Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Party Starter (Terjemahan) - Will Smith
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[CHORUS]
Git on the floor!!!!! Whoa! I'm the Party Starter,
Ayo, ayo! Di lantai!!! Whoa! Aku si Pemicu Pesta,
You might have a good time but we party harder
Kamu mungkin bersenang-senang, tapi kita pesta lebih seru
So, tell the DJ to play my song
Jadi, bilang ke DJ untuk putar laguku
& we could dance all night to the early mornin'
Dan kita bisa berdansa semalaman sampai pagi buta
Oh! I'm the Party Starter,
Oh! Aku si Pemicu Pesta,
You might have a good time but we party harder
Kamu mungkin bersenang-senang, tapi kita pesta lebih seru
So, tell the DJ to play my song
Jadi, bilang ke DJ untuk putar laguku
& we could dance all night to the early mornin'
Dan kita bisa berdansa semalaman sampai pagi buta
Dance, an aphrodisiac
Menari, itu seperti afrodisiak
Women gyrating, simulating sensual acts
Perempuan bergerak, meniru gerakan sensual
To stimulating musical tracks
Diiringi lagu-lagu yang menggugah semangat
I thought I was just gon' come out tonight & get a brew & relax
Aku pikir aku hanya akan keluar malam ini, minum bir dan santai
But no! Uh uh, when you're the party starter
Tapi tidak! Oh tidak, saat kamu si pemicu pesta
It's like you're on call, you're what the doctor ordered
Seperti kamu sedang bertugas, kamu yang dibutuhkan
It's like you gotta block the border to the door
Seperti kamu harus menghalangi pintu
& shock em when it's boring....
Dan bikin mereka terkejut saat suasana membosankan....
GIT ON THE FLOOR!!
AYO DI LANTAI!!
Ughh, it's the groovicide bomber, mic in my vest
Ughh, ini si pengebom groove, mic di rompi ku
Tight, strapped to my chest
Ketat, terikat di dadaku
Like, I'ma run up in the party hollerin'
Seperti, aku akan masuk ke pesta teriak-teriak
& be like "Ohhh!", fulfillin' my callin'
Dan berkata "Ohhh!", memenuhi panggilan ku
Big! (Big), Will! (Will), that's my name, whoop!
Besar! (Besar), Will! (Will), itu namaku, whoop!
Writin' rhymes, that's my game, whoop!
Menulis lirik, itu permainan ku, whoop!
Ask me again and I'll tell you the same, whoop!
Tanya lagi dan aku akan bilang yang sama, whoop!
Just write ya number down right next to ya name, girl
Tulis nomormu di samping namamu, cewek
[CHORUS]
He was raised in the days when the roof was raised
Dia dibesarkan di zaman saat atap diangkat
Every rap occasion, new & amazing
Setiap kesempatan rap, baru dan mengagumkan
The back of the stage amazed and gazin'
Belakang panggung terpesona dan menatap
Prayin for the day they would one day praise him
Berdoa untuk hari ketika mereka akan memujinya
Studied the ways of the game & made it
Mempelajari cara permainan dan berhasil
Came through the maze & the haze & played it perfect
Lewati labirin dan kabut dan melakukannya dengan sempurna
Days any person hated & cursed him, he was unfazed
Hari-hari saat orang membencinya dan mengutuknya, dia tak terpengaruh
He waited, it was worth it, he never retaliated
Dia menunggu, itu berharga, dia tak pernah membalas
He saved it, slavin', on the road blazin'
Dia menyimpannya, bekerja keras, di jalan membara
Days when he was low, nothin' could raise him
Hari-hari saat dia terpuruk, tak ada yang bisa mengangkatnya
He came to the show & somethin' uncaged in him
Dia datang ke pertunjukan dan ada sesuatu yang terlepas dalam dirinya
Like the pope, but its party crusade, I'm like braids that's never gon'
Seperti paus, tapi ini adalah perang salib pesta, aku seperti kepang yang takkan pernah
fade (ya heard)
pudar (kamu dengar)
I'm like, 23's on an Escalade, throw me into the rave
Aku seperti, roda 23 di Escalade, lempar aku ke rave
like you threw a grenade - BOOM!!
seperti kamu melempar granat - BOOM!!
[CHORUS (2x)]
I call for the days of the unadulterated
Aku merindukan hari-hari yang murni
When the artistry was cultivated
Saat seni benar-benar dihargai
You know, back when rap was smart and multilayered
Kamu tahu, saat rap itu cerdas dan berlapis-lapis
We could rap without A&Rs & ultimatums (damn)
Kita bisa rap tanpa A&R dan ultimatum (sial)
Now today I could say I long for the days when the party was all about
Sekarang aku bisa bilang aku merindukan hari-hari saat pesta hanya tentang
partyin'
pesta
I was a mini-party starter then
Aku adalah si pemicu pesta kecil saat itu
My mind bends when I call my pen
Pikiranku melentur saat aku menulis
The big question should I run the mind a vittle
Pertanyaan besarnya, haruskah aku mengalirkan sedikit pikiran
Food for thought or dumb the rhyme a little
Makanan untuk dipikirkan atau meredakan lirik sedikit
But Will "if you come to high that'll alienate folks & they won't buy it"(yo),
Tapi Will "jika kamu terlalu tinggi, itu akan menjauhkan orang dan mereka tidak akan membelinya"(yo),
Look, people getting trapped in the track
Lihat, orang-orang terjebak dalam lagu
& they be clappin', even when the rappin' is wack
Dan mereka bertepuk tangan, bahkan saat rapnya jelek
Yo, what happened, when did we get happy wit that?
Yo, apa yang terjadi, kapan kita jadi senang dengan itu?
He's old-fashioned (yup), but let's be happy he's back
Dia kuno (ya), tapi mari kita senang dia kembali
(Ya heard me!)
(Kamu dengar aku!)
[CHORUS (2x)]
Git on the floor!!!!! Whoa! I'm the Party Starter,
Ayo, ayo! Di lantai!!! Whoa! Aku si Pemicu Pesta,
You might have a good time but we party harder
Kamu mungkin bersenang-senang, tapi kita pesta lebih seru
So, tell the DJ to play my song
Jadi, bilang ke DJ untuk putar laguku
& we could dance all night to the early mornin'
Dan kita bisa berdansa semalaman sampai pagi buta
Oh! I'm the Party Starter,
Oh! Aku si Pemicu Pesta,
You might have a good time but we party harder
Kamu mungkin bersenang-senang, tapi kita pesta lebih seru
So, tell the DJ to play my song
Jadi, bilang ke DJ untuk putar laguku
& we could dance all night to the early mornin'
Dan kita bisa berdansa semalaman sampai pagi buta
Dance, an aphrodisiac
Menari, itu seperti afrodisiak
Women gyrating, simulating sensual acts
Perempuan bergerak, meniru gerakan sensual
To stimulating musical tracks
Diiringi lagu-lagu yang menggugah semangat
I thought I was just gon' come out tonight & get a brew & relax
Aku pikir aku hanya akan keluar malam ini, minum bir dan santai
But no! Uh uh, when you're the party starter
Tapi tidak! Oh tidak, saat kamu si pemicu pesta
It's like you're on call, you're what the doctor ordered
Seperti kamu sedang bertugas, kamu yang dibutuhkan
It's like you gotta block the border to the door
Seperti kamu harus menghalangi pintu
& shock em when it's boring....
Dan bikin mereka terkejut saat suasana membosankan....
GIT ON THE FLOOR!!
AYO DI LANTAI!!
Ughh, it's the groovicide bomber, mic in my vest
Ughh, ini si pengebom groove, mic di rompi ku
Tight, strapped to my chest
Ketat, terikat di dadaku
Like, I'ma run up in the party hollerin'
Seperti, aku akan masuk ke pesta teriak-teriak
& be like "Ohhh!", fulfillin' my callin'
Dan berkata "Ohhh!", memenuhi panggilan ku
Big! (Big), Will! (Will), that's my name, whoop!
Besar! (Besar), Will! (Will), itu namaku, whoop!
Writin' rhymes, that's my game, whoop!
Menulis lirik, itu permainan ku, whoop!
Ask me again and I'll tell you the same, whoop!
Tanya lagi dan aku akan bilang yang sama, whoop!
Just write ya number down right next to ya name, girl
Tulis nomormu di samping namamu, cewek
[CHORUS]
He was raised in the days when the roof was raised
Dia dibesarkan di zaman saat atap diangkat
Every rap occasion, new & amazing
Setiap kesempatan rap, baru dan mengagumkan
The back of the stage amazed and gazin'
Belakang panggung terpesona dan menatap
Prayin for the day they would one day praise him
Berdoa untuk hari ketika mereka akan memujinya
Studied the ways of the game & made it
Mempelajari cara permainan dan berhasil
Came through the maze & the haze & played it perfect
Lewati labirin dan kabut dan melakukannya dengan sempurna
Days any person hated & cursed him, he was unfazed
Hari-hari saat orang membencinya dan mengutuknya, dia tak terpengaruh
He waited, it was worth it, he never retaliated
Dia menunggu, itu berharga, dia tak pernah membalas
He saved it, slavin', on the road blazin'
Dia menyimpannya, bekerja keras, di jalan membara
Days when he was low, nothin' could raise him
Hari-hari saat dia terpuruk, tak ada yang bisa mengangkatnya
He came to the show & somethin' uncaged in him
Dia datang ke pertunjukan dan ada sesuatu yang terlepas dalam dirinya
Like the pope, but its party crusade, I'm like braids that's never gon'
Seperti paus, tapi ini adalah perang salib pesta, aku seperti kepang yang takkan pernah
fade (ya heard)
pudar (kamu dengar)
I'm like, 23's on an Escalade, throw me into the rave
Aku seperti, roda 23 di Escalade, lempar aku ke rave
like you threw a grenade - BOOM!!
seperti kamu melempar granat - BOOM!!
[CHORUS (2x)]
I call for the days of the unadulterated
Aku merindukan hari-hari yang murni
When the artistry was cultivated
Saat seni benar-benar dihargai
You know, back when rap was smart and multilayered
Kamu tahu, saat rap itu cerdas dan berlapis-lapis
We could rap without A&Rs & ultimatums (damn)
Kita bisa rap tanpa A&R dan ultimatum (sial)
Now today I could say I long for the days when the party was all about
Sekarang aku bisa bilang aku merindukan hari-hari saat pesta hanya tentang
partyin'
pesta
I was a mini-party starter then
Aku adalah si pemicu pesta kecil saat itu
My mind bends when I call my pen
Pikiranku melentur saat aku menulis
The big question should I run the mind a vittle
Pertanyaan besarnya, haruskah aku mengalirkan sedikit pikiran
Food for thought or dumb the rhyme a little
Makanan untuk dipikirkan atau meredakan lirik sedikit
But Will "if you come to high that'll alienate folks & they won't buy it"(yo),
Tapi Will "jika kamu terlalu tinggi, itu akan menjauhkan orang dan mereka tidak akan membelinya"(yo),
Look, people getting trapped in the track
Lihat, orang-orang terjebak dalam lagu
& they be clappin', even when the rappin' is wack
Dan mereka bertepuk tangan, bahkan saat rapnya jelek
Yo, what happened, when did we get happy wit that?
Yo, apa yang terjadi, kapan kita jadi senang dengan itu?
He's old-fashioned (yup), but let's be happy he's back
Dia kuno (ya), tapi mari kita senang dia kembali
(Ya heard me!)
(Kamu dengar aku!)
[CHORUS (2x)]
