Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Going down Morgan with Janko, Jerko, and Jerry,
Berjalan di Morgan bersama Janko, Jerko, dan Jerry,
We downed our Pils, and over at the South Shore, they sipped their sherry.
Kami menyeruput bir Pils kami, dan di South Shore, mereka menikmati sherry mereka.
I opened my Kaiserized speller to learn what they know:
Aku membuka buku ejaanku yang 'Kaiser' untuk belajar apa yang mereka tahu:
Nurse killers, annexers-executioners, wo!
Pembunuh perawat, penambah wilayah-pelaksana eksekusi, wo!
Hey Slavonians, be ye mindful
Hei orang Slavonia, ingatlah
That our ‘tis tongue dies never.
Bahwa bahasa kita takkan pernah mati.
The happy Hun Felsch sure likes his blond beer
Felsch si Hun yang bahagia pasti suka bir blond-nya
And I like his doubles so much I might even cheer.
Dan aku suka ganda-nya sampai-sampai aku mungkin akan bersorak.
Last year he had enough and got fixed on the cardinal
Tahun lalu dia sudah cukup dan terfokus pada kardinal
Who’d pardon all
Yang akan memaafkan semua
The riff-raff and all their sinister ways and halfs and he laughs
Orang-orang rendahan dan semua cara jahat mereka dan dia tertawa
Over on 56th, and he’s got the arsenic on his left White Sock
Di 56th, dan dia punya arsenik di kaus kakinya yang putih sebelah kiri
And he sees the chicken stock in a big black pot
Dan dia melihat kaldu ayam di panci hitam besar
And he pours in the lot, but what ruined or saved the day
Dan dia menuangkan semuanya, tapi apa yang merusak atau menyelamatkan hari itu
Was that the soup then turned gray, and a hundred higher-ups came
Adalah bahwa sup itu kemudian berubah abu-abu, dan seratus orang penting datang
Back from the hospital to keep getting wafers from Mundelein:
Kembali dari rumah sakit untuk terus mendapatkan wafer dari Mundelein:
But now the Gigantics are getting the tar taken out of their pine
Tapi sekarang para Gigantics sedang mengeluarkan tar dari pohon pinus mereka
By my hero Red Faber and I’m ready to get rapprochement with my neighbor
Oleh pahlawanku Red Faber dan aku siap untuk berdamai dengan tetanggaku
As part of the healthy back and forth—
Sebagai bagian dari interaksi yang sehat—
But not if he’s from up north.
Tapi tidak jika dia dari utara.
So I ask Dad, Why can’t we ever win, ever win, once?
Jadi aku bertanya pada Ayah, Kenapa kita tidak pernah menang, pernah menang, sekali?
Go ask Dad, why you can’t ever win, ever win, once.
Tanya Ayah, kenapa kamu tidak bisa pernah menang, pernah menang, sekali.
Berjalan di Morgan bersama Janko, Jerko, dan Jerry,
We downed our Pils, and over at the South Shore, they sipped their sherry.
Kami menyeruput bir Pils kami, dan di South Shore, mereka menikmati sherry mereka.
I opened my Kaiserized speller to learn what they know:
Aku membuka buku ejaanku yang 'Kaiser' untuk belajar apa yang mereka tahu:
Nurse killers, annexers-executioners, wo!
Pembunuh perawat, penambah wilayah-pelaksana eksekusi, wo!
Hey Slavonians, be ye mindful
Hei orang Slavonia, ingatlah
That our ‘tis tongue dies never.
Bahwa bahasa kita takkan pernah mati.
The happy Hun Felsch sure likes his blond beer
Felsch si Hun yang bahagia pasti suka bir blond-nya
And I like his doubles so much I might even cheer.
Dan aku suka ganda-nya sampai-sampai aku mungkin akan bersorak.
Last year he had enough and got fixed on the cardinal
Tahun lalu dia sudah cukup dan terfokus pada kardinal
Who’d pardon all
Yang akan memaafkan semua
The riff-raff and all their sinister ways and halfs and he laughs
Orang-orang rendahan dan semua cara jahat mereka dan dia tertawa
Over on 56th, and he’s got the arsenic on his left White Sock
Di 56th, dan dia punya arsenik di kaus kakinya yang putih sebelah kiri
And he sees the chicken stock in a big black pot
Dan dia melihat kaldu ayam di panci hitam besar
And he pours in the lot, but what ruined or saved the day
Dan dia menuangkan semuanya, tapi apa yang merusak atau menyelamatkan hari itu
Was that the soup then turned gray, and a hundred higher-ups came
Adalah bahwa sup itu kemudian berubah abu-abu, dan seratus orang penting datang
Back from the hospital to keep getting wafers from Mundelein:
Kembali dari rumah sakit untuk terus mendapatkan wafer dari Mundelein:
But now the Gigantics are getting the tar taken out of their pine
Tapi sekarang para Gigantics sedang mengeluarkan tar dari pohon pinus mereka
By my hero Red Faber and I’m ready to get rapprochement with my neighbor
Oleh pahlawanku Red Faber dan aku siap untuk berdamai dengan tetanggaku
As part of the healthy back and forth—
Sebagai bagian dari interaksi yang sehat—
But not if he’s from up north.
Tapi tidak jika dia dari utara.
So I ask Dad, Why can’t we ever win, ever win, once?
Jadi aku bertanya pada Ayah, Kenapa kita tidak pernah menang, pernah menang, sekali?
Go ask Dad, why you can’t ever win, ever win, once.
Tanya Ayah, kenapa kamu tidak bisa pernah menang, pernah menang, sekali.
