Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Came a card marked Mason City
Datang kartu bertanda Mason City
From my forwarder.
Dari pengirim saya.
Shut the door, don’t let my dad see;
Tutup pintunya, jangan biarkan ayahku lihat;
Read aloud dear sir:
Baca dengan keras, tuan yang terhormat:
Understanding you account an upright gentleman
Memahami bahwa Anda menganggap seorang pria terhormat
Aetna Life agreed and lent.
Aetna Life setuju dan memberikan pinjaman.
As agreed, my fee is 2.6 percent.
Sesuai kesepakatan, biaya saya adalah 2,6 persen.
Write again the Riceville widow
Tulis lagi untuk janda Riceville
SASE.
SASE.
I would guess they’ll be turned out though
Saya rasa mereka akan dikeluarkan meskipun
I’ll still make my plea:
Saya tetap akan mengajukan permohonan saya:
If the Dunlay heirs cannot be seen to care,
Jika ahli waris Dunlay tidak menunjukkan perhatian,
Then the Banker’s Trust will surely think it fair
Maka Banker’s Trust pasti akan menganggapnya adil
To not give extensions, as they musn’t dare.
Untuk tidak memberikan perpanjangan, karena mereka tidak berani.
Write Des Moines on several matters
Tulis Des Moines tentang beberapa hal
And I near anoint,
Dan saya hampir mengurapi,
Ladle thick the pleasant flatters,
Sendokkan pujian yang tebal,
And then comes the point;
Dan kemudian datanglah intinya;
Mr. Nelson wouldn’t like to hear it said
Tuan Nelson tidak akan suka mendengar ini
As he’s too proud, so I do it in his stead:
Karena dia terlalu bangga, jadi saya melakukan ini untuknya:
He shall need an extension—so it read.
Dia akan membutuhkan perpanjangan—begitulah bunyinya.
--Take the Oregon Short Line to Salt Lake;
--Naik Oregon Short Line ke Salt Lake;
take the Pere Marquette, take the Michigan Central,
naik Pere Marquette, naik Michigan Central,
to West Madison for Christ’s sake.
ke West Madison demi Tuhan.
Forgemen, Molders, Blacksmiths, Boilermakers,
Pekerja logam, Pengecor, Pandai Besi, Pembuat Boiler,
None on the make.
Tak ada yang berusaha.
Up for shade on Crumb Hill
Naik untuk berteduh di Crumb Hill
Get something to make my hands still.
Dapatkan sesuatu untuk membuat tanganku tenang.
But now—Wait.
Tapi sekarang—Tunggu.
How are you my nabs?
Apa kabar, kawan-kawanku?
Little tender footed crabs,
Kepiting kecil yang lembut,
Meet my knuckle duster.
Kenalkan, ini penumbuk tanganku.
You geeched that gazoon’s gow
Kau mengganggu si gazoon itu
Tried to break into the bow:
Mencoba masuk ke perahu:
Go wipe your nose.
Pergi lap hidungmu.
I’m just hanging out with some noler knockums,
Saya hanya nongkrong dengan beberapa teman,
Just passing time waiting till my stack comes.
Menghabiskan waktu menunggu hingga giliran saya.
Prussian who got jackered,
Prusia yang tertangkap,
My snapper till your knockered,
Kukuh sampai kau terjatuh,
Get on the snam.
Ayo ikut saja.
The chivman wants your chip;
Orang itu mau bagianmu;
Better dummy up then go dip:
Sebaiknya diam saja lalu pergi ambil:
You’re outta turn.
Kau sudah tidak kebagian.
I learned that the lowest form of life is the buffer nabber,
Saya belajar bahwa bentuk kehidupan terendah adalah penjambret,
Even worse than the dicer stabber.
Bahkan lebih buruk dari penusuk dadu.
Datang kartu bertanda Mason City
From my forwarder.
Dari pengirim saya.
Shut the door, don’t let my dad see;
Tutup pintunya, jangan biarkan ayahku lihat;
Read aloud dear sir:
Baca dengan keras, tuan yang terhormat:
Understanding you account an upright gentleman
Memahami bahwa Anda menganggap seorang pria terhormat
Aetna Life agreed and lent.
Aetna Life setuju dan memberikan pinjaman.
As agreed, my fee is 2.6 percent.
Sesuai kesepakatan, biaya saya adalah 2,6 persen.
Write again the Riceville widow
Tulis lagi untuk janda Riceville
SASE.
SASE.
I would guess they’ll be turned out though
Saya rasa mereka akan dikeluarkan meskipun
I’ll still make my plea:
Saya tetap akan mengajukan permohonan saya:
If the Dunlay heirs cannot be seen to care,
Jika ahli waris Dunlay tidak menunjukkan perhatian,
Then the Banker’s Trust will surely think it fair
Maka Banker’s Trust pasti akan menganggapnya adil
To not give extensions, as they musn’t dare.
Untuk tidak memberikan perpanjangan, karena mereka tidak berani.
Write Des Moines on several matters
Tulis Des Moines tentang beberapa hal
And I near anoint,
Dan saya hampir mengurapi,
Ladle thick the pleasant flatters,
Sendokkan pujian yang tebal,
And then comes the point;
Dan kemudian datanglah intinya;
Mr. Nelson wouldn’t like to hear it said
Tuan Nelson tidak akan suka mendengar ini
As he’s too proud, so I do it in his stead:
Karena dia terlalu bangga, jadi saya melakukan ini untuknya:
He shall need an extension—so it read.
Dia akan membutuhkan perpanjangan—begitulah bunyinya.
--Take the Oregon Short Line to Salt Lake;
--Naik Oregon Short Line ke Salt Lake;
take the Pere Marquette, take the Michigan Central,
naik Pere Marquette, naik Michigan Central,
to West Madison for Christ’s sake.
ke West Madison demi Tuhan.
Forgemen, Molders, Blacksmiths, Boilermakers,
Pekerja logam, Pengecor, Pandai Besi, Pembuat Boiler,
None on the make.
Tak ada yang berusaha.
Up for shade on Crumb Hill
Naik untuk berteduh di Crumb Hill
Get something to make my hands still.
Dapatkan sesuatu untuk membuat tanganku tenang.
But now—Wait.
Tapi sekarang—Tunggu.
How are you my nabs?
Apa kabar, kawan-kawanku?
Little tender footed crabs,
Kepiting kecil yang lembut,
Meet my knuckle duster.
Kenalkan, ini penumbuk tanganku.
You geeched that gazoon’s gow
Kau mengganggu si gazoon itu
Tried to break into the bow:
Mencoba masuk ke perahu:
Go wipe your nose.
Pergi lap hidungmu.
I’m just hanging out with some noler knockums,
Saya hanya nongkrong dengan beberapa teman,
Just passing time waiting till my stack comes.
Menghabiskan waktu menunggu hingga giliran saya.
Prussian who got jackered,
Prusia yang tertangkap,
My snapper till your knockered,
Kukuh sampai kau terjatuh,
Get on the snam.
Ayo ikut saja.
The chivman wants your chip;
Orang itu mau bagianmu;
Better dummy up then go dip:
Sebaiknya diam saja lalu pergi ambil:
You’re outta turn.
Kau sudah tidak kebagian.
I learned that the lowest form of life is the buffer nabber,
Saya belajar bahwa bentuk kehidupan terendah adalah penjambret,
Even worse than the dicer stabber.
Bahkan lebih buruk dari penusuk dadu.
