Lirik Flies (Terjemahan)

Down!
Turun!
Start digging down your throat
Mulai gali ke dalam tenggorokanmu
Another string of lies is born
Satu lagi rangkaian kebohongan lahir
You must exemplify perfection
Kau harus menjadi contoh kesempurnaan
Bronzing a broken life of shit
Membuat hidup yang hancur terlihat berkilau

You filthy liar
Kau pembohong kotor
Septic tongue, shit eating grin
Lidah busuk, senyum menjijikkan
Slow internal suicide
Pelanggaran diri yang lambat
An inch within the triggers pull again
Hanya seujung jarum dari menarik pelatuk lagi

This disease it is your mainstay
Penyakit ini adalah tumpuanmu
It wears its wires within me
Ia menjalar di dalam diriku
Tender tissues scraped away
Jaringan lembut tergores habis
Of secrets etched on nameless graves
Rahasia terukir di kuburan tanpa nama

The smell of vomit
Bau muntah
Hangs in the air tonight
Menggantung di udara malam ini
Blush, eyeliner, lipstick
Blush, eyeliner, lipstik
It's all right, tonight
Semua baik-baik saja, malam ini

You filthy liar
Kau pembohong kotor
Septic tongue, shit eating grin
Lidah busuk, senyum menjijikkan
Love me with your yellowed smile
Cintai aku dengan senyummu yang menguning
My flies are hungry for your kiss
Lalat-lalatku lapar akan ciumanmu

Poison me my darling
Racunilah aku, sayang
Graves grow deeper with each passing day
Kuburan semakin dalam setiap harinya
This appalling love
Cinta yang mengerikan ini
Bask in your putrid revelry
Bersantailah dalam pesta busukmu

Beauty lost in between
Kecantikan hilang di antara
The lashes of sick drunken eye
Bulu mata mata yang sakit dan mabuk
Like a fool you have believed
Seperti orang bodoh kau telah percaya
Life of shame, you have fallen completely beneath
Hidup penuh malu, kau telah jatuh sepenuhnya ke bawah

[solo]

And when the curtains finally part
Dan ketika tirai akhirnya terbuka
You'll see that everyone is laughing
Kau akan melihat semua orang tertawa
I am weakness just like you
Aku adalah kelemahan seperti dirimu
I'll bury you before you're dead
Aku akan menguburmu sebelum kau mati

Cockroach, come crawling home!
Kecoa, datanglah merangkak pulang!

Crawl - slithering
Merangkak - melata
Through this world of sculpted shit
Melalui dunia yang dipahat dari kotoran ini
So thrust those fingers deep, my child
Jadi dorong jari-jarimu dalam-dalam, anakku
It is your burden and your gift
Itu adalah bebanmu dan juga anugerahmu

You filthy liar
Kau pembohong kotor
Septic tongue, shit eating grin
Lidah busuk, senyum menjijikkan
Slow internal suicide
Pelanggaran diri yang lambat
An inch within the triggers pull again
Hanya seujung jarum dari menarik pelatuk lagi

Poison me my darling
Racunilah aku, sayang
Graves grow deeper with each passing day
Kuburan semakin dalam setiap harinya
This appalling love
Cinta yang mengerikan ini
Bask in your putrid revelry
Bersantailah dalam pesta busukmu

Lirik Lagu The Black Dahlia Murder

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru