mimpi itu seperti bayangan, sama seperti bayanganmu terhadap mimpimu
In the deepest of the darkness it seems as though they're gone
Di kedalaman kegelapan, seolah-olah mereka telah hilang
In the light they are visible
Namun di bawah cahaya, mereka terlihat
Yet intangible and illusive
Namun tak terjangkau dan ilusif
Your shadow is the true validation of the fact that you exist
Bayanganmu adalah bukti nyata bahwa kamu ada
Hence shadow dreams
Oleh karena itu, mimpi bayangan
And here we go
Dan kita mulai
Shadow dreams they seem so distant
Mimpi bayangan terasa begitu jauh
But the light is strong and no you can't resist it
Namun cahaya itu kuat dan kamu tak bisa menolaknya
Keep on pushing, hold out your hand
Teruslah berjuang, ulurkan tanganmu
But light is your friend go on In ?carrolan?
Tapi cahaya adalah temanmu, teruslah maju
It's always darkest before the light
Selalu paling gelap sebelum cahaya datang
Nothing's worth having if it's not worth a fight
Tak ada yang berharga jika tidak diperjuangkan
No love without labor, no labor no love
Tak ada cinta tanpa usaha, tak ada usaha tak ada cinta
Draw on the strength bestowed from above
Ambil kekuatan yang diberikan dari atas
What can go wrong will go wrong
Apa yang bisa salah, pasti akan salah
But if you fall off a horse just get back on
Tapi jika kamu jatuh dari kuda, segera naik lagi
"I have a dream" the man stated
"Aku punya mimpi," kata pria itu
A shadow dream that he chased to his grave
Sebuah mimpi bayangan yang dia kejar hingga ke kuburnya
Just because a dream is lurking in the shadows
Hanya karena mimpi itu bersembunyi dalam bayangan
doesn't mean that you should just forget it
bukan berarti kamu harus melupakannya
I mean you work and you push and you sweat
Maksudku, kamu bekerja, berjuang, dan berkeringat
and you toil and you strive and drive till you get it shadow dreams
dan kamu berusaha dan berjuang sampai kamu mendapatkannya, mimpi bayangan
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow (shadow dreams)
Mimpi dari sebuah bayangan (mimpi bayangan)
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow
Mimpi dari sebuah bayangan
Every dark cloud is hiding a silver lining
Setiap awan gelap menyimpan harapan di baliknya
But don’t forget to mobilise, keep on climbing
Tapi jangan lupa untuk bergerak, teruslah mendaki
Do all you can to keep your shadow alive
Lakukan semua yang kamu bisa untuk menjaga bayanganmu tetap hidup
Because you're not far behind if your shadow dies
Karena kamu tidak jauh tertinggal jika bayanganmu mati
Make sure you stop and you check tonight
Pastikan kamu berhenti dan memeriksa malam ini
That your shadow is behind you when you walk through the light
Bahwa bayanganmu ada di belakangmu saat kamu berjalan melalui cahaya
Cause a man without a shadow ain't a man at all
Karena seorang pria tanpa bayangan bukanlah pria sejati
I mean I take it just for granted that my homies on the wall
Maksudku, aku menganggap remeh bahwa teman-temanku ada di dinding
Kids see the shadows and they wanna play
Anak-anak melihat bayangan dan mereka ingin bermain
But sometimes their stolen, taken away
Tapi kadang-kadang mereka dicuri, diambil pergi
Adults are the thieves, the kids get robbed
Orang dewasa adalah pencuri, anak-anak dirampok
Throw away that shadow boy go and get a job
Buang bayangan itu, nak, pergi dan dapatkan pekerjaan
Just because the dream is lurking in the shadows
Hanya karena mimpi itu bersembunyi dalam bayangan
doesn’t mean that you should forget it
bukan berarti kamu harus melupakannya
I mean you work and you push and you sweat
Maksudku, kamu bekerja, berjuang, dan berkeringat
and you toil and you strive and drive till you get it shadow dreams
dan kamu berusaha dan berjuang sampai kamu mendapatkannya, mimpi bayangan
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow (shadow dreams)
Mimpi dari sebuah bayangan (mimpi bayangan)
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow
Mimpi dari sebuah bayangan
Fourteen years old I used to want a beamer
Saat berusia empat belas tahun, aku dulu ingin memiliki mobil mewah
I guess you could say I was what you'd call a shadow dreamer
Aku rasa kamu bisa bilang aku adalah apa yang disebut sebagai pemimpi bayangan
I told my father that I didn't think I'd ever get in
Aku bilang pada ayahku bahwa aku tidak berpikir aku akan pernah bisa masuk
I said I might as well just forget it
Aku bilang sepertinya lebih baik aku melupakan saja
My father said son, don’t be talking so dumb
Ayahku berkata, "Nak, jangan bicara bodoh seperti itu"
Hard work and education makes anything come
Kerja keras dan pendidikan akan membawa apa pun
And plus a shadow dream ain't as far as ya seem son
Dan mimpi bayangan tidak sejauh yang kamu kira, nak
You used to be a shadow dream
Dulu kamu adalah seorang pemimpi bayangan
Life is a mystery but let's check history
Hidup adalah misteri, tapi mari kita lihat sejarah
To see how many people's shadow dreams came true
Untuk melihat berapa banyak mimpi bayangan orang yang menjadi kenyataan
And if the other people's shadow dreams are equal then why can't the next shadow dreamer be you
Dan jika mimpi bayangan orang lain setara, lalu mengapa pemimpi bayangan berikutnya bukan kamu?
That’s the philosophy I live my life by
Itulah filosofi yang aku jalani dalam hidupku
When things get hard through the stress and strife I
Ketika segalanya menjadi sulit melalui stres dan kesulitan
Keep on pushing with a full head of steam
Teruslah berjuang dengan semangat penuh
Like a train through the tunnel to my shadow dream
Seperti kereta yang melintasi terowongan menuju mimpi bayanganku
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow
Mimpi dari sebuah bayangan
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow (Dreams)
Mimpi dari sebuah bayangan (Mimpi)
Uh Half Body
Uh Setengah Badan
Shadow Dreams
Mimpi Bayangan
Dreams of a shadow…
Mimpi dari sebuah bayangan…
