Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
When you're riding the rails with those wide open eyes,
Saat kamu naik kereta dengan mata yang terbuka lebar,
Well, there's one old south paw you will always fight.
Nah, ada satu orang kidal tua yang akan selalu kamu hadapi.
And alone on a worn-out throne
Dan sendirian di atas takhta yang usang
is the reigning queen of the questions
adalah ratu pertanyaan yang berkuasa
Why we blind-footed toddlers ever started out.
Mengapa kita, bocah-bocah yang terhalang, pernah memulai semua ini.
So don't get into it with me
Jadi jangan berdebat dengan aku
When I goose-step
Saat aku melangkah tegap
Across the kitchen floor
Menyusuri lantai dapur
You know I still adore
Kau tahu aku masih mengagumi
All your mother's old-fashioned ways
Semua cara kuno ibumu
I'm so impressed that you hear
Aku sangat terkesan bahwa kamu mendengar
My inventions, and that it matters more
Karyaku, dan itu lebih berarti
Than what you saw with your eyes
Daripada apa yang kamu lihat dengan matamu.
Go along with the plan
Ikuti rencananya
Your head will still be there where you put it
Kepalamu akan tetap di tempat yang kau letakkan
Under the bed with the ice cream you could never find
Di bawah tempat tidur bersama es krim yang tak pernah bisa kau temukan
And tonight you go to bed and dream
Dan malam ini kau pergi tidur dan bermimpi
All the world to be what you want it,
Semua dunia menjadi apa yang kau inginkan,
You got the girly draw now flaunt it,
Kau punya daya tarik feminin, sekarang tunjukkanlah,
And keep them all checking their watches
Dan buat mereka semua terus memeriksa jam mereka
When you're out tonight
Saat kau keluar malam ini.
So don't get into it with me
Jadi jangan berdebat dengan aku
When I goose-step across the kitchen floor
Saat aku melangkah tegap menyusuri lantai dapur
You know I still adore--
Kau tahu aku masih mengagumi--
Are your eyes changing hands?
Apakah matamu berganti pemilik?
I'm so impressed that you hear
Aku sangat terkesan bahwa kamu mendengar
My inventions, and that it matters more
Karyaku, dan itu lebih berarti
Than what you saw with your eyes
Daripada apa yang kamu lihat dengan matamu.
Saat kamu naik kereta dengan mata yang terbuka lebar,
Well, there's one old south paw you will always fight.
Nah, ada satu orang kidal tua yang akan selalu kamu hadapi.
And alone on a worn-out throne
Dan sendirian di atas takhta yang usang
is the reigning queen of the questions
adalah ratu pertanyaan yang berkuasa
Why we blind-footed toddlers ever started out.
Mengapa kita, bocah-bocah yang terhalang, pernah memulai semua ini.
So don't get into it with me
Jadi jangan berdebat dengan aku
When I goose-step
Saat aku melangkah tegap
Across the kitchen floor
Menyusuri lantai dapur
You know I still adore
Kau tahu aku masih mengagumi
All your mother's old-fashioned ways
Semua cara kuno ibumu
I'm so impressed that you hear
Aku sangat terkesan bahwa kamu mendengar
My inventions, and that it matters more
Karyaku, dan itu lebih berarti
Than what you saw with your eyes
Daripada apa yang kamu lihat dengan matamu.
Go along with the plan
Ikuti rencananya
Your head will still be there where you put it
Kepalamu akan tetap di tempat yang kau letakkan
Under the bed with the ice cream you could never find
Di bawah tempat tidur bersama es krim yang tak pernah bisa kau temukan
And tonight you go to bed and dream
Dan malam ini kau pergi tidur dan bermimpi
All the world to be what you want it,
Semua dunia menjadi apa yang kau inginkan,
You got the girly draw now flaunt it,
Kau punya daya tarik feminin, sekarang tunjukkanlah,
And keep them all checking their watches
Dan buat mereka semua terus memeriksa jam mereka
When you're out tonight
Saat kau keluar malam ini.
So don't get into it with me
Jadi jangan berdebat dengan aku
When I goose-step across the kitchen floor
Saat aku melangkah tegap menyusuri lantai dapur
You know I still adore--
Kau tahu aku masih mengagumi--
Are your eyes changing hands?
Apakah matamu berganti pemilik?
I'm so impressed that you hear
Aku sangat terkesan bahwa kamu mendengar
My inventions, and that it matters more
Karyaku, dan itu lebih berarti
Than what you saw with your eyes
Daripada apa yang kamu lihat dengan matamu.
