Lightning flashes
Kilatan petir
when you glance
ketika kamu melirik
i'm thunderstruck
aku terpesona
walk in slow motion
berjalan dalam gerakan lambat
ran a hand on a
mengusap tangan di
rainy railing
pagar yang basah oleh hujan
cats and dogs falling
hujan deras
but kept on walking
tapi tetap melangkah

head afloat
kepala mengapung
like a paper boat
seperti perahu kertas
gliding through puddles
meluncur melalui genangan
of rippling rainbows
pelangi yang bergetar
the gray sky can't
langit kelabu tidak bisa
dampen my spirit
memadamkan semangatku

lightning flashes
Kilatan petir
fluttering eyelashes
bulu mata yang berkedip
the pitter-patter
suara hujan yang menetes
of the rain
dari hujan
echoes in my chest
bergaung di dadaku
heart is racing
jantung berdebar
shoes are squishing
sepatu mengeluarkan suara
as feet hasten
saat kaki mempercepat langkah

swim against the flood
berenang melawan arus
of the people in the street
orang-orang di jalan
tried to keep up with your pace
berusaha mengikuti langkahmu
but you just slipped away
tapi kamu hanya meluncur pergi
with the tear down my cheek
dengan air mata mengalir di pipiku

drops come through
tetesan datang
small holes in the sky
lubang kecil di langit
sound of a thousand fingers tapping
suara seribu jari yang mengetuk
as I wave good-bye
saat aku melambaikan tangan selamat tinggal

drops come through
tetesan datang
small holes in my eyes
lubang kecil di mataku
sound of a thousand heartbeats stopping
suara seribu detak jantung yang berhenti
as I wave good-bye
saat aku melambaikan tangan selamat tinggal