Raise your glass
Angkat gelasmu
We have incorporated
Kita sudah bergabung
Place your bets
Pasang taruhannya
We're all so sick of waiting
Kita semua sudah bosan menunggu
Queen takes jack
Ratu mengalahkan jack
You got me this time but I'll get you back
Kamu menang kali ini, tapi aku akan balas
So pick a number
Jadi pilih angka

To all the ones who tried the most was I supposed to cheer your efforts
Untuk semua yang berusaha keras, apakah aku seharusnya mendukung usahamu?
Sorry that I chose so poorly
Maaf, aku memilih dengan sangat buruk
Golly gee am I the poster girl
Wah, apakah aku jadi gadis poster?

She's the kind of girl who looks for love in all the lonely places
Dia adalah tipe gadis yang mencari cinta di tempat-tempat sepi
The kind who comes to poker pockets stuffed with kings and aces
Tipe yang datang ke poker dengan saku penuh raja dan as
She's the kind of girl who only asks you over when it's raining
Dia tipe gadis yang hanya mengundangmu saat hujan
Just to make you lie there catching water dripping from the ceiling
Hanya untuk membuatmu terbaring sambil menampung air yang menetes dari langit-langit

Lift your hats
Angkat topi kalian
Off to the checkout girls with tattooed backs
Untuk para kasir dengan punggung bertato
They'd make an angel's skin crawl
Mereka bisa membuat kulit malaikat merinding
If you ask them for assistance
Jika kamu meminta bantuan
There's an even chance
Ada kemungkinan yang sama
You'll get a number
Kamu akan mendapatkan nomor

To all the girls at pearl the surly boys who get to masticate them
Untuk semua gadis di Pearl dan para pemuda pemarah yang mengunyah mereka
I've a prize for each and every one of you so just be patient
Aku punya hadiah untuk setiap dari kalian, jadi bersabarlah

To all the ones that hated me the most a toast
Untuk semua yang paling membenciku, angkat gelas
You really had me
Kamu benar-benar membuatku terjebak
Going for a second I was nervous
Hampir saja, aku merasa gugup
Boy am I the poster girl
Wah, apakah aku jadi gadis poster?

She's the kind of girl who gets her slings and arrows from the dumpster
Dia adalah tipe gadis yang mendapatkan ketapel dan panah dari tempat sampah
The kind who tell you she's bipolar just to make you trust her
Tipe yang bilang dia bipolar hanya untuk membuatmu percaya padanya
She's the kind of girl who leaves out condoms on the bedroom dresser
Dia tipe gadis yang meninggalkan kondom di meja rias kamar tidur
Just to make you jealous of the men she fucked before you met her
Hanya untuk membuatmu cemburu pada pria-pria yang pernah bersamanya sebelum kamu bertemu

To all the ones who thought they knew me best a test to prove your prowess
Untuk semua yang pikir mereka mengenalku dengan baik, ini ujian untuk membuktikan kemampuanmu
Who was mine in '99 I want last names and current status
Siapa yang jadi milikku di '99, aku mau nama belakang dan status sekarang
To all the ones who hated me the most a toast you really had me going for second
Untuk semua yang paling membenciku, angkat gelas, kamu benar-benar membuatku terjebak
I was nervous boy am I the poster girl
Aku merasa gugup, wah, apakah aku jadi gadis poster?
For some suburban sickness
Untuk beberapa penyakit pinggiran kota
Better keep a healthy distance
Sebaiknya jaga jarak yang sehat
Now it's up to you know what to do
Sekarang terserah kamu, tahu apa yang harus dilakukan
It's pretty dirty business
Ini benar-benar bisnis kotor