She shone up bright like a knife
Dia bersinar terang seperti pisau
Wearing tennis shorts made of stripes
Memakai celana pendek tenis bergaris
Hand in hand to the grass and we got it right
Bergandeng tangan menuju rumput dan kita berhasil
Got it nice, nice, nice
Semuanya enak, enak, enak

Just a glimpse of an ankle and I
Hanya sekilas melihat pergelangan kaki dan aku
React like it's 1805
Bereaksi seolah itu tahun 1805
And I'd swim to the poles just to find the right satellite
Dan aku akan berenang ke kutub hanya untuk menemukan satelit yang tepat
It'll take all of my strength to give up
Akan butuh seluruh kekuatanku untuk menyerah

But you all know I tried
Tapi kalian semua tahu aku sudah berusaha
So forget about it, girl
Jadi lupakan saja, gadis
My head's like a kite
Kepalaku seperti layang-layang
When such a creature I sight
Saat melihat makhluk seperti itu

To town!
Ke kota!
Where your feet leave no prints on the ground
Di mana kakimu tidak meninggalkan jejak di tanah
Have I left my home just to whine in this microphone?
Apakah aku meninggalkan rumah hanya untuk mengeluh di mikrofon ini?
It gets worse every time that we talk
Semakin buruk setiap kali kita bicara
Can't afford to be just one in a flock
Tidak bisa hanya menjadi satu di antara sekumpulan
But that's your lot
Tapi itu nasibmu
When you're after such a well-made lock
Saat kau mengejar kunci yang dibuat dengan baik
Who was classically trained to give up
Yang dilatih secara klasik untuk menyerah

And my friends know I tried
Dan teman-temanku tahu aku sudah berusaha
So forget about it, girl
Jadi lupakan saja, gadis
Even I don't know why
Bahkan aku pun tidak tahu mengapa
I can't just stay the course
Aku tidak bisa hanya tetap pada jalur
Keep my hands on the wheel
Menjaga tanganku di kemudi
Our detractors were right
Pengkritik kita benar
My head's like a kite
Kepalaku seperti layang-layang
All my thoughts run astray
Semua pikiranku melenceng
And I'm a walking cliche
Dan aku adalah klise yang berjalan
When such a creature I sight
Saat melihat makhluk seperti itu