Lirik Sur le Vif (Terjemahan) - Sinclair
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Je suis allé voir
Aku pergi melihat
Ce qu'on vend au marché noir
Apa yang dijual di pasar gelap
Pas de crise
Tidak ada krisis
Dans ces entreprises
Di perusahaan-perusahaan ini
Car il y a dedans
Karena di dalamnya ada
Un bon nombre d'artisans
Sejumlah pengrajin yang banyak
Qui attendent
Yang menunggu
La prochaine commande
Pesanan berikutnya
Ce qu'ils marchandent ne porte pas de prix
Apa yang mereka tawarkan tidak ada harganya
C'est le premier truc qu'ils ont appris
Itu adalah hal pertama yang mereka pelajari
Petit à petit
Sedikit demi sedikit
Le petit bandit grandit
Si penjahat kecil tumbuh
Et s'agrandissent
Dan semakin besar
Tous ses bénéfices
Semua keuntungannya
Mais il a derrière lui
Tapi di belakangnya ada
Tout un tas de gros ennuis
Segudang masalah besar
Et ses tarifs
Dan tarifnya
Ne sont plus compétitifs
Tidak lagi kompetitif
Il doit être on ne peut plus attentif
Dia harus sangat berhati-hati
Pour ne pas être pris sur le vif
Agar tidak tertangkap basah
Sur le vif x2
Di saat-saat penting x2
Aujourd'hui comme hier
Hari ini seperti kemarin
Faut pas se laisser faire
Jangan biarkan diri kita ditindas
Manipulation
Manipulasi
Le maire fait de bonnes actions
Wali kota melakukan tindakan baik
Avant les élections
Sebelum pemilihan
Il méprise l'opinion
Dia meremehkan pendapat
[Bravo]
[Bravo]
Il cache des caméras
Dia menyembunyikan kamera
Dans la rue comme Jacques Legras
Di jalan seperti Jacques Legras
Et sur le périf
Dan di jalan lingkar
Pour l'apéritif
Untuk aperitif
Il devrait être un peu plus attentif
Dia seharusnya sedikit lebih berhati-hati
Car il sera bientôt pris sur le vif
Karena dia akan segera tertangkap basah
Sur le vif x2
Di saat-saat penting x2
Prêts à combattre
Siap untuk bertarung
Les gens sont
Orang-orang siap
Prêts à combattre
Siap untuk bertarung
Nous sommes
Kita semua
Prêts à combattre
Siap untuk bertarung
Je suis
Aku
Prêt à combattre...
Siap untuk bertarung...
Aku pergi melihat
Ce qu'on vend au marché noir
Apa yang dijual di pasar gelap
Pas de crise
Tidak ada krisis
Dans ces entreprises
Di perusahaan-perusahaan ini
Car il y a dedans
Karena di dalamnya ada
Un bon nombre d'artisans
Sejumlah pengrajin yang banyak
Qui attendent
Yang menunggu
La prochaine commande
Pesanan berikutnya
Ce qu'ils marchandent ne porte pas de prix
Apa yang mereka tawarkan tidak ada harganya
C'est le premier truc qu'ils ont appris
Itu adalah hal pertama yang mereka pelajari
Petit à petit
Sedikit demi sedikit
Le petit bandit grandit
Si penjahat kecil tumbuh
Et s'agrandissent
Dan semakin besar
Tous ses bénéfices
Semua keuntungannya
Mais il a derrière lui
Tapi di belakangnya ada
Tout un tas de gros ennuis
Segudang masalah besar
Et ses tarifs
Dan tarifnya
Ne sont plus compétitifs
Tidak lagi kompetitif
Il doit être on ne peut plus attentif
Dia harus sangat berhati-hati
Pour ne pas être pris sur le vif
Agar tidak tertangkap basah
Sur le vif x2
Di saat-saat penting x2
Aujourd'hui comme hier
Hari ini seperti kemarin
Faut pas se laisser faire
Jangan biarkan diri kita ditindas
Manipulation
Manipulasi
Le maire fait de bonnes actions
Wali kota melakukan tindakan baik
Avant les élections
Sebelum pemilihan
Il méprise l'opinion
Dia meremehkan pendapat
[Bravo]
[Bravo]
Il cache des caméras
Dia menyembunyikan kamera
Dans la rue comme Jacques Legras
Di jalan seperti Jacques Legras
Et sur le périf
Dan di jalan lingkar
Pour l'apéritif
Untuk aperitif
Il devrait être un peu plus attentif
Dia seharusnya sedikit lebih berhati-hati
Car il sera bientôt pris sur le vif
Karena dia akan segera tertangkap basah
Sur le vif x2
Di saat-saat penting x2
Prêts à combattre
Siap untuk bertarung
Les gens sont
Orang-orang siap
Prêts à combattre
Siap untuk bertarung
Nous sommes
Kita semua
Prêts à combattre
Siap untuk bertarung
Je suis
Aku
Prêt à combattre...
Siap untuk bertarung...