Lirik Lagu Miasma (Terjemahan) - The Black Dahlia Murder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In between we insidious vapors shalt teemDi antara kita, asap-asap jahat ini akan memenuhi.
Looming so loathsomeMenggantung dengan sangat menjijikkan.
And it seems to me like I'm dead insideDan sepertinya aku sudah mati di dalam hati.
A bloated corpse propped out of traditionSeperti mayat kembung yang didukung oleh tradisi.
I can never recallAku tak pernah ingat
What it was I had ever to strive for?Apa yang pernah aku perjuangkan?
As a youth, was it just to exist autonomously?Saat muda, apakah hanya untuk hidup mandiri?
No, we don't wanna workTidak, kami tidak ingin bekerja.
We just wanna fuck, swallow pills, and forget our cursesKami hanya ingin bersenang-senang, menelan pil, dan melupakan kutukan kami.
No, we don't need pigs like youTidak, kami tidak butuh babi sepertimu.
We follow the laws of our emptying veinsKami mengikuti hukum pembuluh darah kami yang kosong.
In this world of nothing for meDi dunia ini tidak ada apa-apa untukku.
I'd be sooner destroyedAku lebih baik hancur saja.
Vampire youthAnak muda vampir
Raise your cups to the ne'er-waning moonAngkat gelasmu untuk bulan yang tak pernah pudar.
Let its visage ring true!Biarkan wajahnya berbicara nyata!
To the hearts cold and blueUntuk hati yang dingin dan membiru.
We're dying each moment freeKami mati setiap saat dengan bebas.
We're all animals hereKami semua hewan di sini.
Flesh and blood, bone and dreamDaging dan darah, tulang dan mimpi.
We're just impulses hereKami hanya impuls di sini.
Just another piece of shit in the stormHanya sekadar sampah di tengah badai.
Just another piece of shit!Hanya sekadar sampah!
SHIT! [Echoes]SAMPah! [Gema]
[solo][solo]
From the smelling of things it appearsDari aroma yang tercium, sepertinya
This shit has come to a boilSampah ini sudah mendidih.
Nighttime we shall rule as our ownDi malam hari, kami akan berkuasa sendiri.
While this hollow will sleepSementara yang hampa ini akan tidur.
We shall bark at the moonKami akan menggonggong pada bulan.
In this world of nothing for meDi dunia ini tidak ada apa-apa untukku.
I'd be sooner destroyedAku lebih baik hancur saja.
In this world there is nothing for usDi dunia ini tidak ada apa-apa untuk kita.
But the sound, but the sound!Selain suara, hanya suara!
Vampire youthAnak muda vampir
Raise your cups to the ne'er-waning moonAngkat gelasmu untuk bulan yang tak pernah pudar.
Let its visage ring true!Biarkan wajahnya berbicara nyata!
To the hearts cold and blueUntuk hati yang dingin dan membiru.
We're dying each momentKami mati setiap saat.
We'll never sleep againKami tidak akan pernah tidur lagi.
We'll be going fucking madKami akan jadi gila.
Sin and Hell is all we will ever knowDosa dan Neraka adalah satu-satunya yang akan kami tahu.
Just another piece of shitHanya sekadar sampah.
Looming so loathsomeMenggantung dengan sangat menjijikkan.
And it seems to me like I'm dead insideDan sepertinya aku sudah mati di dalam hati.
A bloated corpse propped out of traditionSeperti mayat kembung yang didukung oleh tradisi.
I can never recallAku tak pernah ingat
What it was I had ever to strive for?Apa yang pernah aku perjuangkan?
As a youth, was it just to exist autonomously?Saat muda, apakah hanya untuk hidup mandiri?
No, we don't wanna workTidak, kami tidak ingin bekerja.
We just wanna fuck, swallow pills, and forget our cursesKami hanya ingin bersenang-senang, menelan pil, dan melupakan kutukan kami.
No, we don't need pigs like youTidak, kami tidak butuh babi sepertimu.
We follow the laws of our emptying veinsKami mengikuti hukum pembuluh darah kami yang kosong.
In this world of nothing for meDi dunia ini tidak ada apa-apa untukku.
I'd be sooner destroyedAku lebih baik hancur saja.
Vampire youthAnak muda vampir
Raise your cups to the ne'er-waning moonAngkat gelasmu untuk bulan yang tak pernah pudar.
Let its visage ring true!Biarkan wajahnya berbicara nyata!
To the hearts cold and blueUntuk hati yang dingin dan membiru.
We're dying each moment freeKami mati setiap saat dengan bebas.
We're all animals hereKami semua hewan di sini.
Flesh and blood, bone and dreamDaging dan darah, tulang dan mimpi.
We're just impulses hereKami hanya impuls di sini.
Just another piece of shit in the stormHanya sekadar sampah di tengah badai.
Just another piece of shit!Hanya sekadar sampah!
SHIT! [Echoes]SAMPah! [Gema]
[solo][solo]
From the smelling of things it appearsDari aroma yang tercium, sepertinya
This shit has come to a boilSampah ini sudah mendidih.
Nighttime we shall rule as our ownDi malam hari, kami akan berkuasa sendiri.
While this hollow will sleepSementara yang hampa ini akan tidur.
We shall bark at the moonKami akan menggonggong pada bulan.
In this world of nothing for meDi dunia ini tidak ada apa-apa untukku.
I'd be sooner destroyedAku lebih baik hancur saja.
In this world there is nothing for usDi dunia ini tidak ada apa-apa untuk kita.
But the sound, but the sound!Selain suara, hanya suara!
Vampire youthAnak muda vampir
Raise your cups to the ne'er-waning moonAngkat gelasmu untuk bulan yang tak pernah pudar.
Let its visage ring true!Biarkan wajahnya berbicara nyata!
To the hearts cold and blueUntuk hati yang dingin dan membiru.
We're dying each momentKami mati setiap saat.
We'll never sleep againKami tidak akan pernah tidur lagi.
We'll be going fucking madKami akan jadi gila.
Sin and Hell is all we will ever knowDosa dan Neraka adalah satu-satunya yang akan kami tahu.
Just another piece of shitHanya sekadar sampah.
