Sono la tarantola d' Africa
Aku adalah tarantula dari Afrika
Sorrido pensando brutto
Aku tersenyum sambil memikirkan hal-hal buruk
Dentro la mia scatola di plexiglas
Di dalam kotak plexiglas-ku
Per difenderti da me e dal mio veleno
Untuk melindungimu dari diriku dan racunku
Libero dicono che so ucciderti osservandoti
Mereka bilang aku bisa membunuhmu hanya dengan menatapmu
Ma tu paghi il tuo biglietto per guardarmi
Tapi kau membayar tiketmu untuk melihatku
Poi potrai volermi morto oppure amarmi
Kemudian kau bisa menginginkanku mati atau mencintaiku
Guarderai quanto ti va
Kau akan melihat seberapa banyak yang kau mau
Stringendo con la mano il tuo papà
Sambil menggenggam tangan ayahmu

Vai vai vai, vai vai vai
Ayo ayo ayo, ayo ayo ayo

E dentro che succede
Dan di dalam, apa yang terjadi
Se il cuore ha troppa sete
Jika hati ini terlalu haus
E fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede
Dan di luar kau bersenang-senang, tapi tak ada yang bertanya padaku
quanto è facile pensare al sole
Betapa mudahnya berpikir tentang matahari
come una distrazione
sebagai sebuah pengalihan
e maturando il mio dolore
dan saat rasa sakitku bertumbuh
mi trasformo in attrazione
aku berubah menjadi daya tarik
catturato per mia distrazione
terperangkap karena pengalihanku
scelta o imposizione
pilihan atau paksaan
ripetermi con convinzione
mengulangi dengan keyakinan
che la vita da qui sarebbe stata migliore
bahwa hidup dari sini seharusnya lebih baik
ma il migliore non resiste
tapi yang terbaik tak bertahan
e quanto è bello quanto è triste
dan betapa indahnya, betapa sedihnya
dimenticarsi che il dolore esiste
melupakan bahwa rasa sakit itu ada
che il dolore esiste
bahwa rasa sakit itu ada

Sei una coccinella bellissima
Kau adalah kumbang cantik
Sorridi guardando tutto
Kau tersenyum melihat segalanya
Forse mai nessuno ti osserverà
Mungkin tak ada yang akan mengamatimu
Ma questo a volte conta meno
Tapi kadang-kadang itu kurang berarti
Molto meno
Jauh lebih sedikit
Stupido dicono
Mereka bilang itu bodoh
Regalarsi a un altro albero
Memberikan diri pada pohon lain
Tra i suoi rami e le sue foglie addormentarsi
Tidur di antara cabang dan daun-daunnya
Non sai più se continuare o accontentarti
Kau tak tahu lagi apakah harus melanjutkan atau sekadar puas
Guarderai quanto ti va
Kau akan melihat seberapa banyak yang kau mau
Stringendo con la mano il tuo papà
Sambil menggenggam tangan ayahmu

Vai vai vai, vai vai
Ayo ayo ayo, ayo ayo

E dentro che succede
Dan di dalam, apa yang terjadi
Se il cuore ha troppa sete
Jika hati ini terlalu haus
E fuori ti diverti ma nessuno me lo chiede
Dan di luar kau bersenang-senang, tapi tak ada yang bertanya padaku
quanto è facile pensare al sole
Betapa mudahnya berpikir tentang matahari
come una distrazione
sebagai sebuah pengalihan
e maturando il mio dolore
dan saat rasa sakitku bertumbuh
mi trasformo in attrazione
aku berubah menjadi daya tarik
catturato per mia distrazione
terperangkap karena pengalihanku
scelta o imposizione
pilihan atau paksaan
ripetermi con convinzione
mengulangi dengan keyakinan
che la vita da qui sarebbe stata migliore
bahwa hidup dari sini seharusnya lebih baik
ma il migliore non resiste
tapi yang terbaik tak bertahan
e quanto è bello quanto è triste
dan betapa indahnya, betapa sedihnya
dimenticarsi che il dolore esiste
melupakan bahwa rasa sakit itu ada
che il dolore esiste
bahwa rasa sakit itu ada

Ma tu paghi il tuo biglietto per guardarmi
Tapi kau membayar tiketmu untuk melihatku
Poi potrai volermi morto oppure amarmi
Kemudian kau bisa menginginkanku mati atau mencintaiku
Guarderai quanto ti va
Kau akan melihat seberapa banyak yang kau mau
Stringendo con la mano il tuo papà
Sambil menggenggam tangan ayahmu

Stringendo con la mano il tuo papà...
Sambil menggenggam tangan ayahmu...