[Refrain]:
Ca m'fait plus mal
Tidak lagi menyakitkan
Ca m'fait plus rien
Tidak lagi terasa apa-apa
Ca m'est passé
Semua ini sudah berlalu
Tout va très bien
Semua baik-baik saja
Ca m'fait plus mal
Tidak lagi menyakitkan
Ca m'fait plus rien
Tidak lagi terasa apa-apa
Ca m'a blessé
Ini memang menyakiti saya
Mais j'en reviens
Tapi saya sudah bangkit

Ca m'fait plus mal au bout du compte
Akhirnya, tidak lagi menyakitkan
Tes imprudences, les bruits qui courent toute la nuit
Kecerobohanmu, gosip yang beredar sepanjang malam
Tes faux départs au saut du lit
Kegagalanmu bangun pagi
Les histoires qu'on s'raconte pour se donner encore envie
Cerita-cerita yang kita buat untuk membangkitkan semangat

Les crises de jalousie inutiles
Krisis cemburu yang tidak ada gunanya
Qui nous font jouer les imbéciles
Yang membuat kita terlihat bodoh
Le manque de classe et d'intelligence
Kurangnya kelas dan kecerdasan
Des mauvais coups qu'on s'met en silence
Serangan-serangan buruk yang kita simpan dalam diam

Tout Ca me laisse enfin tranquille
Semua ini akhirnya membuatku tenang
Je n'avance plus au gré du vent
Aku tidak lagi melangkah terbawa angin
Je me sens soudain moins fragile
Tiba-tiba aku merasa kurang rapuh
Plus résistant
Lebih kuat

[Refrain]
Ca m'fait plus mal, les illusions
Tidak lagi menyakitkan, ilusi-ilusi
Les rêves d'amour qui se finissent en queue d'poisson
Mimpi-mimpi cinta yang berakhir sia-sia
Les crises de nerfs et les prises de tête
Krisis saraf dan pikiran yang rumit
Les complicité que l'on regrette
Kekompakan yang kita sesali

J'arrive même à oublier
Aku bahkan bisa melupakan
Le temps efface aussi les traces
Waktu juga menghapus jejak
Je me sens soudain soulagé
Tiba-tiba aku merasa lega
A la surface
Di permukaan

[Refrain]