On and off and
Hidup ini naik turun
on and off
naik turun
the light switched places
cahaya berganti tempat
with the shadow
dengan bayangan
and we lost power
dan kita kehilangan kekuatan

sweet and sour
manis dan asam
sweet and sour
manis dan asam
turns out “he loves me not”
ternyata “dia tidak mencintaiku”
is the last petal
adalah kelopak terakhir
on the flower
di bunga itu

hot and cold and
panas dan dingin
hot and cold
panas dan dingin
the water drops are
tetesan air itu
falling from the tap
jatuh dari keran
out of synch
tidak sinkron

open close and
buka tutup dan
open close
buka tutup
I locked the doors
aku mengunci pintu
and shut my eyes
dan menutup mataku
but can’t make you leave
tapi tak bisa membuatmu pergi
my head
dari pikiranku

let go slow down you’re holding fast
lepaskan, pelan-pelan, kamu terlalu berpegang
let go move on you’re holding still
lepaskan, terus maju, kamu terjebak

close and far and
dekat dan jauh
close and far
dekat dan jauh
the details magnified
detail-detailnya diperbesar
we lost sight
kita kehilangan pandangan
of the bigger picture
dari gambaran yang lebih besar

win and lose and
menang dan kalah
win and lose
menang dan kalah
the race we ran
perlombaan yang kita jalani
repeats again
terulang lagi
but the record’s broken
tapi rekornya sudah rusak

plus and minus
plus dan minus
plus and minus
plus dan minus
reciprocals
resiprokal
became mixed fractions
menjadi pecahan campuran
and we divided
dan kita membagi

happy sad and
bahagia sedih dan
happy sad
bahagia sedih
sometimes good things
kadang hal-hal baik
happen to us
terjadi pada kita
disguising themselves
menyamar sebagai
as bad
hal-hal buruk

let go slow down you’re holding fast
lepaskan, pelan-pelan, kamu terlalu berpegang
let go move on you’re holding still
lepaskan, terus maju, kamu terjebak

remember the best
ingat yang terbaik
forgive and forget the rest
maafkan dan lupakan yang lainnya

let go slow down you’re holding fast
lepaskan, pelan-pelan, kamu terlalu berpegang
let go move on you’re holding still
lepaskan, terus maju, kamu terjebak