Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Pick up your trumpet,
Ambil terompetmu,
your plastic pretend trumpet:
terompet plastik palsumu:
blow me your horn today
tiupkan lagu untukku hari ini
Pick up your tambourine,
Ambil tamborinmu,
your Fisher Price My First Tamborine:
tamborin Fisher Price Pertama Ku:
jingle and jangle today.
berdentang dan bergetar hari ini.
Plug in your keyboard,
Colokkan keyboardmu,
your symphonic sound samba Samsung:
suara simfonik samba Samsungmu:
pick out a tune today.
cari lagu hari ini.
Turn off your radio
Matikan radionmu
shut away your stereo
tutup stereo-mu
put away your discman
simpan discmanmu
and play me a tune today:
dan mainkan lagu untukku hari ini:
I rub the peg-paste and the chalk in.
Aku oleskan pasta peg dan kapur.
scrape and the wolf-notes start to grrr.
Gosok dan nada serigala mulai menggeram.
I did a donkey’s back with fixed frog
Aku lakukan punggung keledai dengan katak yang tetap
and I martellato the slur.
dan aku martellato nada melengkung.
Through an open wound you watch the guts go,
Melalui luka terbuka kau lihat isi keluar,
cut cross the cat line, thick and thin.
potong melintasi garis kucing, tebal dan tipis.
All overspun and resigned-up a slow stick trills me, trills me:
Semua berputar dan pasrah, sebuah stik lambat menggetarkan aku, menggetarkan aku:
She varnished all around her F-holes;
Dia mengkilapkan di sekitar lubang F-nya;
blue tape take aim, but the arms are too low.
Pita biru mengincar, tapi lengan terlalu rendah.
Legato look and sawing detache:
Tampilan legato dan gergaji detache:
but you want to bust your bow.
tapi kau ingin menghancurkan busurmu.
Bow down and wipe off, snap the case closed.
Bersujud dan bersihkan, tutup kotaknya.
Madame Professor says Well done.
Nona Profesor berkata Bagus sekali.
But an electric stroboscopic frequency meter’d say otherwise.
Tapi alat pengukur frekuensi stroboskopik listrik akan berkata sebaliknya.
I scratch harmonicas in half-position;
Aku menggaruk harmonika di posisi setengah;
I pinch my e-string rat-a-tat;
Aku mencubit senar E-ku rat-a-tat;
I double stop on any open string;
Aku double stop di sembarang senar terbuka;
screw my G on up to B-flat.
putar G-ku hingga B-flat.
Ambil terompetmu,
your plastic pretend trumpet:
terompet plastik palsumu:
blow me your horn today
tiupkan lagu untukku hari ini
Pick up your tambourine,
Ambil tamborinmu,
your Fisher Price My First Tamborine:
tamborin Fisher Price Pertama Ku:
jingle and jangle today.
berdentang dan bergetar hari ini.
Plug in your keyboard,
Colokkan keyboardmu,
your symphonic sound samba Samsung:
suara simfonik samba Samsungmu:
pick out a tune today.
cari lagu hari ini.
Turn off your radio
Matikan radionmu
shut away your stereo
tutup stereo-mu
put away your discman
simpan discmanmu
and play me a tune today:
dan mainkan lagu untukku hari ini:
I rub the peg-paste and the chalk in.
Aku oleskan pasta peg dan kapur.
scrape and the wolf-notes start to grrr.
Gosok dan nada serigala mulai menggeram.
I did a donkey’s back with fixed frog
Aku lakukan punggung keledai dengan katak yang tetap
and I martellato the slur.
dan aku martellato nada melengkung.
Through an open wound you watch the guts go,
Melalui luka terbuka kau lihat isi keluar,
cut cross the cat line, thick and thin.
potong melintasi garis kucing, tebal dan tipis.
All overspun and resigned-up a slow stick trills me, trills me:
Semua berputar dan pasrah, sebuah stik lambat menggetarkan aku, menggetarkan aku:
She varnished all around her F-holes;
Dia mengkilapkan di sekitar lubang F-nya;
blue tape take aim, but the arms are too low.
Pita biru mengincar, tapi lengan terlalu rendah.
Legato look and sawing detache:
Tampilan legato dan gergaji detache:
but you want to bust your bow.
tapi kau ingin menghancurkan busurmu.
Bow down and wipe off, snap the case closed.
Bersujud dan bersihkan, tutup kotaknya.
Madame Professor says Well done.
Nona Profesor berkata Bagus sekali.
But an electric stroboscopic frequency meter’d say otherwise.
Tapi alat pengukur frekuensi stroboskopik listrik akan berkata sebaliknya.
I scratch harmonicas in half-position;
Aku menggaruk harmonika di posisi setengah;
I pinch my e-string rat-a-tat;
Aku mencubit senar E-ku rat-a-tat;
I double stop on any open string;
Aku double stop di sembarang senar terbuka;
screw my G on up to B-flat.
putar G-ku hingga B-flat.
